The high pressed metal ceiling, espresso bar and intimate performance space of the famed Café Le Hibou can be experienced again on a memory archive website launched a week ago by Denis Faulkner, one of the coffeehouse’s founders and its first manager.