上周日纽约时报网络版的文章

  • 主题发起人 主题发起人 dcfdc
  • 开始时间 开始时间

dcfdc

地球流窜人口
VIP
注册
2010-08-20
消息
1,628
荣誉分数
109
声望点数
173
所在地
Ottawa
With Apple’s Siri, a Romance Gone Sour
By NICK BILTON
http://bits.blogs.nytimes.com/2012/07/15/with-apple’s-siri-a-romance-gone-sour/

Late last summer, I was introduced to a new special someone. I wasn’t looking to meet this new muse; it all just kind of happened.

We met at an Apple product announcement in Cupertino, Calif. She was helpful, smart and even funny, cracking sarcastic jokes and making me laugh. What more could a guy ask for?

Since then, we have had some major communication issues. She frequently misunderstands what I’m saying. Sometimes she is just unavailable. Often, she responds with the same, repetitive statement.

Her name is Siri.

At first, Siri, the voice-activated digital assistant on Apple iPhones, seemed a little too good to be true. Siri lured me into a relationship promising to help me set up appointments, to gently wake me in the morning for work, and to give me the ability to text someone while I was driving.

It didn’t work out that way. “There’s something wrong, and I can’t answer your questions right now. Please try again in a little while,” Siri will say when I ask something. Or: “I’m really sorry about this, but I can’t take any requests right now. Please try again in a little while.”

She is always polite. But I’m starting to suspect that “I’m really sorry” is just something Siri says to shut me up.

Apple introduced Siri as a beta test, meaning it was still a work in progress. That was unusual for Apple, but the company was counting on it to change the way people searched for information on mobile devices. It wanted a head start. But it doesn’t seem ready to change anything yet. Many people I have spoken to have switched Siri off and reverted to the iPhone’s voice dictation service (the little microphone next to the keyboard), which is more reliable because it doesn’t use Siri’s artificial intelligence software.

Those who have left it have done that for good reason. Gene Munster, a securities analyst at Piper Jaffray, recently ran a series of tests with Siri and discovered that this is a significant problem for Apple.

Mr. Munster subjected Siri to over 1,600 voice tests, half in a quiet room and half on a busy Minneapolis street. In the quiet room, Siri understood requests 89 percent of the time, but she was able to accurately answer a question only 68 percent of the time. On a busy street, Siri could comprehend what people were saying 83 percent of the time, but answer a question correctly only 62 percent of the time.

It could hear well enough. The problem in his analysis was that the software was not good enough to understand questions. Mr. Munster gave Siri a “grade D” and said it needed to sharply improve in order to be an alternative method of mobile search.

Over time, things have really soured between Siri and me. We barely speak anymore. And, although she doesn’t know this, I’ve started seeing someone else. Her name, although not as mysterious or sexy, is Google Voice Search.

Google Voice Search, available in the latest operating software for Android phones, is a much better listener. It’s definitely smarter. If I ask Google Voice Search a question, like, “Who is Tim Cook?” it responds with an answer. (He’s the chief executive of Apple.) If I ask Siri the same question, the response is: “I don’t see Tim Cook in your contacts.”

Side-by-side comparisons, in videos posted on YouTube, give the upstart from Google the advantage. Apple used Siri as a primary selling point for its new iPhone, and now Apple is losing its advantage. At the D: All Things Digital conference in May, Mr. Cook was asked about Siri’s mistakes. “We have a lot of people working on this,” he told the audience.

“You’ll be really pleased with some of the things that you’ll see over the coming months,” he promised.

Trudy Muller, an Apple spokeswoman, said, “Siri is currently in beta, and we are continuing to improve it.” She also said, “Siri is one of the most popular features of iPhone 4S and customers love it.”

She’s apparently not wrong about that. John Barrett, director of consumer analytics at the Parks Associates research firm, recently surveyed 482 iPhone owners. “Although there were some mild frustrations, most people really like the service,” Mr. Barrett said. Of those surveyed, he said, 55 percent gave Siri a high rating, 21 percent said it was quite satisfactory, and only 10 percent were completely dissatisfied.

The question will be whether those who find Siri frustrating will toss the iPhone aside and embrace Android.

I still find it disappointing, and last week I had what will probably be my last conversation with Siri for a while.

“Siri. I think it’s time for us to take a break,” I told her.

