一声叹惜
- 主题发起人 ~比目鱼~
- 开始时间
- 注册
- 2012-11-07
- 消息
- 405
- 荣誉分数
- 95
- 声望点数
- 103
看在你从大溪地 游来的面儿上， 
啊，音响，立式的，
没有货了，
这里和那里，哪儿都没货了。
啊，音响，立式的，
第一最好不相见，如此便可不相恋。
第二最好不相知，如此便可不相思。
啊，音响，立式的，
第三最好不相伴，如此便可不相欠。 、
第四最好不相惜，如此便可不相忆。
啊，音响，立式的，
第五最好不相爱，如此便可不相弃。
第六最好不相对，如此便可不相会。
啊，音响，立式的，
第七最好不相误，如此便可不相负。
第八最好不相许，如此便可不相续。
啊，音响，立式的，
第九最好不相依，如此便可不相偎。
第十最好不相遇，如此便可不相聚。
啊，音响，立式的，
但曾相见便相知，相见何如不见时。
安得与君相诀绝，免教生死作相思。
啊，音响，立式的，
面朝大海，许下誓言
等明年黑五， 我一定会早起，埋锅做饭
啊，音响，立式的，
会的，你等着。
啊，音响，立式的，
没有货了，
这里和那里，哪儿都没货了。
啊，音响，立式的，
第一最好不相见，如此便可不相恋。
第二最好不相知，如此便可不相思。
啊，音响，立式的，
第三最好不相伴，如此便可不相欠。 、
第四最好不相惜，如此便可不相忆。
啊，音响，立式的，
第五最好不相爱，如此便可不相弃。
第六最好不相对，如此便可不相会。
啊，音响，立式的，
第七最好不相误，如此便可不相负。
第八最好不相许，如此便可不相续。
啊，音响，立式的，
第九最好不相依，如此便可不相偎。
第十最好不相遇，如此便可不相聚。
啊，音响，立式的，
但曾相见便相知，相见何如不见时。
安得与君相诀绝，免教生死作相思。
啊，音响，立式的，
面朝大海，许下誓言
等明年黑五， 我一定会早起，埋锅做饭
啊，音响，立式的，
会的，你等着。
- 注册
- 2012-11-07
- 消息
- 405
- 荣誉分数
- 95
- 声望点数
- 103
If We Were Not To Meet ---Translatedby Xu Jingcheng (许景城)
If we were not to meet, we would not fall in love;
If we were not in acquaintance, we would not be drowned in lovesickness;
If we were not in company, we would not mutually owe;
If we were not to cherish, we would not recall;
If we were not to fall in love, we would not mutually abandon;
If we were not face to face, we would not meet;
If we were not to hurt, we would not fail to be loyal;
If we were not to promise, our love would not continue;
Albeit, ever to meet is to know! If ever is assuch, better not to meet.
Alas! Howcould I part with you eternally, thus not in the gyre of endless lovesickness?
If we were not to meet, we would not fall in love;
If we were not in acquaintance, we would not be drowned in lovesickness;
If we were not in company, we would not mutually owe;
If we were not to cherish, we would not recall;
If we were not to depend, we would not snuggle;
If we were not to encounter, we would not be in reunion.
If we were not to meet, we would not fall in love;
If we were not in acquaintance, we would not be drowned in lovesickness;
If we were not in company, we would not mutually owe;
If we were not to cherish, we would not recall;
If we were not to fall in love, we would not mutually abandon;
If we were not face to face, we would not meet;
If we were not to hurt, we would not fail to be loyal;
If we were not to promise, our love would not continue;
Albeit, ever to meet is to know! If ever is assuch, better not to meet.
Alas! Howcould I part with you eternally, thus not in the gyre of endless lovesickness?
If we were not to meet, we would not fall in love;
If we were not in acquaintance, we would not be drowned in lovesickness;
If we were not in company, we would not mutually owe;
If we were not to cherish, we would not recall;
If we were not to depend, we would not snuggle;
If we were not to encounter, we would not be in reunion.
