- 注册
- 2002-01-16
- 消息
- 9,686
- 荣誉分数
- 5
- 声望点数
- 0
费雷罗：瞄准温网美网 将与休伊特竞争
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.creaders.net 万维读者网 2003年06月08日 08:11 PM
在整整等待和奋斗了四年之后，红土赛场上的“西班牙国王”费雷罗终于在今年法国网球公开赛的赛场上赢得了个人职业生涯的第一个大满贯赛冠军，而罗兰加洛斯这块让他拥有了太多悲情的赛场，也终于印刻下了无比灿烂的幸福笑容。
在赛后的新闻发布会上，这位新一代“红土之王”依旧没有平复自己的激动之情，在成功的在大满贯赛的历史上镌刻下自己的名字之后，胡安-卡洛斯又将目光瞄准了更远和更美 好的未来！以下是他在赛后出席新闻发布会时对自己将来的规划：
记者：奖杯就放在身旁的感觉是什么？
费雷罗：我感到非常的幸福，你知道，能够获得你最想赢得的赛事的冠军对一个人来说是非常特别的，所以我现在的感觉就是非常棒，或许明天我还会更兴奋一些，因为从明天开始，我的一切都将有一个崭新的变化，我会比以前更加的快乐。
记者：我想这样的场面说不定是第一次，你只需一跃就站在了领奖台上，甚至不需要阶梯的帮助。
费雷罗：是的，那得益于我出色的运动神经(笑了起来)。
记者：这样的结果是你事先所预计的吗？
费雷罗：我曾经在赛前充分的考虑过了，只要我能够把他的发球接回去，我相信自己就能有机会获得胜利，我想自己赢得最后胜利的关键所在是我表现得太完美了，没有给对方一丝可乘之机。当他在第2盘破掉我的发球局之后，我所想的只是继续加把劲去破发回来，而我最后也成功的做到了这一点。
记者：你是如何在比赛中将节奏一直保持在自己所希望的模式下的？因为你不仅仅战术运用得很成功，就连击球的效果也是近乎完美的，例如你的接发球。
费雷罗：你知道，我去年就有过了一次参加决赛的经验，在赛前我就好好的思考了一番，我应该怎么做才能发挥出自己的最佳状态，表现出最好的精神面貌、身体状况以及技术水平，因为我从比赛的一开始就将精力完全集中在了每一分的争夺上，在比赛中我击球的感觉是如此之好，不论是底线进攻、回球还是发球，都发挥出了非常高的水准，我认为这是我打得最好的一场决赛。
记者：在去年的决赛中输给阿尔伯特(科斯塔)之后，你有过这样的想法吗？‘或许我在罗兰加洛斯表现得很不错，但是我却可能永远不能赢得冠军，或许我发挥出了自己最好的水平，但是最后的胜利者却是别的什么人？’
费雷罗：不，我一直都坚信自己能够在这里赢得冠军，如果不是去年，那也会是在今年，或者是在明年，我从来就没有失去过在这里战胜一切的信心。而在今天以后，我想自己还能够在这里赢得更多的冠军，因为我度过了非常美好的两周时间，其中只有1场与冈萨雷斯的比赛是需要打满5盘才决出胜负，一场是打了4盘，剩下的则均都是3盘解决战斗，因此我认为在这两周的时间中我确实打得非常不错。
记者：那么你在罗马大师赛中受伤对于你在本次法网比赛其中保持良好的精神状态和身体状态有帮助吗？因为你获得了足够的时间去调养，并且可以全身心的投入到最后的备战中去？
费雷罗：我自己也说不清楚，因为如果我的手臂没有在比赛中受伤的话，我就不得不去参加汉堡的比赛，对我来说，也只不过是少参加了一项比赛而已。我也不知道那次受伤是否真的帮助了我，但是我清楚良好的身体状况正是我发挥得好的关键因素，所以我想这肯定是非常重要的。
