Toronto police ignored a tip about a graphic online video that depicted the killing and dismemberment of a man days before law enforcement agencies began their search for Luka Rocco Magnotta, suspected in the slaying of a victim whose body parts were mailed out, says a Montana lawyer.