- 注册
- 2002-10-07
- 消息
- 402,613
- 荣誉分数
- 77
- 声望点数
- 228
核心提示:新华网英文稿以特稿的方式介绍了中共十八届中央政治局常委,并且刊登习近平还有李克强两人在过去和现在的一些私人照和工作照引来围观热议。
凤凰卫视12月25日《时事开讲》,以下为文字实录:
姜声扬:欢迎加入今天的《时事开讲》。新闻网英文稿以特稿的方式介绍中共十八届中央政治局常委,并且刊登习近平还有李克强两人,在过去和现在的一些私人照和工作照片引来围观热议,今天节目当中我们继续来谈这个话题,当中有哪些特点?我们请时事评论员何亮亮先生为我们点出。何先生,官方媒体用大篇幅的新旧的照片,还有以文字大篇幅来介绍未来的中国领导层的核心、背景,您认为主要想表达些什么?
让人民了解自己的领导人
何亮亮:我想用这样的方式,官方媒体是要让中国的人民,中国的老百姓来了解他们的领导人是什么样的人,首先是人,然后才是领导,因为这个过去是没有的,我想在当今世界各大国里面是很少见的,就是人民其实不了解他们的领导人,当然中国的情况,比方说每一届开人大或者是党代会,对于即将产生的领导人,不管是中共的最高层的领导也好,中央委员也好,部长级也好,他会在他们就任的时候,或者当选的时候、被任命的时候会有很简单的一个简历,然后你就从这些简历去想像吧,你去推测吧,他们生平走过一条什么样的道路,我想这是非常艰苦的工作。
这是一个不成文的规矩,在中国你在书店里买不到有关中国领导人的传记的书籍,只在江泽民时代有一个小小的例外,就是当时有一个美国的犹太人银行家,他一直在中国做生意,他对中国领导人很有兴趣,我想他是个业余的,他不是一个专业的传记作家,在美国传记作家是一个行业,这位银行家反正对江泽民的生平很有兴趣,自己经过采访,中国官方也给他提供了协助,他就写了一本英文的江泽民的传记叫做《他改变了中国》,后来也被翻译成中文了,但这是一个例外,这不是中国的作家写的。写了以后,而且这个英文翻译成中文里面大概也不完全相同,可能有个别的地方还做了一些删改,所以也就是说在中国你找不到中国自己的作家,或者是权威的机构发表的领导人的,我说的比较详细的传记,而不是几百字的一个简历。
姜声扬:但是在中国这个情况,似乎在领导人走了之后,逝世了之后,各样的传记和私人照片才慢慢的凸现出来。
何亮亮:对。当然这个以前也是没有的,现在也开始改变了,而且现在不仅是传记开始出现,领导人的回忆录也开始出现了,或者说甚至在海外会出版领导人的回忆录,我想这个都说明时代在进步。就以这次的情况来说,这个形式也是很有意思的,今天是第三天了,新华社已经连续发表了一个我想是类似于专栏的稿子叫做《中共高层领导人物特稿》,所谓人物特稿就是一个(00:03:12英文),他不是一个传记,但是他也基本上把领导人,比方说习近平用的篇幅是最长的,大概有一万多字,把习近平工作的很详细的经历,他的家庭的背景,从小成长的经历,甚至包括他的夫人,包括他的孩子。
在平面媒体的话是整整两大版一万多字,如果在网络上你要用很长的时间才能够把它读完,这是过去没有过的,过去比方说毛泽东在1949年就是中共的领袖,但是既使关于毛泽东,其实官方也没有太多关于他生平的介绍,我记得大概在我还小的时候,就看过一个小册子叫做《毛泽东的青少年时代》,那是讲毛泽东在湖南的时候,那还不是领导人的时候,就只有这样的一些书,到了改革开放之后,后来当然关于邓小平去世以后是有一些关于他的传记,邓小平在世的时候也没有他的很详细的资料,江泽民我说过了,就有一个美国人写的。胡锦涛官方也没有提供类似的资料,但是海外很多,我们说在海外有关中国当代领导人的传记,各种各样的传记相当多,或者有关领导人的经历的书籍也很多。
姜声扬:但是可行性有多高呢?
