华裔当众亲手弑父 家暴细节骇人听闻令人作呕

[Fisher2004]

华裔当众亲手弑父 家暴细节骇人听闻令人作呕
2012-07-26 11:06

http://www./news/world/2012/0726/147502.html


今天（周三），安省高等法院就震惊多伦多乃至加拿大的“华裔青年用弩弓射杀亲父”一案进行聆讯。被告人、现年26岁的方舟（Fang Peter Zhou）当庭承认二级谋杀的罪名。此外，法庭还透露了一些方舟及其母亲饱受父亲家暴和虐待的细节，令在场的所有人震惊不已。

据悉，本案发于2010年12月2日下午约4时。警方指被告当时闯入位于缅因街(Main Street)夹芝兰东街(Gerrard Street East)的多市公立图书馆缅因街分馆，不顾图书馆内还有其他人在场，先后用胡椒喷雾和椅子勐袭52岁的父亲程思，最后再用一把强劲的十字弩将他射杀。

疑凶行凶后冷静地离开现场，并驾驶一辆小型客货车离开，但车牌号码被一名目击者抄下。警员接报后，在案发现场3公里外一条小街将疑犯拘捕。

方舟穿着一件桔黄色的监狱号衣出庭，蓄着胡须，戴着眼镜。在整个聆讯过程中，他基本是无表情地坐在被告席内。只有当法官问他问题时候，他才礼貌且清楚准确地回答。

鉴于方舟曾被父亲施以严重家庭暴力和虐待，控方决定减轻对他的指控，从原先的一级谋杀改为二级谋杀。

检控官Jessica Smith-Joy在阅读认罪协议(agreed statement of facts)时透露，从方舟还是个孩子开始，他就是一个家庭暴力的受害者和见证者，不但经常被父亲程思(Si Cheng)体罚和心理摧残（psychological torture），而且经常亲眼目睹父亲残暴地殴打母亲诺拉（Nora Fang）。事实上，受害人程思早就因为多次涉嫌家庭暴力和虐待在警方那里备过案，而且曾被法庭定罪（convicted）。此外，儿童保护组织（Children’s Aid Society）也因他虐儿上门干预。



方舟第一次出庭时画面，样貌和今天出庭大不相同。

就在程思被亲儿用弩弓射杀的四个月前，他曾由于长期实施家暴和肉体虐待，被安省高等法庭勒令向其妻子支付50万元的赔偿。当时的主审此案的法官弗兰克女士（Eva Frank）在2010年8月12日签署的法院命令上写道：“该父亲（程思）有着长期暴力虐待妻子和亲生儿子的历史。”

程思对儿子的虐待包括：威胁、骚扰（molest）、朝他身上小便，以及在儿子试图阻止自己性骚扰妻子后，用力掐他的脖子。此外，程思还虐杀了儿子的宠物鸟，强迫儿子吞食自己的呕吐物等等。

检控官还透露，在2002年方舟和他的母亲离开程思，搬到渥太华居住之后，虽然脱离了肉体的虐待，但是无时无刻不生活在巨大恐惧中，生怕程思找上门杀害他们。方舟甚至多次以为自己在渥太华看到了凶恶的父亲，虽然目前没有任何证据显示程思曾到过渥太华。

方舟给自己和母亲购买了防火夹克和头巾，生怕程思来纵火。他还雇过私人侦探，调查父亲的行踪、给女王和总督写信求助，以及取得了一些武器，包括后来他射杀父亲的那把弩弓。、据同方舟谈话的精神病专家透露，当他购买弩弓时，他就准备把它当坐一件攻击性武器，而不仅仅是“自卫”用了。

在2010年年底，方舟的恐惧达到了最高峰。于是，他从渥太华乘坐巴士来多伦多，租了一辆U-Haul的面包车（Van），并携带弩弓、胡椒喷雾剂以及一把铁锤，开到了位于Main Street的图书馆。他下了车，不顾图书馆内还有其他人在场，先后用胡椒喷雾和椅子勐袭父亲，最后再用一把强劲的十字弩将亲父程思射杀。



法庭的一名精神病专家在证词中表示，方舟所描述的家暴他所听过的“最严重的长期儿童虐待案”。方舟由于长期外伤而饱受压力，有（神经）紊乱的现象。方舟的代表律师在庭上阅读了一封方舟手写的道歉信。他在信中表示，他在弑父之前确信这位“折磨自己一生的暴君”打算杀掉自己和母亲。

不过，检控官也强调，“遭受家暴并非犯下谋杀重罪的合理理由”，方舟罪行严重，理应判处终身监禁（life sentence）。检控双方要求法官给与方舟10年不得假释的刑罚，而最长的是25年不得假释。法庭将根据控辩双方的陈诉，在今年的9月4日做出宣判。

