加拿大官僚效率低下惹公愤 商场倒塌只能等死

[Fisher2004]

加拿大官僚效率低下惹公愤 商场倒塌只能等死
2012-06-27 15:48 来源: 星报









起重机将上层部分建筑拆毁。星报


建筑公司借巨型起重机协助出救援

安省艾利奥特湖(Elliot Lake)市Algo Centre Mall商场天台倒塌，事故于周六下午发生，今天已经是第四天，最有可能救出被困瓦砾人士的「黄金72小时」，在一连串混乱的搜救安排中流逝。

环球邮报评论文章，批评哈珀政府2008年砍掉自80年代以来,本国3级政府联合紧急救援计划。哈珀政府当年在决定上说，目标已达成，现在看起来非常可笑。

多伦多星报知名专栏作家则以《救援灾难：毫无借口的无作为》为题，痛斥本国迟缓，混乱，官样文章超第3世界：无紧急救援计划;三级政府无协作;时间=生命大背景下令人惊讶的无能力。

到周三下午，救援对终于从废墟拖出两具尸骸，不过还有12人失踪。当局昨天(周二)下午重启救援行动之后，消防队伍急急向建筑公司借用一台价值数百万元的重型机器，协助拆除危墙以便派人入内搜索。联邦政府表示愿派军队帮忙，但实际上军方只有1人，周三才到场。

多伦多坍塌搜救专队周一以商场结构不稳为由，宣布停止搜救，消息惹起公愤，省长麦坚迪随即干预，下令搜救工作继续，并大派定心丸，称全省1,300万人都会支持艾利奥特湖市，当局会用尽所有方法拯救被困瓦砾的人。由于现场一部升降机摇摇欲坠，担心会危及搜救人员的安全，当局向一间建筑公司借调一部「变形金钢」式的巨型起重机，协助移走该部升降机，并拆除部分外墙。

联邦政府愿协助

搜救专队发言人尼度斯指，起重机太巨大，要分三辆拖车运送，待升降机被移走，工程师评估过安全之后，搜救人员就会进入商场，他们相信两名被困人士所在的位置距离南端大门约12米。

总理哈珀办公室的发言人称，联邦政府已向安省转达，愿意提供协助，包括派出军队。有报道指军方已派出联络员往艾利奥特湖市，确保地方与联邦政府沟通无阻。

不过最终在4天之后，军方只有一人到场。

居民自组搜救队

当局安排混乱，居民索性组成搜救小队，自动请缨要求进入现场，最少有70人参与，当中逾30人是当地工作多年的资深矿工，其中一人表示，他们熟悉商场的地理环境，即使进行救援要面对危险，也不会害怕。

虽然官员指，找到生还者的机会渺茫，尼度斯更谓，自周一早上起已探测不到生命迹象，但其中一名失踨者的亲友Gary Gendron坚信，其37岁未婚妻露茜(Lucie Aylwin)仍然在生，更指周日从现场传出的敲打声，令他相信是来自未婚妻，她在商场内的乐透奖券售票处打工，每个月其中一个星期六要上班，岂料遇上厄运。

官员前日更新最新的失踪数字，由9人增至12人，不过警方强调，实际人数尚未能确定，因为几乎全国各地都有人致电指有亲友在商场内，亦不时有居民向他们报称，已寻回「失踪者」。

 

[Fisher2004]

安省坍塌商场搜救恢复：机器人进场？

安省坍塌商场搜救恢复：机器人进场？
2012-06-25 07:56

http://www./news/canada/2012/0625/142149.html


周一晚上10点半更新：

搜救行动恢复，但只限于机器(机器人?)进入商场。安省省长麦坚迪晚上恳请救援队重新考虑其终止救援的行动，重燃民众希望，现场发出欢呼。救援队随后开会，决定采用全新方法恢复搜救：使用机器而非救援队员进场搜救。省长麦坚还对当地市长说，请把受困者当作自己子女，安省人民需要一个完全和完整的交代。

