- 注册
- 2004-07-25
- 消息
- 33,821
- 荣誉分数
- 375
- 声望点数
- 243
谈判破裂 加国政府料今立法 迫太平洋铁路复工
2012-05-28 07:31 来源: 明报
谈判破裂 加国政府料今立法 迫太平洋铁路复工
加拿大太平洋铁路的火车头上周三停在满地可的铁路站场中。（加新社）
（明报）加拿大联邦劳工部长雷特(Lisa Raitt)说，加拿大太平洋铁路有限公司(Canadian Pacific Railway Ltd.)与工会已拒绝政府特派调解员的方案，双方谈判周日破裂，她很失望。她准备终止罢工，最快在周一采取行动，提出复工法案，罢工者本周末前可能被迫重返岗位。
雷特周日接受加拿大广播公司(CBC)《新闻》(News)访问，表示她感到失望。她说，联邦调解及和解部门建议双方采取主动仲裁方式，但「双方在一小时内很快回话说不」。
雷特指出，劳资双方自行解决问题，提出协议，是最佳解决方法，但双方未能恢复谈判，她准备采取必要行动，终止罢工，最快周一行动。她说：「我得说，目前看来没有机会达成协议，我很失望。」
太平洋铁路和代表4,800名员工的工会证实，谈判已破裂，几乎没有希望重新启动。
太平洋铁路发言人格林伯格(Ed Greenberg)周日说：「谈判已结束，据我所知，立法程序现在展开。」雷特周日稍早时说，她还是希望双方取得共识，同意通过一个程序结束罢工，但她说得很清楚，她不会等太久。
退休金、工作规则和员工疲劳风险管理，仍是谈判的最大争议。
加拿大火车工联会(Teamsters Canada Rail Conference)说，谈判不顺利，资方要负责任。联会副主席芬森(Doug Finnson)说：「可惜，资方不理会雷特部长的愿望，它没有诚意谈判。」
太平洋铁路则说，工会应该接受这份协议，它的内容与公司主要竞争对手加拿大国铁(Canadian National)的协议相近，那是公正的做法。
格林伯格说：「真正问题是，加拿大火车工联会不愿接受退休金条款，这些条款与其他加拿大铁路公司雇员的条款类似。我们是只是寻求同样协议，以保证太平洋铁路的竞争力。」
雷特说，政府官员与工潮波及的业界、农民和矿业讨论罢工问题，官方听到，罢工「开始实际影响他们的营业」。她说：「这是那种全国经济重大事件，我们要干预。」
太平洋铁路员工上周三凌晨开始罢工，雷特很快发出警告，表示政府可能介入。她最早在周一提出法案，罢工者也许在本周稍後时间被迫复工。
雷特说，加拿大太平洋铁路员工罢工，对经济有一定的破坏力。她以前介入加拿大航空公司(Air Canada)、加拿大邮务公司(Canada Post)的劳工争议，都有说罢工破坏生产，加拿大经济虽有复苏，仍嫌脆弱，她要迅速行动，阻止罢工。
谈判没进展 联邦拟迫CP铁路复工 findjiayuan.com
（世界日报）加拿大太平洋铁路公司（Canadian Pacific Railway，CP）与代表公司4800名员工的「加拿大铁路机车师工会」（Teamsters Canada Rail Conference）之间集体合约谈判，截至27日仍无进展，联邦政府预计於28日推出强制复工法令。
CP劳资双方自23日谈判破裂後，包括机车工程师与售票员等在内的工会员工开始罢工。27日下午，劳资双方明确表示，谈判再次破裂且没有恢复的希望。CP发言人葛丁伯格（Ed Greenberg）表示，调解员被撤销後，劳资双方27日下午仍没有达成协议，预计联邦将启动立法程序以强制结束罢工。
联邦劳工部长蕾特（Lisa Raitt）26日表示，希望双方能够透过协商达成一致以尽快结束罢工，不过政府不会等待太长时间。蕾特27日还表示，由於铁路罢工，一些工业、农业以及采矿业都开始受到影响，如果继续罢工将对加拿大经济带来重大损害。
加拿大铁路机车师工会副主席菲尼森（Douglas Finnson）表示，很不幸的是CP在谈判中没有表现出诚意，并且没有再与CP谈判计画。