被告受虐到案发时序表：

自被告出生后一直受虐；

1996年：一家三口移居澳洲，死者曾被车撞后，凌虐行为变本加厉；死者曾将被告困在睡房，要被告在一瓶内撒尿，再将尿倒回在被告头上；

1997年：一家迁至温哥华，死者曾威胁将被告双眼挖出，又因不满被告捐款予学校，遂扭断被告饲养的雀鸟的头；

1999年：被告曾进入精神病院，但死者仍施虐，并为免被告妨碍他看电视，将被告困在房间，并只以冰块作解渴用；

2000年：被告一度交由保护儿童会看管，但看管期结束后，死者又故技重施，继续施虐；

2002年：被告母亲受虐后留下字条，令死者再度恼羞成怒，威胁逐一杀死他们，死者因家庭暴力罪成入狱，被告与母亲逃往澳洲；

2005年：被告与母亲在澳洲难民申请被拒，返回渥太华隐姓埋名；

2010年秋：死者财产被没收，并归其妻子及儿子所有，其后被告在死者电脑上发现一些文件，令被告相信死者正在追踪他们，并可能对他们的安全构成威胁，被告大惊；

2010年10月初：被告聘请至少2名私家侦探追查死者是否身在渥太华，被告几乎每隔2日便去电私家侦探查询，后者指从被告的声音中，感到对方极度恐惧；

2010年10月下旬：私家侦探表示，死者在渥太华并没有信用卡交易纪录，显示死者并不在渥太华；

2010年10月底：被告去信加拿大总督及英女王求助，要求将死者驱逐出境，但不得要领；

2010年11月：被告的惶恐达到极点，认定死者身边有大量现金，可不必使用信用卡；

2010年11月中：被告在网上订购Kevlar Swat fire hoods以便死者到其住所放火，可作保护用途；

2010年12月1日：被告从渥太华往多伦多；

2010年12月2日：案发。

 

[Fisher2004]

弓弩杀父华裔堪怜 受虐16年 母被性虐

弓弩杀父华裔堪怜 受虐16年 母被性虐
2012-07-26 11:02 来源: 明报
方舟堪怜 倡囚10年 受虐16年「生死关头」弒父 认二级谋杀



方舟出庭时的绘图。



被告方舟的代表律师Mark Sandler昨表示，由于案件仍未判决，故不宜就事件置评，就连被告母亲目前的状况，亦噤若寒蝉。(王咏瑜摄)

轰动本地华洋社区的十字弩弑父案的华裔被告方舟(音译：Fang Zhou)，塬被控一级谋杀罪名，但被告昨天在高等法院承认二级谋杀罪。

案情透露，被告与母亲受其生父(即案中死者)程思的精神及肉体虐待长达16年之久，患有创伤后压力症候群，尽管母子二人一度趁死者入狱，伺机逃到渥太华，隐姓埋名8年，但仍惶惶不可终日，深恐死者随时出现，被告是在极度惶恐下，甚至去信总督、英女王求助，最后觉得「不是你死，就是我亡」的想法驱使下，才动杀机。

根据刑事法，凡二级谋杀罪名成立，按例判处终生监禁，10至25年不得假释。控辩双方同意，建议被告10年不得假释。法官将于9月4日，听取现居中国、死者父亲的「受害人创伤陈述」(victim's impact statement)后，再判刑。

法官9月4日判刑

辩方昨天在庭上指，「从警方、法庭、保护儿童会、医生、被告学校教职员所得到的被告受虐纪录，足有22页纸」，而「死者施虐方法的残暴，只有电影桥段才看得到」。为被告进行精神评估的法医，亦形容被告所受的儿童(及伴侣)虐待，「是他所遇到其中一个最恶劣及最漫长的个案」。

金属衣架打骂 被迫食鱼骨

案情指，被告只有周月大，死者便开始施虐，且施虐程度变本加厉。由孩童时代动辄捏他、把他的头撞向门框、用金属衣架打骂，到罚他跪在家中一角数小时，不准动弹，以至通宵达旦将他困在露台，不准眠休。

死者甚至会在被告的衣服上撒尿;向被告喂食鱼头、鱼骨;迫被告食垃圾堆中的鱼;有常又以被告浪费食物为由，强迫被告食回自己的呕吐物。死者时常恐吓被告及其母亦不在话下，如威胁挖被告双眼;若两人将虐待事情外泄，会割去他们的舌头等。

每当被告目睹死者性虐待母亲，欲为母亲出头时，便被虐打。当被告感到无助时，只好失神坐在房中一角痛哭。

惩罚捐款 扭断子饲养小鸟

当死者10岁时，他们一家三口曾移居澳洲，死者的凌虐不但没有停止，更在他一次被车撞倒后而变本加厉。死者除无故虐打妻子及被告外，更曾威吓要烧死及毒死他们。一次，死者更将被告困在睡房，迫被告在水樽撒尿，然后再将尿液倒在被告头上。

某日，死者为惩罚被告捐款予学校，竟扭断被告饲养小鸟的颈;又将被告困在房中，为免被告饮水后要如厕，妨碍障自己看电视，死者只给被告一块冰止渴。

自被告出生后一直受虐;

1996年：一家叁口移居澳洲，死者曾被车撞后，凌虐行为变本加厉;死者曾将被告困在睡房，要被告在一瓶内撒尿，再将尿倒回在被告头上;