周一晚上9点半更新：

安省倒塌商场老板周一晚上表示，已通过律师申请禁止令：对抗终止搜救。早前，救援人员称该商场随时会倒，且理论上应早已倒掉，为安全起见，获省府批准后，将推到该建筑。当地已有10几人签字，无论有何危险，都将进入商场救援

周一晚上7点半更新：

加拿大民众发起签名活动：“no one left behind“ (一个也不能少)，而CBC在现场通过Twitter报道说，随着官方的援救队伍撤出，已经有志愿者进入商场里了。

周一下午5点半更新：

因商场建筑被认为不安全，搜救行动终止。现场一片痛哭，说政府不能这样看着他们死去。People here crying, emotional, saying they can't let them die. Want mine rescue team brought in. Person who showed signs of life still in the rubble.However, the rescue ends. Unknown if person still alive.

周一下午2点半更新：

加拿大安省商场楼顶坍塌1死30失踪。坍塌事故致商场建筑岌岌可危，因需要使现场足够安全，事发48个小时后搜救队还未入内。调查人员表示，在利用高科技相机透视现场状态时，已经发现废墟中有一只人手和一只人脚在废墟中凸出，但由于建筑物的不稳定，无法进行救援工程。












安省商场倒塌 1死失踪人数飙至30人 至少9人生还渺茫



安省北部小城Elliot Lake在周六发生购物中心屋顶严重倒塌事件，周一起初表示目前依然有9人下落不明，生还机会渺茫。

但随后周一下午，警方已证实1人死亡，22人受伤，而失踪的人数急速上升到高达30人。

据了解，来自外地的紧急救援人员已经到场全力抢救。但由于购物中心内人士已经被困48小时，而警方表示寻获生还者的机率不大。

但警方也透露，废墟内在周一有出现敲打声，表示可能有人生还。

跟据安省警官Percy Jollymore表示，由于当地居民不确定事发是那些人位于建筑内，所以警方必须不断改变失踪人士名单，一度令调查过程复杂化。

调查人员表示，他们在利用高科技相机透视现场状态时，已经发现废墟中有一只人手和一只人脚在废墟中凸出，但由于建筑物的不稳定，无法进行救援工程。

警方表示，他们不知道受困者是否已经死亡。

事发于周六下午2点半左右。据了解，当地许多居民已经在购物中心外守候多时，希望废墟中有人能生还。

该购物中心在1980年代完工，5月才刚通过建筑师检验，并合格过关。该购物中心的管理公司Eastwood Mall表示，事发时屋顶正在进行防水膜工程，但该工程与建筑物的基本结构无关。

背景新闻：商场塌顶9人仍失踪 酿1死22伤 有人被困



摄影师从高地拍摄阿尔戈中心商场坍塌屋顶。



工人周日倚在柱子，查看阿尔戈中心商场坍塌屋顶。(加新社)


民众周日在阿尔戈中心商场一带观看搜救情况。(加新社)



灾场邻近地区周日放着玩偶熊，还有一封短笺，这些物品代表民众对商场屋顶坍塌事件的关注。(加新社)

(明报)安省北部埃利奥特湖市(Elliot Lake)商场屋顶坍塌，警方周日估计，起码两人困在瓦砾中，其中1人死亡。搜救人员周日听到瓦砾下有敲击声，怀疑灾场有生还者，但没找到。在意外中，至少22人受伤，最少9人下落不明。

屋顶坍塌事件在周六下午2时半前发生，肇事地点是埃利奥特湖市阿尔戈中心商场(Algo Centre Mall)，它的屋顶停车场塌落，钢筋与混凝土贯穿两个楼底，留下一个12米乘24米大洞，输电缆因而切断、天然气外泄。

