与“世界”“接轨”
散人
“与世界接轨”是当代中国很时髦的话。无论在涉及科学技术上，还是涉及社会
，文化上，都可以见到这句话的影子，都可以听到这句话回音。也许这句话的意
思好象不言自明，而且这句话人云亦云似乎是绝对的真理，所以也就无人真正去
探索它的具体含义了。无论在什么场合，什么地方，论及什么问题，一句“与世
界接轨”，大概马上就可以感觉自己就已经积极要求进步了。
“与世界接轨”是什么意思呢？是指与世界的轨道相连接吗？
“与世界接轨”中，什么是“世界”？世界是由全球一百多个国家组成的集合体
。这里的“世界”是指这一百多个国家吗？这一百多个国家种族，习惯，文化，
体制都不相同，这个轨怎么来接？接一百多条不同的轨吗？何况，中国也在其中
，自己再给自己接一条轨？岂不是笑话。那么这“世界”是什么呢？
在中国，“世界”这个词很诡吊，中国和“世界”的关系不停地在漂移。文革时
期，中国是“世界”的中心，其它地方大多处于边缘，有叁分之二的受苦人在等
待我们去拯救。而现在，中国不仅漂移出了“世界”的中心，甚至飘移出了“世
界”的边缘之外，只是靠一只手紧紧吊住“世界”的一角，渴望爬进“世界”，
成为“世界”的一员。
那么，什么是这里的“世界”呢？原来这里的“世界”并不是世界上所有国家的
集合。因为“接轨”只接一次，那么这个“世界”显然只有一个。这个“世界”
抛弃了世界，特指代西方国家制定的通行的标准。
在“与世界接轨”中，什么是“接轨”？接轨简单地说就是把两条轨道相连接。
这里有两种情况，一是两边的轨道相同，那么接轨就是简单地连接两边的轨道。
如果两边的轨道不同，那就麻烦点儿，不过，现实中也有现成的例子。中国的铁
路是窄轨铁路，而前苏联的铁路是宽轨铁路。在中苏铁路相会的地方(如满州里)
，接轨不能简单地把两轨道相连，因为即便简单连上后仍不能通车。这时的接轨
是建立一个缓冲区，在这缓冲区内的轨道是兼具窄轨和宽轨的。一边来的火车，
在缓冲区内停留，更换车轮，然后就以行驶在另一边的轨道上。
这里的“接轨”好象不是这样的意思。接轨显然应该是轨道两边的事，如果光是
一边的人嚷嚷“接轨”，然后把自己的轨道刨掉，完全按照另一边的样儿重建，
那似乎是再建，而不是接轨。
这里，我们看到了“世界”是什么，也看到了“接轨”是什么。“与世界接轨”
字面上是一个对两边对等平等的描述。而实际上，“与世界接轨”这句话实际上
应该写成“与‘世界’‘接轨’”。它的实际内容是：换行西方国家制定的标准
。
为什么不直接说“换行西方国家制定的标准”呢？
嘿嘿，我不主张以小人之心来度君子之腹，也不主张以君子之腹度小人之心。
跟帖
已经有人指出乐‘接轨’奏是‘接鬼’或‘里通外鬼’的意思。/no_text - whatever 10:25:53 06/06/2003
散人
“与世界接轨”是当代中国很时髦的话。无论在涉及科学技术上，还是涉及社会
，文化上，都可以见到这句话的影子，都可以听到这句话回音。也许这句话的意
思好象不言自明，而且这句话人云亦云似乎是绝对的真理，所以也就无人真正去
探索它的具体含义了。无论在什么场合，什么地方，论及什么问题，一句“与世
界接轨”，大概马上就可以感觉自己就已经积极要求进步了。
“与世界接轨”是什么意思呢？是指与世界的轨道相连接吗？
“与世界接轨”中，什么是“世界”？世界是由全球一百多个国家组成的集合体
。这里的“世界”是指这一百多个国家吗？这一百多个国家种族，习惯，文化，
体制都不相同，这个轨怎么来接？接一百多条不同的轨吗？何况，中国也在其中
，自己再给自己接一条轨？岂不是笑话。那么这“世界”是什么呢？
在中国，“世界”这个词很诡吊，中国和“世界”的关系不停地在漂移。文革时
期，中国是“世界”的中心，其它地方大多处于边缘，有叁分之二的受苦人在等
待我们去拯救。而现在，中国不仅漂移出了“世界”的中心，甚至飘移出了“世
界”的边缘之外，只是靠一只手紧紧吊住“世界”的一角，渴望爬进“世界”，
成为“世界”的一员。
那么，什么是这里的“世界”呢？原来这里的“世界”并不是世界上所有国家的
集合。因为“接轨”只接一次，那么这个“世界”显然只有一个。这个“世界”
抛弃了世界，特指代西方国家制定的通行的标准。
在“与世界接轨”中，什么是“接轨”？接轨简单地说就是把两条轨道相连接。
这里有两种情况，一是两边的轨道相同，那么接轨就是简单地连接两边的轨道。
如果两边的轨道不同，那就麻烦点儿，不过，现实中也有现成的例子。中国的铁
路是窄轨铁路，而前苏联的铁路是宽轨铁路。在中苏铁路相会的地方(如满州里)
，接轨不能简单地把两轨道相连，因为即便简单连上后仍不能通车。这时的接轨
是建立一个缓冲区，在这缓冲区内的轨道是兼具窄轨和宽轨的。一边来的火车，
在缓冲区内停留，更换车轮，然后就以行驶在另一边的轨道上。
这里的“接轨”好象不是这样的意思。接轨显然应该是轨道两边的事，如果光是
一边的人嚷嚷“接轨”，然后把自己的轨道刨掉，完全按照另一边的样儿重建，
那似乎是再建，而不是接轨。
这里，我们看到了“世界”是什么，也看到了“接轨”是什么。“与世界接轨”
字面上是一个对两边对等平等的描述。而实际上，“与世界接轨”这句话实际上
应该写成“与‘世界’‘接轨’”。它的实际内容是：换行西方国家制定的标准
。
为什么不直接说“换行西方国家制定的标准”呢？
嘿嘿，我不主张以小人之心来度君子之腹，也不主张以君子之腹度小人之心。
跟帖
已经有人指出乐‘接轨’奏是‘接鬼’或‘里通外鬼’的意思。/no_text - whatever 10:25:53 06/06/2003
