--------------------------------------------------------------------------------
加国无忧 http://www.51.ca 2002年03月29日
【加国无忧网】加拿大新的飞行安全税（ Air security tax ）预定在下周一（四月一日）开始征收，飞机旅客的机票将会加价 24 元。联邦财政部长马田昨（廿八）日表示，如果这项税收超过支付加强飞安措施的成本，渥京便会调降飞安税。
据环球邮报报导，由四月一日起，所有加拿大国内航线的来回机票，将需附加 24 元的飞安税。这是用来支付联邦政府改善国内机场保安和飞行安全措施的成本。
渥京在去年十二月宣布，征收飞安税是为了支应总值 22 亿元的新的飞安改善计画。马田当时亦曾表示，由今至二○○六／二○○七年度，他每年都会检讨飞安税，确保这项附加税反映真正的飞安成本。
马田昨日发表声明说，如果飞安税收入超出新的飞安措施的成本
，联邦政府将会降低飞安税。截至目前，全国许多的机场、旅行社、观光团体及加拿大纳税人联盟，均一致反对实施飞安税。
据指出，飞安税将会用来支付以下的新的飞行措施：
●身怀佩枪的皇家骑警，将会「陪飞」若干加拿大国内和国际航班。
●加强登机前的乘客和行李检查。
●在国内机场安装新的爆裂物探测系统。
●加强驻守机场的警力。
●强化飞机驾驶舱舱门。
另一方面，新成立的「加拿大空运安全局」亦将于四月一日开始营运。它将全权负责全国主要的飞安服务，其经费则同样来自飞安税。
联邦运输部长高伦尼特廿八日发表声明说，新的「加拿大空运安全局」使得全国的航空交通安全系统标准更配合和统一。
加国无忧 http://www.51.ca 2002年03月29日
【加国无忧网】加拿大新的飞行安全税（ Air security tax ）预定在下周一（四月一日）开始征收，飞机旅客的机票将会加价 24 元。联邦财政部长马田昨（廿八）日表示，如果这项税收超过支付加强飞安措施的成本，渥京便会调降飞安税。
据环球邮报报导，由四月一日起，所有加拿大国内航线的来回机票，将需附加 24 元的飞安税。这是用来支付联邦政府改善国内机场保安和飞行安全措施的成本。
渥京在去年十二月宣布，征收飞安税是为了支应总值 22 亿元的新的飞安改善计画。马田当时亦曾表示，由今至二○○六／二○○七年度，他每年都会检讨飞安税，确保这项附加税反映真正的飞安成本。
马田昨日发表声明说，如果飞安税收入超出新的飞安措施的成本
，联邦政府将会降低飞安税。截至目前，全国许多的机场、旅行社、观光团体及加拿大纳税人联盟，均一致反对实施飞安税。
据指出，飞安税将会用来支付以下的新的飞行措施：
●身怀佩枪的皇家骑警，将会「陪飞」若干加拿大国内和国际航班。
●加强登机前的乘客和行李检查。
●在国内机场安装新的爆裂物探测系统。
●加强驻守机场的警力。
●强化飞机驾驶舱舱门。
另一方面，新成立的「加拿大空运安全局」亦将于四月一日开始营运。它将全权负责全国主要的飞安服务，其经费则同样来自飞安税。
联邦运输部长高伦尼特廿八日发表声明说，新的「加拿大空运安全局」使得全国的航空交通安全系统标准更配合和统一。
