- 注册
- 2002-01-16
- 消息
- 9,686
- 荣誉分数
- 5
- 声望点数
- 0
美台报纸指中国经济滑坡 企业界“上了中国的当”
发言者:数据分析
发表时间:2002年3月28日 14时51分33秒
美台报纸指中国经济滑坡 企业界“上了中国的当”
--------------------------------------------------------------------------------
(http://www.epochtimes.com)
【大纪元3月28日讯】全球经济处于低迷之际，中国官方的数据显示中国经济仍然在以百分之七以上的速度增长，而中国的失业率、银行坏帐和财政赤字等问题却愈加严重。
美国之音3月27日报道，美国和台湾的一些报纸最近刊登文章，对中国经济中存在如此大的反差发表了评论，并警告说，中国经济可能出现严重滑坡。
美国《华盛顿邮报》刊登美国企业研究所亚洲研究部主任林蔚教授的文章说，中国官方的经济数据不符合逻辑。他说，假如经济增长速度真的如此之快，为什么中国的能源消费反而下降、失业率反而升高呢？假如经济真的如此繁荣，为什么中国政府又要连年不断地不惜巨大的财政赤字、增加政府开支来刺激经济的成长呢？林蔚教授说，中国的这种奇怪现象在世界经济历史上独一无二，可是美国许多中国问题观察人士却仍然以一种反常心理去迎合中国官方的经济繁荣论。他说，美国的学术机构和政府部门在对中国经济的认知上乐衷于随大流，而企业界人士则整天打著在中国如何发财的如意算盘，结果大家都上了中国人的当。
林蔚在《华盛顿邮报》发表的文章说，中国能为亿万人口创造足够工作机会的唯一办法是采取自由市场式的经济制度，在这个制度中，共产党没有存在的必要。林蔚说，很显然，在中国不进行政治改革，经济改革也无法真正、彻底地进行下去。
* 国有银行倒闭有可能成为现实 *
《华尔街日报》一篇社论侧重于揭露中国官僚的腐败问题和下岗工人日益增多的示威抗议活动。文章说，最近中国东北的大庆和辽阳石油和钢铁工人举行大规模示威活动，显示出下岗工人感到自己的福利被官僚侵吞时会站起来向管理部门和权力机构挑战。文章把这次的工人抗议活动跟1989年的天安门示威抗议活动做了比较，认为持续不断的腐败问题会再一次点燃“燎原大火”。
英文《台北时报》发表的“中国即将倒塌”一书作者章家敦的文章把问题的焦点放在中国的银行系统上。章家敦说，中国的四大国有银行因为坏帐如山，现在已经到了不能自拔的地步，国有银行现在还能撑起来的主要原因是中国的国民省吃俭用，把积蓄都存进了银行。从1999年开始，政府对这四家国有银行进行资本重组，冲销了一万多亿元的坏帐，把国民的巨额积蓄化为乌有，可是银行的坏帐比率又回升到原来的水平。章家敦说，中国的国有银行不可能一直撑下去，因为中国的国民不会永远把辛辛苦苦攒下来的钱交给那些最后无法还债的银行。股票市场正逐步兴起。中国加入世贸组织之后，外国银行将参与人民币的储蓄业务并支付更高的利息。章家敦说，当中国的国民意识到没有必要把钱存进国有银行的时候，国有银行倒闭将成为一个现实问题。
美国企业研究所亚洲研究部主任林蔚教授在《华盛顿邮报》上刊登的文章最后说，美国人现在应该重新思考过去对中国经济做出的那些宽松的假定，开始严肃面对中国经济大规模滑坡的可能性。
(http://www.dajiyuan.com)
发言者:数据分析
发表时间:2002年3月28日 14时51分33秒
美台报纸指中国经济滑坡 企业界“上了中国的当”
--------------------------------------------------------------------------------
(http://www.epochtimes.com)
【大纪元3月28日讯】全球经济处于低迷之际，中国官方的数据显示中国经济仍然在以百分之七以上的速度增长，而中国的失业率、银行坏帐和财政赤字等问题却愈加严重。
美国之音3月27日报道，美国和台湾的一些报纸最近刊登文章，对中国经济中存在如此大的反差发表了评论，并警告说，中国经济可能出现严重滑坡。
美国《华盛顿邮报》刊登美国企业研究所亚洲研究部主任林蔚教授的文章说，中国官方的经济数据不符合逻辑。他说，假如经济增长速度真的如此之快，为什么中国的能源消费反而下降、失业率反而升高呢？假如经济真的如此繁荣，为什么中国政府又要连年不断地不惜巨大的财政赤字、增加政府开支来刺激经济的成长呢？林蔚教授说，中国的这种奇怪现象在世界经济历史上独一无二，可是美国许多中国问题观察人士却仍然以一种反常心理去迎合中国官方的经济繁荣论。他说，美国的学术机构和政府部门在对中国经济的认知上乐衷于随大流，而企业界人士则整天打著在中国如何发财的如意算盘，结果大家都上了中国人的当。
林蔚在《华盛顿邮报》发表的文章说，中国能为亿万人口创造足够工作机会的唯一办法是采取自由市场式的经济制度，在这个制度中，共产党没有存在的必要。林蔚说，很显然，在中国不进行政治改革，经济改革也无法真正、彻底地进行下去。
* 国有银行倒闭有可能成为现实 *
《华尔街日报》一篇社论侧重于揭露中国官僚的腐败问题和下岗工人日益增多的示威抗议活动。文章说，最近中国东北的大庆和辽阳石油和钢铁工人举行大规模示威活动，显示出下岗工人感到自己的福利被官僚侵吞时会站起来向管理部门和权力机构挑战。文章把这次的工人抗议活动跟1989年的天安门示威抗议活动做了比较，认为持续不断的腐败问题会再一次点燃“燎原大火”。
英文《台北时报》发表的“中国即将倒塌”一书作者章家敦的文章把问题的焦点放在中国的银行系统上。章家敦说，中国的四大国有银行因为坏帐如山，现在已经到了不能自拔的地步，国有银行现在还能撑起来的主要原因是中国的国民省吃俭用，把积蓄都存进了银行。从1999年开始，政府对这四家国有银行进行资本重组，冲销了一万多亿元的坏帐，把国民的巨额积蓄化为乌有，可是银行的坏帐比率又回升到原来的水平。章家敦说，中国的国有银行不可能一直撑下去，因为中国的国民不会永远把辛辛苦苦攒下来的钱交给那些最后无法还债的银行。股票市场正逐步兴起。中国加入世贸组织之后，外国银行将参与人民币的储蓄业务并支付更高的利息。章家敦说，当中国的国民意识到没有必要把钱存进国有银行的时候，国有银行倒闭将成为一个现实问题。
美国企业研究所亚洲研究部主任林蔚教授在《华盛顿邮报》上刊登的文章最后说，美国人现在应该重新思考过去对中国经济做出的那些宽松的假定，开始严肃面对中国经济大规模滑坡的可能性。
(http://www.dajiyuan.com)
