- 注册
- 2004-07-25
- 消息
- 33,821
- 荣誉分数
- 375
- 声望点数
- 243
喝彩声批评声震耳欲聋 全球媒体热议伦敦奥运会
2012年07月30日 10:11:19
来源： 新华国际
【英国《每日电讯报》网站7月29日报道】题：2012年伦敦奥运会：世界如何评价开幕式
美国媒体的报道为开幕式的英式离奇古怪喝彩，对幽默大加赞扬，对一些含蓄笑话感到费解，对英国寻求其后帝国定位的努力进行思考。
《纽约时报》发表了题为《奥运会开幕式马戏尽现奇怪而不加掩饰的英国风格》的评论。
该报驻伦敦记者萨拉·莱尔写道：“星期五晚上，借由一场欢闹、古怪的奥运会开幕式———混杂着欢庆与花哨、常规与怪异，坦率地说就是疯疯癫癫，英国向全世界展现了它常常甚至难以向自己表达的东西：一个确定了自己的后帝国定位的国家，无论这种定位是什么。”
中国百姓也对开幕式表示赞扬，将它与更加正式的2008年北京奥运会开幕式对比。一位自称为李铃铛(音)的博主写道：“我从来没有想到会举行这样的开幕式。开幕式上，人们载歌载舞，J.K.罗琳、憨豆先生、邦德、贝克汉姆……悉数登场。北京奥运会开幕式的场面壮观，但是伦敦开幕式更有个性。”
《悉尼先驱晨报》说，丹尼·博伊尔在一场平衡各种风格的演出中展现了艺术天才。他的演出并不过于认真，但绝不是毫无价值。这是一个王室成员和贵族当道的国家，但是，博伊尔的演出面向平民。
希腊人今天上午将开幕式称赞为一场娱乐表演，但是提出了批评，说这场演出“英国风格过多”，缺乏原有奥林匹克精神的信息。开幕式传递了“一种夸张的英国民族自豪感和一种不是所有人都能理解的幽默感”。
希腊国家电视台记者说：“这是一场成功的娱乐演出，更像一场大型音乐会、摇滚歌剧、大型派对，而不是奥运会开幕式。”
法国《体育队报》说，伦敦奥运会的组织者们星期五晚上举办的开幕式成功地焕发了人们的热情，这样的活动既有古典风格，又带来了欢乐。
德国《世界报》赞扬说：“伦敦奥运会开幕式的舞蹈和幽默让人更加放松。它有开创性，它是伦敦精神。”
《印度快报》认为，开幕式场面“辉煌，但也很混乱”。而《印度时报》认为，伦敦奥运会开幕式“生动地展现了大不列颠的丰富遗产和文化”。
【英国《星期日泰晤士报》7月29日报道】有关公平竞赛的奥林匹克精神的报道已经太多了，世界上一些媒体转而对英国发起攻击，而这种攻击是没什么底线的。
例如，俄罗斯媒体认为，英国民众极不情愿主办奥运会，以至于有400万国民在此期间都跑到国外去了。
德国《明镜》周刊则报道了一些旅馆老板借机涨房价引发抱怨的新闻。该杂志称，还有一名出租车司机把自己的车租出去供人临时过夜，以赚取外快。
意大利媒体《共和国报》指出了“安保、交通系统罢工及车辆延误”等问题。该报声称：“今后的15天会告诉人们，这些是可以原谅的小问题，还是表明一个系统再也无法运转的预警信号。”
该报说：“这是当今伦敦和英国所面临的一个实质性问题。这个国家出现了电话窃听和政客腐败丑闻、变得更加仇视外国人、一如既往对欧盟心存怀疑和封闭保守。如今它又在奥运会来临之际发现自己深陷50年来最严重的经济衰退。”
《印度斯坦时报》用一整版篇幅报道了伦敦在奥运会之前犯的各种错误。这篇题为《首都的混乱》的文章以一种洋洋得意的口气强调了安保、天气及交通等一切已经出状况和可能出状况的问题。
