- 注册
- 2004-07-25
- 消息
- 33,821
- 荣誉分数
- 375
- 声望点数
- 243
加拿大放宽规则回报 阿富汗翻译移民梦有望成真
2012-04-21 07:47 来源: 明报
加拿大放宽规则回报 阿富汗翻译移民梦有望成真
阿富汗传译员为加军服务，可申请移民加拿大，数十人的申请不顺利，现在渥京政府放宽规则，他们的个案可获复检和审批。图为阿富汗传译员2009年6月18日在军事行动前祈祷。(加新社)
(明报)数十名阿富汗传译员在坎大哈战争期间为加军服务，他们依据新设移民类别申请移居加拿大，但加方未有审批。
现在渥京政府放宽规则，他们有希望移民加拿大。
移民部长康尼(Jason Kenney)在2009年设定特别移民类别，接受阿富汗人申请。这些人支持加拿大的阿富汗军事任务，面对特别大的个人风险，结果500多人递交申请书。
该项移民申请计划去年9月结束，三分之二的申请人被拒，因为渥京政府说，他们不符合资格。现在政府放宽规则，它说规则太严厉。
在坎大哈战争期间，数以千计年轻人为西方军队工作，他们冒?风险，经常被塔利班恐吓、骚扰、胁迫。
他们申请移居加拿大，先要证明自己有性命危险。但是，有人对他们说，他们的说法不可信。
现在加方决定复检部分申请人的个案，他们只需出示加军士兵、加方政府官员的推荐书。传译员的移民申请还有规则，指定申请人必须在2007年秋天到2011年期间受聘12个月。
只需出示加军或官员推荐书
一些人在激战期间提供服务，却因日期规则被拒门外。然而，服务日期规则未有更改。
阿富汗传译员申请移民加拿大，多少个案复检後获审批，公民及移民部官员不肯透露，只说数十人，不足100人。
康尼的发言人在电邮中说：「我们额外复检个案，确保移民计划内所有可能合资格的人，得到所有合理的考虑。」
加方在复检程序中豁免6.1万元费用，那是阿富汗人需要缴付的永久居民申请费。政府预计，复检工作完成後，500多个阿富汗人可定居加拿大，包括传译员和他们的家人。
阿富汗传译员计划启动後，当局经过1年多时间审批，第一批36人才能移居加拿大。
助加军阿富汗翻译 联邦放宽移民条件
申请移民加拿大被拒绝的阿富汗翻译现在有了第二次机会。图为一名阿富汗翻译在盟军发动攻击之前在田地里祷告。(加通社)
（世界日报）先前被加拿大政府拒绝接纳的阿富汗翻译现在有机会进入加拿大。
加拿大政府2009年设立了一个准许在阿富汗战争中帮助驻阿加军的翻译移民加拿大的特殊项目，但在约500名申请移民加拿大的阿富汗翻译中，有三分之二的人遭加拿大政府拒绝进入，理由是他们无法证明如果继续留在阿富汗，他们的生命就有危险。
加拿大政府现在承认这个条件过分苛刻，因此决定予以修改。加拿大移民部一名发言人说，移民官将认真核查，以便让真正有资格移民的人获得合理的审核。
2012-04-21 07:47 来源: 明报
加拿大放宽规则回报 阿富汗翻译移民梦有望成真
阿富汗传译员为加军服务，可申请移民加拿大，数十人的申请不顺利，现在渥京政府放宽规则，他们的个案可获复检和审批。图为阿富汗传译员2009年6月18日在军事行动前祈祷。(加新社)
(明报)数十名阿富汗传译员在坎大哈战争期间为加军服务，他们依据新设移民类别申请移居加拿大，但加方未有审批。
现在渥京政府放宽规则，他们有希望移民加拿大。
移民部长康尼(Jason Kenney)在2009年设定特别移民类别，接受阿富汗人申请。这些人支持加拿大的阿富汗军事任务，面对特别大的个人风险，结果500多人递交申请书。
该项移民申请计划去年9月结束，三分之二的申请人被拒，因为渥京政府说，他们不符合资格。现在政府放宽规则，它说规则太严厉。
在坎大哈战争期间，数以千计年轻人为西方军队工作，他们冒?风险，经常被塔利班恐吓、骚扰、胁迫。
他们申请移居加拿大，先要证明自己有性命危险。但是，有人对他们说，他们的说法不可信。
现在加方决定复检部分申请人的个案，他们只需出示加军士兵、加方政府官员的推荐书。传译员的移民申请还有规则，指定申请人必须在2007年秋天到2011年期间受聘12个月。
只需出示加军或官员推荐书
一些人在激战期间提供服务，却因日期规则被拒门外。然而，服务日期规则未有更改。
阿富汗传译员申请移民加拿大，多少个案复检後获审批，公民及移民部官员不肯透露，只说数十人，不足100人。
康尼的发言人在电邮中说：「我们额外复检个案，确保移民计划内所有可能合资格的人，得到所有合理的考虑。」
加方在复检程序中豁免6.1万元费用，那是阿富汗人需要缴付的永久居民申请费。政府预计，复检工作完成後，500多个阿富汗人可定居加拿大，包括传译员和他们的家人。
阿富汗传译员计划启动後，当局经过1年多时间审批，第一批36人才能移居加拿大。
助加军阿富汗翻译 联邦放宽移民条件
申请移民加拿大被拒绝的阿富汗翻译现在有了第二次机会。图为一名阿富汗翻译在盟军发动攻击之前在田地里祷告。(加通社)
（世界日报）先前被加拿大政府拒绝接纳的阿富汗翻译现在有机会进入加拿大。
加拿大政府2009年设立了一个准许在阿富汗战争中帮助驻阿加军的翻译移民加拿大的特殊项目，但在约500名申请移民加拿大的阿富汗翻译中，有三分之二的人遭加拿大政府拒绝进入，理由是他们无法证明如果继续留在阿富汗，他们的生命就有危险。
加拿大政府现在承认这个条件过分苛刻，因此决定予以修改。加拿大移民部一名发言人说，移民官将认真核查，以便让真正有资格移民的人获得合理的审核。
