精华 My Little Baby

[水果宝宝]

Every day I drop her off at school yard,
I just could not leave
I would stay there the whole morning
Just to watch her laughing and playing

the way she runs, the way she talks,
the way she climbs up the play structure and slides down with joy
the way she squats down to watch ants on the ground
the way she tries to jump ropes,
the way she hugs her friends
the way she squints her eyes to avoid strong sunshine
oh dear, everything seem so cute and so perfect
I just could not leave

When I finally get in my car driving to work
Listening to beautiful music from the radio
Looking up the blue sunny sky
I am so thankful that she is in safe hands
with trustworthy teachers
Learning and growing

 

[水果宝宝]

情不自禁，见笑了。

 

[wange]

真情流露, 很自然, 很亲切.

 

[TXK]

真情流露的英文诗。赞一个。

 

[冷雨浓]

好诗,读来有同感.
等我找到哪里加精华,一起加

 

[让我拥抱你]

很佩服写英文诗的人
英文真好

 

[graceliuzhang]

写出了母亲有女万事足的甜蜜和感恩！爱女成痴！同感！同感！

 

[rosehip]

令我想起了十多年前送我宝贝儿去幼儿园的景象。

 

[老电影]

令我想起了十多年前送我宝贝儿去幼儿园的景象。

假设11年前你宝贝四岁，又假设你24岁生宝贝 。。。 那你今年应该是多大？

 

[水果宝宝]

太荣幸，竟然被精华了，多谢版主的厚爱，也多谢各位喜欢。

每次送女儿上学这种感觉都萦绕心头，今天忍不住拽了几句，谢谢大家的鼓励。

 

[水果宝宝]

今天中秋节，给女儿讲嫦娥奔月的故事。也许是最后嫦娥思念地球那段渲染得太过，让小小的人儿担心起来。

女儿认真为嫦娥阿姨想了两个回地球的方法，一是扑扇着胳膊象小鸟一样飞下来，二是把手并拢在身体旁象跳水一样跳下来。我说月亮太高，这样会摔坏，不如找宇航员帮忙。

＂妈妈，什么是宇航员？＂
＂宇航员就是Astronaut，宝贝。＂
＂噢！＂女儿恍然大悟，开心地笑了，似乎很高兴我们拥有万能的Astronaut。

＂妈妈，Astronaut什么时候去把嫦娥阿姨接回来？＂
＂嗯，下次去月亮的时候。快睡吧宝贝，要不然明天起不来，上学要迟到了。＂当妈的我明显招架不住了。孩子有点疑惑，长长的眼睫毛闪了闪，不过还是在妈妈满脸亲亲后，乖乖闭眼睡了。

科学与神话，虚幻与现实，怎么跟孩子解释呢？觉得自己在这方面好笨拙啊。

 

[让我拥抱你]

今天中秋节，给女儿讲嫦娥奔月的故事。也许是最后嫦娥思念地球那段渲染得太过，让小小的人儿担心起来。

女儿认真为嫦娥阿姨想了两个回地球的方法，一是扑扇着胳膊象小鸟一样飞下来，二是把手并拢在身体旁象跳水一样跳下来。我说月亮太高，这样会摔坏，不如找宇航员帮忙。

＂妈妈，什么是宇航员？＂
＂宇航员就是Astronaut，宝贝。＂
＂噢！＂女儿恍然大悟，开心地笑了，似乎很高兴我们拥有万能的Astronaut。

＂妈妈，Astronaut什么时候去把嫦娥阿姨接回来？＂
＂嗯，下次去月亮的时候。快睡吧宝贝，要不然明天起不来，上学要迟到了。＂当妈的我明显招架不住了。孩子有点疑惑，长长的眼睫毛闪了闪，不过还是在妈妈满脸亲亲后，乖乖闭眼睡了。

科学与神话，虚幻与现实，怎么跟孩子解释呢？觉得自己在这方面好笨拙啊。

女儿好天真可爱啊。
不用跟她解释科学与神话的区别，就像圣诞老人一样，等她长大时自有一天会明白。

 

[冷雨浓]

我一直在很无情地打碎孩子的梦想，我说，故事就是故事，没有人能从故事里走来，也没有人能走到故事里去。我说，孙悟空会72变，但是现实里没有人会。崂山道士能穿墙，现实里你穿过去别人会叫警察。七色花可以实现7个愿望，可是没有这样的花存在。白雪公主能够醒过来，可是现实里人死不能复生。也没有人会因为可怜你给你水晶鞋和南瓜车送你去王子的舞会。。。。

我一直在跟她讲故事和现实的距离，希望她别太多的幻想。这可能有点残酷，但是我个人的感觉是，让她早点知道比长大后还做梦对她要好。我小的时候，父亲特别注意保护我的心灵，一直无限度的宠我，保护我所有的梦想，但是我发现，虽然我有着非常美丽的童年，但是人生毕竟不是由梦境组成。我希望，我的丫头能从小分辨现实和梦想的差别。

 

[TXK]

我一直在很无情地打碎孩子的梦想，我说，故事就是故事，没有人能从故事里走来，也没有人能走到故事里去。我说，孙悟空会72变，但是现实里没有人会。崂山道士能穿墙，现实里你穿过去别人会叫警察。七色花可以实现7个愿望，可是没有这样的花存在。白雪公主能够醒过来，可是现实里人死不能复生。也没有人会因为可怜你给你水晶鞋和南瓜车送你去王子的舞会。。。。



我一直在跟她讲故事和现实的距离，希望她别太多的幻想。这可能有点残酷，但是我个人的感觉是，让她早点知道比长大后还做梦对她要好。我小的时候，父亲特别注意保护我的心灵，一直无限度的宠我，保护我所有的梦想，但是我发现，虽然我有着非常美丽的童年，但是人生毕竟不是由梦境组成。我希望，我的丫头能从小分辨现实和梦想的差别。

只怕是你这样会扒苗助长，扼杀孩子的童心，想象力和创造力。设想一切以追求现实为准则，我可能写不出来＜天堂鸟－花＞这样的童话诗。J.K. Rolling写不出来＜Harry Pottr＞这样有影响力的作品。<炮弹奔月记>，<地心旅行记>等科幻书籍鼓起了多少孩子长大作科学家的志向。理工科也需要有幻想和思维。孩子就该有个孩童的心理。让孩子象大人一样生活是痛苦的。

人生总会有波折，有失败，有危机。解决了这些问题，思想境界就提高了一块。想给孩子造就能适应一切，从不言败的心理倒是一种不切实际的幻想。

反过来说，即使是失败，也是人生的财富。可以让儿孙，朋友为借鉴。我今天可能话有点太多了。

 

[冷雨浓]

当父母的人，考虑问题应该全面一点，有时候必须要做出牺牲，顾全大局。人应该适应环境，环境不会来适应人。出国对大多数人来讲，就是一条不归的路。

小雨为什么不写诗了，你写得那么好。

谢谢首肯，我想我还会写。