劳资双方的谈判的重点是养老金、工作规则以及疲劳管理机制等。
2012-05-28 07:31 来源: 明报
谈判破裂 加国政府料今立法 迫太平洋铁路复工
加拿大太平洋铁路的火车头上周三停在满地可的铁路站场中。（加新社）
（明报）加拿大联邦劳工部长雷特(Lisa Raitt)说，加拿大太平洋铁路有限公司(Canadian Pacific Railway Ltd.)与工会已拒绝政府特派调解员的方案，双方谈判周日破裂，她很失望。她准备终止罢工，最快在周一采取行动，提出复工法案，罢工者本周末前可能被迫重返岗位。
雷特周日接受加拿大广播公司(CBC)《新闻》(News)访问，表示她感到失望。她说，联邦调解及和解部门建议双方采取主动仲裁方式，但「双方在一小时内很快回话说不」。
雷特指出，劳资双方自行解决问题，提出协议，是最佳解决方法，但双方未能恢复谈判，她准备采取必要行动，终止罢工，最快周一行动。她说：「我得说，目前看来没有机会达成协议，我很失望。」
太平洋铁路和代表4,800名员工的工会证实，谈判已破裂，几乎没有希望重新启动。
太平洋铁路发言人格林伯格(Ed Greenberg)周日说：「谈判已结束，据我所知，立法程序现在展开。」雷特周日稍早时说，她还是希望双方取得共识，同意通过一个程序结束罢工，但她说得很清楚，她不会等太久。
退休金、工作规则和员工疲劳风险管理，仍是谈判的最大争议。
加拿大火车工联会(Teamsters Canada Rail Conference)说，谈判不顺利，资方要负责任。联会副主席芬森(Doug Finnson)说：「可惜，资方不理会雷特部长的愿望，它没有诚意谈判。」
太平洋铁路则说，工会应该接受这份协议，它的内容与公司主要竞争对手加拿大国铁(Canadian National)的协议相近，那是公正的做法。
格林伯格说：「真正问题是，加拿大火车工联会不愿接受退休金条款，这些条款与其他加拿大铁路公司雇员的条款类似。我们是只是寻求同样协议，以保证太平洋铁路的竞争力。」
雷特说，政府官员与工潮波及的业界、农民和矿业讨论罢工问题，官方听到，罢工「开始实际影响他们的营业」。她说：「这是那种全国经济重大事件，我们要干预。」
太平洋铁路员工上周三凌晨开始罢工，雷特很快发出警告，表示政府可能介入。她最早在周一提出法案，罢工者也许在本周稍後时间被迫复工。
雷特说，加拿大太平洋铁路员工罢工，对经济有一定的破坏力。她以前介入加拿大航空公司(Air Canada)、加拿大邮务公司(Canada Post)的劳工争议，都有说罢工破坏生产，加拿大经济虽有复苏，仍嫌脆弱，她要迅速行动，阻止罢工。
谈判没进展 联邦拟迫CP铁路复工 findjiayuan.com
（世界日报）加拿大太平洋铁路公司（Canadian Pacific Railway，CP）与代表公司4800名员工的「加拿大铁路机车师工会」（Teamsters Canada Rail Conference）之间集体合约谈判，截至27日仍无进展，联邦政府预计於28日推出强制复工法令。
CP劳资双方自23日谈判破裂後，包括机车工程师与售票员等在内的工会员工开始罢工。27日下午，劳资双方明确表示，谈判再次破裂且没有恢复的希望。CP发言人葛丁伯格（Ed Greenberg）表示，调解员被撤销後，劳资双方27日下午仍没有达成协议，预计联邦将启动立法程序以强制结束罢工。
联邦劳工部长蕾特（Lisa Raitt）26日表示，希望双方能够透过协商达成一致以尽快结束罢工，不过政府不会等待太长时间。蕾特27日还表示，由於铁路罢工，一些工业、农业以及采矿业都开始受到影响，如果继续罢工将对加拿大经济带来重大损害。
加拿大铁路机车师工会副主席菲尼森（Douglas Finnson）表示，很不幸的是CP在谈判中没有表现出诚意，并且没有再与CP谈判计画。
劳资双方的谈判的重点是养老金、工作规则以及疲劳管理机制等。