1997年：一家迁至温哥华，死者曾威胁将被告双眼挖出，又因不满被告捐款予学校，遂扭断被告饲养的雀鸟的头;

1999年：被告曾进入精神病院，但死者仍施虐，并为免被告妨碍他看电视，将被告困在房间，并只以冰块作解渴用;

2000年：被告一度交由保护儿童会看管，但看管期结束后，死者又故技重施，继续施虐;

2002年：被告母亲受虐后留下字条，令死者再度老羞成怒，威胁逐一杀死他们，死者因家庭暴力罪成入狱，被告与母亲逃往澳洲;

2005年：被告与母亲在澳洲难民申请被拒，返回渥太华隐姓埋名;

2010年秋：死者财产被没收，并归其妻子及儿子所有，其后被告在死者电脑上发现一些文件，令被告相信死者正在追踪他们，并可能对他们的安全构成威胁，被告大惊;

2010年10月初：被告聘请至少2名私家侦探追查死者是否身在渥太华，被告几乎每隔2日便去电私家侦探查询，后者指从被告的声音中，感到对方极度恐惧;

2010年10月下旬：私家侦探表示，死者在渥太华并没有信用卡交易纪录，显示死者并不在渥太华;

2010年10月底：被告去信加拿大总督及英女王求助，要求将死者驱逐出境，但不得要领;

2010年11月：被告的惶恐达到极点，认定死者身边有大量现金，可不必使用信用卡;

2010年11月中：被告在网上订购Kevlar Swat fire hoods以便死者到其住所放火，可作保护用途;

2010年12月1日：被告从渥太华往多伦多

2010年12月2日：案发。

目击者精神受创 被迫提早煺休



案发翌日，警方在凶案现场图书馆调查。



警方在凶案现场图书馆外设置指挥中心，并且调派鉴证科人员到场取证。

控辩双方虽同意，被告及其母的精神与肉体均长期受到父亲程思的虐待，被告因不堪生父长期虐待，才狠下毒手。但控方认为，这亦不能成为弑父理由，且被告在众目睽睽下落手，令在场目击者精神受创。昨日控方亦同时呈交了3份受害人的受害人创伤陈述，包括一名在场人士因目击案发经过，精神受到严重困扰，被迫提早煺休。

但辩方则求情指，根据法医报告，被告深信，死者一直威胁他与母亲的生命安全，可谓「不是你死，就是我亡」，结果在别无选择下，动了杀机。而在整件事中，被告本身亦是受害人。

辩方∶被告亦是受害人

此外，被告愿意认罪，愿意为自己所做的承担责任，如今他已深感悔意，并向受影响的公众人士致歉。

被告昨天穿着橙色囚衣、双手反扣背后，在庭警带领下步入法庭。年仅26岁的他，留了一脸又黑又长的鹤樱但他神态自若。在犯人栏坐下后，更慢条斯理的整理眼镜。当法官问被告是否承认二级谋杀罪名时，被告答「是」，神情十分坦然。

担心受虐 母子惶恐度日 写信向总督英女王求助

在2002年某日，被告母亲一次受虐过后，竟留下字条表示，加拿大是民主国家，各人权利平等，须互相尊重。死者读毕字条后，再次老羞成怒，重伤妻子的面部，导致对方眼睛永久受损。

此事令死者被判入狱，被告与母亲则伺机逃往澳洲，惜难民申请被拒。他们只好返回渥太华，过着隐姓埋名的生活，虽然8年来，两人能避过死者耳目，但仍生活在惶恐中，惟恐一日他们的行踪会被发现。

2005年，被告与母亲隐居于渥太华，为免行踪被发现，他们绝怺于当地的华人社区，但被告总觉得死者就在附近，在惶恐下，被告向当地警方、就读中学教师、辅导员求助，但无补于事。

至同年9月，死者的财产被法庭没收，并归其妻所有，这更加深被告与其母亲的恐惧，认为死者在一无所有下，更加会不惜一切对付他们母子。从死者被没收的电脑储存文件中，令被告有理由相信死者正不断追踪他们母子下落，并会加害他们。

但被告在极度惊恐下，曾试过聘请私家侦探，查探死者是否已追至渥太华，尽管侦探根据死者的信用卡纪录，显示死者并不在渥太华。但被告仍然极度不安，几乎每两日便致电私家侦探，追问死者下落;他们甚至写信向加拿大总督及英女王求助。。

此外，被告购买大量喷雾剂及避弹衣自保，他们甚至购买了火速救援装置，以防死者会到他们的住处放火。

同年12月2日，被告从渥太华往多伦多，并租用了一部小型客货车，驱车前往多市东区一间公共图书馆。

被告进入图书馆时，死者刚坐在一排电脑前，身旁有数人正使用电脑。被告先躲在一排书架后，用十字弩从死者背后放箭，并一箭穿心。此时，死者挣扎@站起来，被告则冲前，一手抓着死者的头发，并用胡椒喷雾喷在他面上，最后被告用槌子砸破死者的头。