Canada’s public servants may have reached the “tipping point” where they are forced to save so much of their salaries for pension benefits that they are scrimping while working to pay for a better standard of living when they retire, says a leading pension expert.