记者：你现在已经赢得了一座大满贯赛事的冠军奖杯，你会对自己说，‘没错，我已经做到了这一点，我现在完完全全是一个顶级球员了，我可以和莱顿(休伊特)、阿尔伯特(科斯塔)，甚至是阿加西相提并论了，因为我已经堂堂正正的加入了他们的行列’？
费雷罗：我认为自己是属于那些顶级球员行列的，至少我现在ATP冠军积分争夺站的排名已经上升到了第一位，不过我不知道世界排名是多少……(记者：第3)还是第3？(摇了摇头)那太糟糕了不是吗(笑了起来)？我想现在自己可以对后面的温网比赛和美网比赛有了更多的期盼，因为我已经赢得了一项大满贯赛的冠军，我就会想在不同的赛场类型上再赢得另一座奖杯。当然，我还是会去努力再次在这里获胜的，但是我现在渴望的却是美网、澳网或者是温网的冠军头衔，因为我想在那里的比赛，特别是硬地赛场的大满贯赛事中摘得冠军。
记者：那么你接下来两周时间中的打算是什么？
费雷罗：我将会利用下周的时间好好休息一下，然后再下一周我就会回到西班牙的草地赛场上进行训练(记者：在西班牙？)。对，是人造草皮的场地，而且我的打算是赢得温布尔登的冠军，为什么不呢(笑了起来)。
记者：那么你今晚会怎么庆祝今天的胜利呢？
费雷罗：谁知道？我自己还没想清楚，我们会先去吃饭，然后至少会有个PARTY好好庆祝一下吧。
记者：在这次比赛中，你认为自己最艰难的比赛是哪一场？
费雷罗：我想是和冈萨雷斯的比赛吧，我们最后打了5盘，他是相当不容易对付的一个人。(人杰)
记者：到目前为止今年的情况对你来说是相当不错的，澳网打进1/4决赛，又在这里赢得了冠军，而且在比赛中也没有遭遇到太多的麻烦。
费雷罗：我想我们不能这么说，如果你不在比赛中将自己的神经绷紧的话，是不可能在比赛中获得胜利的，每一场比赛你都需要发挥出自己最好的状态，我相信我能够在其他的大满贯赛事中做得同样出色，我将把这种状态继续保持下去，而距离温网和美网的比赛也已经不远了。
记者：你怎么看跑到场地的上的那个裸奔者？
费雷罗：我对此有些生气，因为我不能在比赛中为这些事情分心，这个突发情况一度使得比赛中断，而我那时的比赛感觉还正处于非常兴奋的阶段，我看见了赛场的工作人员最后是如何强硬的把他驾走的。
记者：你下一步目标是什么？你已经赢得了这里的冠军，那么接来下应该是成为世界排名第一或者是赢得赢得其他大满贯头衔吧？
费雷罗：成为世界排名第一是我最大的渴望，我还需要300分，或者是375分才能追赶上前面的人，但是这却是我距离成为世界第一最近的机会，我想这会对我产生一定的压力，但是在温布尔登的比赛中，我就试着去做到这一点。
记者：你在赛后非常亲密的给了一位女士一吻，你和她有着非常要好的关系吗？
费雷罗：我不清楚你是指什么，或许是在说我的姐姐吧，她们都穿着黄色的衣服，而我只是选择拥抱了其中离我最近的一个。
记者：这次的胜利把你的名字栽入了史册，对你来说，这会是一次重要的转折吗？
费雷罗：是的，我想会有一些作用，因为我去年在这里进入了决赛，随后又在上海大师杯赛中获得了亚军，但是总是在决赛中输球的确会有一些负面的影响，而现在我赢得了冠军，这会帮助我在以后的比赛中放松自己的心情，因为我或许不会象休伊特那样去赢得比赛，但是我却证明了自己可以与他们做得一样好。
记者：你认为谁将会是你以后的主要竞争对手，休伊特还是阿加西？
费雷罗：我想是休伊特，阿加西的年龄已经逐渐增大了，或许再过两年他就会考虑退役的事情了，而休伊特甚至还要比我年轻一岁，因此在以后的职业生涯中我们还有长期处于互相竞争当中，当然还有其他的一些选手同样有能力与我们一较高下。(新浪体育/人杰)