瑞典最大的日报《晚报》则对英国奥运足球队把贝克汉姆排除在外的决定表示谴责。
2012年07月30日 10:11:19
来源： 新华国际
【英国《每日电讯报》网站7月29日报道】题：2012年伦敦奥运会：世界如何评价开幕式
美国媒体的报道为开幕式的英式离奇古怪喝彩，对幽默大加赞扬，对一些含蓄笑话感到费解，对英国寻求其后帝国定位的努力进行思考。
《纽约时报》发表了题为《奥运会开幕式马戏尽现奇怪而不加掩饰的英国风格》的评论。
该报驻伦敦记者萨拉·莱尔写道：“星期五晚上，借由一场欢闹、古怪的奥运会开幕式———混杂着欢庆与花哨、常规与怪异，坦率地说就是疯疯癫癫，英国向全世界展现了它常常甚至难以向自己表达的东西：一个确定了自己的后帝国定位的国家，无论这种定位是什么。”
中国百姓也对开幕式表示赞扬，将它与更加正式的2008年北京奥运会开幕式对比。一位自称为李铃铛(音)的博主写道：“我从来没有想到会举行这样的开幕式。开幕式上，人们载歌载舞，J.K.罗琳、憨豆先生、邦德、贝克汉姆……悉数登场。北京奥运会开幕式的场面壮观，但是伦敦开幕式更有个性。”
《悉尼先驱晨报》说，丹尼·博伊尔在一场平衡各种风格的演出中展现了艺术天才。他的演出并不过于认真，但绝不是毫无价值。这是一个王室成员和贵族当道的国家，但是，博伊尔的演出面向平民。
希腊人今天上午将开幕式称赞为一场娱乐表演，但是提出了批评，说这场演出“英国风格过多”，缺乏原有奥林匹克精神的信息。开幕式传递了“一种夸张的英国民族自豪感和一种不是所有人都能理解的幽默感”。
希腊国家电视台记者说：“这是一场成功的娱乐演出，更像一场大型音乐会、摇滚歌剧、大型派对，而不是奥运会开幕式。”
法国《体育队报》说，伦敦奥运会的组织者们星期五晚上举办的开幕式成功地焕发了人们的热情，这样的活动既有古典风格，又带来了欢乐。
德国《世界报》赞扬说：“伦敦奥运会开幕式的舞蹈和幽默让人更加放松。它有开创性，它是伦敦精神。”
《印度快报》认为，开幕式场面“辉煌，但也很混乱”。而《印度时报》认为，伦敦奥运会开幕式“生动地展现了大不列颠的丰富遗产和文化”。
【英国《星期日泰晤士报》7月29日报道】有关公平竞赛的奥林匹克精神的报道已经太多了，世界上一些媒体转而对英国发起攻击，而这种攻击是没什么底线的。
例如，俄罗斯媒体认为，英国民众极不情愿主办奥运会，以至于有400万国民在此期间都跑到国外去了。
德国《明镜》周刊则报道了一些旅馆老板借机涨房价引发抱怨的新闻。该杂志称，还有一名出租车司机把自己的车租出去供人临时过夜，以赚取外快。
意大利媒体《共和国报》指出了“安保、交通系统罢工及车辆延误”等问题。该报声称：“今后的15天会告诉人们，这些是可以原谅的小问题，还是表明一个系统再也无法运转的预警信号。”
该报说：“这是当今伦敦和英国所面临的一个实质性问题。这个国家出现了电话窃听和政客腐败丑闻、变得更加仇视外国人、一如既往对欧盟心存怀疑和封闭保守。如今它又在奥运会来临之际发现自己深陷50年来最严重的经济衰退。”
《印度斯坦时报》用一整版篇幅报道了伦敦在奥运会之前犯的各种错误。这篇题为《首都的混乱》的文章以一种洋洋得意的口气强调了安保、天气及交通等一切已经出状况和可能出状况的问题。
瑞典最大的日报《晚报》则对英国奥运足球队把贝克汉姆排除在外的决定表示谴责。
