谷歌翻译服务升级智能词典意会更准确

[guest]

谷歌刚刚对谷歌翻译服务进行了重要升级，虽然升级幅度很小，不过却能帮助用户更好地理解外国语言。本次升级涉及的内容有三个部分，据谷歌翻译的官方博客所 称，“Reverse translations（反向翻译）”特性可对所需翻译的内容进行语意上的区分，令用户得到更为准确的翻译结果。例如在某些语言中，对术语和普通土语进 行了较为微妙的区分。

另一项新特性称为“Frequencies（频率）”，谷歌表示谷歌翻译服务一向是立刻获得翻译结果的，新升级会列出一些关联的意思，一个单词往往有多种意思，而频率指示条将这些意思根据“常见”“不常见”“少见”进行区分，以便用户可找到他们真正所需的词汇。“极少见”的翻译结果默认为隐藏，当然也可通过点击进行查看。

最后一项升级是“Synonyms（同义词）”。全新的翻译服务不再列出长条具相同意思的单词列表，而是将翻译结果聚合到一起令用户搜寻词汇更加便捷和准确。

目前，“Synonsyms”特性仅在翻译为英语时可用，未来谷歌还将提供更多的语言支持。另外谷歌还对Google Hangouts进行了升级，全新更新后的工具栏将包含多彩颜色的通知和改进后的应用。