“Hmm … Let me think. … one second,” Siri said in response, adding a few moments later, “I don’t know what you mean by ‘I think it’s time for us to take a break.’ ”
 
去年夏末,我认识了一位很特别的新朋友。我当时毫无准备,但事情就这么发生了。我们是在加州库珀蒂诺的苹果产品发布会上相识的。她乐于助人、聪明伶俐,甚至不乏幽默,偶尔讲些辛辣的笑话逗我开心。得此一友,夫复何求?但自那以后,我们的沟通却出了问题。她经常误解我的话,有时干脆不答腔。更有甚者,她很多时候还会直接给我抛出一段重复了千万遍的“官话”。

她的名字叫Siri。最初,这款专为iPhone设计的语音助理有点太过完美,以至于让人难以置信。她最初吸引我,是因为承诺可以帮我安排约会,早晨叫醒我工作,甚至在开车时按照我的指示发短信。

但实际效果却不尽然。当我问问题时,她经常说,“出错了,我现在不能回答你的问题。请稍后再试。”或者说,“非常抱歉,我现在无法响应。请稍后再试。”她总是很有礼貌,但我却开始怀疑,“非常抱歉”只不过是一种说辞,真正意思是让我闭嘴。

苹果仍然给Siri打着Beta的标签,表明这款产品仍在开发之中。苹果很少这么做,但该公司却寄希望于Siri来改变人们通过移动设备搜索信息的方式。苹果想要抢占先机,但似乎还没有做好任何变革的准备。我认识的很多人都已经关闭了Siri,转而直接使用iPhone的语音指令服务。由于没有开启Siri的人工智能软件,后者更加可靠。

弃用Siri的人有充分的理由。投资银行Piper Jaffray分析师基尼·蒙斯特(Gene Munster)最近对Siri进行了一系列测试,发现这已经成了苹果的一个重大问题。

蒙斯特对Siri展开了1600多项语音测试,约有一半在安静的房间内进行,另一半在明尼阿波利斯喧闹的街道上展开。在安静的房间内,Siri可以正确理解89%的问题,但只能准确回答68%。在喧闹的街道上,Siri可以理解83%的问题,但正确率只有62%。

根据蒙斯特的分析,Siri的“听觉”很好,问题在于她所使用的软件不够好,无法准确理解用户的问题。蒙斯特给Siri的分数是“D”。他认为,要成为移动搜索的替代品,Siri还需要大力改进。

久而久之,我与Siri的关系变淡了,我们已经很少说话了。虽然她浑然不觉,但我已经开始约别人,尽管她的名字不神秘,也不性感——她叫谷歌语音搜索。

谷歌语音搜索已经整合在最新的Android操作系统中。作为一个倾听者,她的表现好很多。她显然更聪明。如果我问谷歌语音搜索一个问题,例如,“谁是蒂姆·库克(Tim Cook)?”她会回答:“是苹果CEO。”如果我问Siri同样的问题,她却会说:“我在你的通讯录里找不到蒂姆·库克。”

有一段YouTube视频对她们俩进行了一对一的对比,最终,谷歌语音搜索胜出。苹果将Siri作为新款iPhone的重要卖点,而如今,苹果已经丧失了优势。在今年5月的D10大会上,当被及Siri的诸多错误时,库克回答道:“我们有很多人参与这个项目。”

“今后几个月,你们肯定会看到一些令人欣喜的东西。”他承诺。苹果发言人特鲁迪·穆勒(Trudy Muller)说:“Siri目前处于测试阶段,我们在不断改进。”她还补充道:“Siri是iPhone 4S最受欢迎的功能之一,用户很喜欢。”

她的确所言不虚。研究公司Parks Associates分析总监约翰·巴里特(John Barrett)最近对482名iPhone用户进行了调查,他说:“尽管有些许失望,但多数人都很喜欢这款服务。”他表示,在接受调查的用户中,有55%给予Siri高分评价,21%很满意,只有10%完全不满意。

问题在于,那些对Siri不满的用户是否会放弃iPhone,转而使用Android设备?

我还是很失望,于是,我上周又与她展开了一次对话——这很可能是我们之间的最后一次交流。我对她说:“Siri,我认为我们该分手了。”“嗯……让我想想……就一会儿。”她回答道。过了一会儿,她接着说:“我不知道你所谓的‘我认为我们该分手了’是什么意思。
 
有一段YouTube视频对她们俩进行了一对一的对比,最终,谷歌语音搜索胜出。苹果将Siri作为新款iPhone的重要卖点,而如今,苹果已经丧失了优势。在今年5月的D10大会上,当被及Siri的诸多错误时,库克回答道:“我们有很多人参与这个项目。”
http://bbs.comefromchina.com/forum213/thread1107318.html
那个视频我发过了。
 
底下的评论不贴了,基本一边倒。
 
国内果粉一般不回这种贴,回了就是秀下限的。不知道cfc什么水平。
 
后退
顶部