免费国/粤语报税-渥太华华人宣道会●OCAC●4月28日

[Dove123]

渥太华华人宣道会 (OCAC)

免费为在"2011年12月31日"前居住在安省之低收入人士家庭, 长者, 学生, 留学生, 残障人士或新移民提供英、国、粤语报税服务:

●[FONT=&quot] 4[/FONT]月28日[FONT=&quot]([/FONT]上午[FONT=&quot]9[/FONT]时至下午[FONT=&quot]4[/FONT]时[FONT=&quot])[/FONT]

本会注有三十多位报税义工,及使用效率极高之"Efile"为阁下报税, 无需预约,本会同时设有帮助留学生申請个人税务编号(Individual Tax Number)服务,
费用全免.

渥太华华人宣道会地图:
22 Eccles Street, Ottawa - Google Maps:

本会网站: http://www.ottawacac.org/MSM/2012_taxclinic.html

请在

●[FONT=&quot] 4[/FONT]月28日[FONT=&quot]([/FONT]上午[FONT=&quot]9[/FONT]时至下午[FONT=&quot]4[/FONT]时[FONT=&quot])[/FONT]

请带齐以下有关报税文件到渥太华华人宣道会,位于22 Eccles Street (文件不齐, 恕不受理):

[FONT=&quot]□ [/FONT]Personal identification with photo 个人证明文件
[FONT=&quot]□ [/FONT]Social Insurance Card <or> Individual Tax Number 工人卡 / 社会保险号码卡 < 或 >个人税务编号
[FONT=&quot]□ [/FONT]2010 Notice of assessment for income tax 2010年个人入息税评估[FONT=&quot]
□ [/FONT]2011 CRA letter (Tax package) 2011年报税通告书[FONT=&quot]
□ [/FONT]T4, T4A, T4A(OAS), T4E, T4A(P), T5, T5007 入息收条
[FONT=&quot]□ [/FONT]Rental receipts 租金收据[FONT=&quot]
□ [/FONT]Donation receipts 捐款收据
[FONT=&quot]□ [/FONT]Property tax receipts 房产物业税收据[FONT=&quot]
□ [/FONT]Tuition receipts (T2202 slip - download from school web site) 学费收据
[FONT=&quot]□ [/FONT]Medical expenses receipts 医疗费收据
[FONT=&quot]□ [/FONT]Child care expense receipts 儿童照顾收据
[FONT=&quot]□ [/FONT]RRSP receipts 注册退休储蓄计划收据
[FONT=&quot]□ [/FONT]Bus monthly pass receipts 公车月票收据
[FONT=&quot]□ [/FONT]Universal Child Care Benefit (RC62) 子女优惠金收据
[FONT=&quot]□ [/FONT]Children Fitness Expense receipts 子女运动费用收据
[FONT=&quot]□ [/FONT]Proof for First-Time Home Buyer首次购房证明文件

如阁下之配偶不能亲身前来报税，请带同其授权书授权阁下代其报税及带同有关文件, 但这种方式只适用于填报税表，不适用于电子报税(not eligible for Efile Tax Returns)

低收入人仕条件:

√ 单身人仕收入低于$25,000
√ 单親一子女家庭收入低于$30,000
√ 夫妇家庭收入低于$35,000
√ 每增加一个子女加$2,000


请注意!!!

如有以下收入之人仕不能享用本服务:

X 收入超过以上限额
X 利息收入超过 CAD 1,000
X 拥有资本增值(Capital Gain)收入
X 拥有租金收入
X 拥有商业(Business Income)收入
X 自雇人仕
X 拥有超过 CAD 100,000 的海外财产 (oversea property)