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.creaders.net 万维读者网 2003年06月08日 08:11 PM
在整整等待和奋斗了四年之后，红土赛场上的“西班牙国王”费雷罗终于在今年法国网球公开赛的赛场上赢得了个人职业生涯的第一个大满贯赛冠军，而罗兰加洛斯这块让他拥有了太多悲情的赛场，也终于印刻下了无比灿烂的幸福笑容。
在赛后的新闻发布会上，这位新一代“红土之王”依旧没有平复自己的激动之情，在成功的在大满贯赛的历史上镌刻下自己的名字之后，胡安-卡洛斯又将目光瞄准了更远和更美 好的未来！以下是他在赛后出席新闻发布会时对自己将来的规划：
记者：奖杯就放在身旁的感觉是什么？
费雷罗：我感到非常的幸福，你知道，能够获得你最想赢得的赛事的冠军对一个人来说是非常特别的，所以我现在的感觉就是非常棒，或许明天我还会更兴奋一些，因为从明天开始，我的一切都将有一个崭新的变化，我会比以前更加的快乐。
记者：我想这样的场面说不定是第一次，你只需一跃就站在了领奖台上，甚至不需要阶梯的帮助。
费雷罗：是的，那得益于我出色的运动神经(笑了起来)。
记者：这样的结果是你事先所预计的吗？
费雷罗：我曾经在赛前充分的考虑过了，只要我能够把他的发球接回去，我相信自己就能有机会获得胜利，我想自己赢得最后胜利的关键所在是我表现得太完美了，没有给对方一丝可乘之机。当他在第2盘破掉我的发球局之后，我所想的只是继续加把劲去破发回来，而我最后也成功的做到了这一点。
记者：你是如何在比赛中将节奏一直保持在自己所希望的模式下的？因为你不仅仅战术运用得很成功，就连击球的效果也是近乎完美的，例如你的接发球。
费雷罗：你知道，我去年就有过了一次参加决赛的经验，在赛前我就好好的思考了一番，我应该怎么做才能发挥出自己的最佳状态，表现出最好的精神面貌、身体状况以及技术水平，因为我从比赛的一开始就将精力完全集中在了每一分的争夺上，在比赛中我击球的感觉是如此之好，不论是底线进攻、回球还是发球，都发挥出了非常高的水准，我认为这是我打得最好的一场决赛。
记者：在去年的决赛中输给阿尔伯特(科斯塔)之后，你有过这样的想法吗？‘或许我在罗兰加洛斯表现得很不错，但是我却可能永远不能赢得冠军，或许我发挥出了自己最好的水平，但是最后的胜利者却是别的什么人？’
费雷罗：不，我一直都坚信自己能够在这里赢得冠军，如果不是去年，那也会是在今年，或者是在明年，我从来就没有失去过在这里战胜一切的信心。而在今天以后，我想自己还能够在这里赢得更多的冠军，因为我度过了非常美好的两周时间，其中只有1场与冈萨雷斯的比赛是需要打满5盘才决出胜负，一场是打了4盘，剩下的则均都是3盘解决战斗，因此我认为在这两周的时间中我确实打得非常不错。
记者：那么你在罗马大师赛中受伤对于你在本次法网比赛其中保持良好的精神状态和身体状态有帮助吗？因为你获得了足够的时间去调养，并且可以全身心的投入到最后的备战中去？
费雷罗：我自己也说不清楚，因为如果我的手臂没有在比赛中受伤的话，我就不得不去参加汉堡的比赛，对我来说，也只不过是少参加了一项比赛而已。我也不知道那次受伤是否真的帮助了我，但是我清楚良好的身体状况正是我发挥得好的关键因素，所以我想这肯定是非常重要的。
