City council voted to give 108 cab drivers each a six-figure windfall Wednesday afternoon by letting them sell the plates that give them the right to run taxis, but also approved a move that could slash the fortunes of 1,000 other plateholders by much more.