Canada's Competition Bureau is seeking $25 million in penalties from two water-heater rental companies that the watchdog alleges gouge customers by making it next to impossible to return water heaters and get out of contracts without exorbitant fees.