记者：你现在已经赢得了一座大满贯赛事的冠军奖杯，你会对自己说，‘没错，我已经做到了这一点，我现在完完全全是一个顶级球员了，我可以和莱顿(休伊特)、阿尔伯特(科斯塔)，甚至是阿加西相提并论了，因为我已经堂堂正正的加入了他们的行列’？
费雷罗：我认为自己是属于那些顶级球员行列的，至少我现在ATP冠军积分争夺站的排名已经上升到了第一位，不过我不知道世界排名是多少……(记者：第3)还是第3？(摇了摇头)那太糟糕了不是吗(笑了起来)？我想现在自己可以对后面的温网比赛和美网比赛有了更多的期盼，因为我已经赢得了一项大满贯赛的冠军，我就会想在不同的赛场类型上再赢得另一座奖杯。当然，我还是会去努力再次在这里获胜的，但是我现在渴望的却是美网、澳网或者是温网的冠军头衔，因为我想在那里的比赛，特别是硬地赛场的大满贯赛事中摘得冠军。
记者：那么你接下来两周时间中的打算是什么？
费雷罗：我将会利用下周的时间好好休息一下，然后再下一周我就会回到西班牙的草地赛场上进行训练(记者：在西班牙？)。对，是人造草皮的场地，而且我的打算是赢得温布尔登的冠军，为什么不呢(笑了起来)。
记者：那么你今晚会怎么庆祝今天的胜利呢？
费雷罗：谁知道？我自己还没想清楚，我们会先去吃饭，然后至少会有个PARTY好好庆祝一下吧。
记者：在这次比赛中，你认为自己最艰难的比赛是哪一场？
费雷罗：我想是和冈萨雷斯的比赛吧，我们最后打了5盘，他是相当不容易对付的一个人。(人杰)
记者：到目前为止今年的情况对你来说是相当不错的，澳网打进1/4决赛，又在这里赢得了冠军，而且在比赛中也没有遭遇到太多的麻烦。
费雷罗：我想我们不能这么说，如果你不在比赛中将自己的神经绷紧的话，是不可能在比赛中获得胜利的，每一场比赛你都需要发挥出自己最好的状态，我相信我能够在其他的大满贯赛事中做得同样出色，我将把这种状态继续保持下去，而距离温网和美网的比赛也已经不远了。
记者：你怎么看跑到场地的上的那个裸奔者？
费雷罗：我对此有些生气，因为我不能在比赛中为这些事情分心，这个突发情况一度使得比赛中断，而我那时的比赛感觉还正处于非常兴奋的阶段，我看见了赛场的工作人员最后是如何强硬的把他驾走的。
记者：你下一步目标是什么？你已经赢得了这里的冠军，那么接来下应该是成为世界排名第一或者是赢得赢得其他大满贯头衔吧？
费雷罗：成为世界排名第一是我最大的渴望，我还需要300分，或者是375分才能追赶上前面的人，但是这却是我距离成为世界第一最近的机会，我想这会对我产生一定的压力，但是在温布尔登的比赛中，我就试着去做到这一点。
记者：你在赛后非常亲密的给了一位女士一吻，你和她有着非常要好的关系吗？
费雷罗：我不清楚你是指什么，或许是在说我的姐姐吧，她们都穿着黄色的衣服，而我只是选择拥抱了其中离我最近的一个。
记者：这次的胜利把你的名字栽入了史册，对你来说，这会是一次重要的转折吗？
费雷罗：是的，我想会有一些作用，因为我去年在这里进入了决赛，随后又在上海大师杯赛中获得了亚军，但是总是在决赛中输球的确会有一些负面的影响，而现在我赢得了冠军，这会帮助我在以后的比赛中放松自己的心情，因为我或许不会象休伊特那样去赢得比赛，但是我却证明了自己可以与他们做得一样好。
记者：你认为谁将会是你以后的主要竞争对手，休伊特还是阿加西？
费雷罗：我想是休伊特，阿加西的年龄已经逐渐增大了，或许再过两年他就会考虑退役的事情了，而休伊特甚至还要比我年轻一岁，因此在以后的职业生涯中我们还有长期处于互相竞争当中，当然还有其他的一些选手同样有能力与我们一较高下。(新浪体育/人杰)