省警乔利莫尔(Percy Jollymore)说：「我们取得一些视像信息，看见一条手与一条脚，我们根据这些资料，怀疑有人死亡，我们不能证实身分，那个地方即时无法进入。」

埃利奥特湖市长咸美顿(Rick Hamilton)说：「现场经过检查，显示仍需救援。」

但是，现场情况危险，瓦砾中有8米长钢筋混凝土梁柱，重逾1公吨，搜救人员大抵要花10到12小时，才能进入该处。

搜救队发言人说，混凝土块後面周日上午传来敲击声，但没找到人。

警方报告，22人在坍塌事件中受伤。警方说，他们有一份9人失踪清单。但清单人数逐渐减少，因为社区居民找到自己的亲人。

商场东主伊斯特伍德商场公司(Eastwood Mall Incorporated)的消息来源说，这座两层商场在80年代初建设，今年5月进行结构评估，已通过检查。

阿尔戈中心商经理贝尔(Rhoda Bear)对加拿大广播公司(CBC)说，过去一年来，商场屋顶有维修工程，但没有大型结构维修工程。事发前，商场有整修屋顶，防止漏水，居民经常投诉这个问题。居民指出，商场建筑物老旧，迫切需要整修。

商场屋顶坍塌事件发生後，省长麦坚迪(Dalton McGuinty)联络埃利奥特湖市长，感谢市府紧急人员施援。

安省新民主党领袖霍沃斯(Andrea Horwath)说，她很感动，社区动员将近11,000人，处理这次事件。

加拿大豆腐渣：商场塌 1死9失踪







(世界日报)安省北部城市艾略湖镇(Elliot Lake)23日发生商场停车场屋顶倒塌事件，截至24日已确定至少有两人被困在钢筋混泥土废墟中，其中一人死亡，另有九人失踪，近20几人受伤。

多伦多都市搜救队(Heavy Urban Search and Rescue)已被调遣到艾略湖镇帮助稳固商场建筑并帮助救援。

雅高中心商场(Algo Centre Mall)坍塌部分是商场顾客和商厦内店主的停车场屋顶。搜救队伍24日透过清理碎片和废墟寻找幸存者。官方文件表示，尽管还没有确凿证据，但怀疑已有一人死亡。起先，另外一名被埋在钢筋混凝土下的人24日早晨还透过敲击钢管来回应搜救队的呼叫，不过稍後便停止应答。搜救队员倪德思(Bill Neadles)表示，受困人可能是太过於疲惫，也可能是陷入昏迷。

另外，一个警犬队、消防员和急救人员目前在事发现场外待命，官方表示，坍塌事故导致商场建筑岌岌可危，因为搜救队至少还需10至12小时才能够让现场足够安全，届时这些救援人员才能够入内。

安省省警(OPP)24日早些时候表示，失踪人数名单可能长达两页，不过随著社区民众前来报平安，目前已近有一些名字被画去。

警察朱利冒(Percy Jollymore)表示，在所获取的图片中，可以看到一人的手和脚，并认为已经死亡，不过目前还不能确认死者身分。朱利冒表示，鼓励民众与警方取得联系，以便寻找失踪家人和朋友。

雅高中心商厦内有餐馆、百货店和很多杂货店，安省新民主党省议员曼夏(Michael Mantha)表示，这个消息令人极为震惊，因为这个发生坍塌事故的停车场就在自己的选区办公室外。这是一起重大悲剧，不过随著专业的搜救队员开始救援，现在备受鼓舞。

圣约翰救护车(St. John Ambulance)一名护士义工霍登(Lisa Holden)表示，商场停车场屋顶问题由来已久，坍塌部分的屋顶在今年2月份便出现过脱落。倒塌造成商场里天然气　漏，紧急应急人员立即关掉商厦的电源并疏散商厦内所有的人员。

雅高中心商场共有两层，占地20万平方尺，是艾略湖镇主要的商业活动中心。该商场网站显示，商场共有30家商铺，包括酒店和大型超市。