何亮亮:可行性要看你自己鉴别,有的可行性还是蛮高的,我看过几本海外出版的习近平的传记,再看这次新华社提供的习近平这样一个人物特稿,有很多细节是可以引证的,但是也有一些海外媒体写的东西这个文章里面没有介入。这些文章还有一个什么特点?没有提供作者的名字,通常媒体发表,特别是通讯社发表长篇的这种通讯,人物的专稿肯定会有一个记者的名字,有的时候是像可能是几个记者,甚至十几个记者写,这时候你署谁的名可能也不合适,比方说新华社记者集体采写。
姜声扬:但是这次完全什么都没有。
何亮亮:对。
姜声扬:那你认为这表达了什么?
何亮亮:这也不说表达什么,就我在想这个稿子的来源是什么?我想他一定是权威的机构,他不可能是,我们说网民自己写一篇东西,新华社不会给你作为一个专稿来写的,而且他应该是经过了,比方说相关部门,中国人有关部门的验证,让他们发表出来的,而且从字数来看的话,习近平现在这一篇是最长的,大概一万多字,李克强的这篇相对短一些,大概是五千多字,然后我看今天新华社又发表了张德江和俞正声的类似的文章,比李克强又短一些,几位常委大概陆续都会介绍,像张高丽、刘云山、王岐山,我想这两个陆续都会介绍。
我觉得这是一个很好的风气,让人民了解领导人这个道路是怎么样走过来,特别是习近平,因为在海外我们也看到也有一些媒体的记者有这样的好奇心,因为中国有三十几个省委书记,中国知青这一代的政治经历也很多,现在的中央委员会两百多个委员里面有六十多个人是知青,为什么习近平现在就能够脱颖而出,成为中国的最高领导人,我想别的不说,就以他的工作经历来看,他有这样的一句话,他做过县委书记,他把在河北正定做县委书记的时候,他把这个县的所有的乡村都走遍了,当他在福建和浙江做省委书记的时候,他就把福建和浙江所有的县都走遍了,这听起来有点像宋楚瑜讲的(00:07:08),我想这是作为一个领导人应该要有这样的一种基本的工作的作风。
其实这个本身很长了,我觉得这个文风还不错,他不是官样文章,提供了很多细节,包括一些照片,我想中国的老百姓,包括网民们现在有很多议论,都在看这篇文章,因为通过这篇文章他们也在想,已经成为现在中国最高领导人的习近平他的家庭出身,他的童年,他还没有成年就开始做农民了,包括他后来的一系列经历,从这个了解,原来我们的领导人是这样的一个人,他的妻子、他的女儿这样的。
姜声扬:如果我们的领导人是这样一个作风,而且作风跟往常有不一样的改变的话,这样作风能否延续下去,甚至做成一个模范,一个效仿的版本,我们稍后再请何先生为我们做分析。
我们继续来谈谈新华网日前公开有关于中国未来领导人的一些背景的资料和照片,究竟背后透露出哪些讯息?民众是怎么看的,我们这边做了一个民调,请导播出图来看看民调结果,其实72%人都认为是展现领导人“普通人”作为人的一种作风,12.8%认为是展现高透明化的作风以及为其他官员做示范的榜样,我们再请导播出图来看看网民的留言。
“前几代领导,注重自己的威望,希望政令能够上行下效,新一代领导人,更加能够从情感上拉近和百姓的距离,不仅仅是做实事”
“老板也要和员工打成一片”这也是一种说法。
“领导人也是百姓中来的,不是生来就做小轿车的,不是生来就有特权的,领导人的小孩不是生来就是官二代,后天的努力也是必要的,我肤浅了”。
凤凰卫视12月25日《时事开讲》,以下为文字实录:
姜声扬:欢迎加入今天的《时事开讲》。新闻网英文稿以特稿的方式介绍中共十八届中央政治局常委,并且刊登习近平还有李克强两人,在过去和现在的一些私人照和工作照片引来围观热议,今天节目当中我们继续来谈这个话题,当中有哪些特点?我们请时事评论员何亮亮先生为我们点出。何先生,官方媒体用大篇幅的新旧的照片,还有以文字大篇幅来介绍未来的中国领导层的核心、背景,您认为主要想表达些什么?
让人民了解自己的领导人
何亮亮:我想用这样的方式,官方媒体是要让中国的人民,中国的老百姓来了解他们的领导人是什么样的人,首先是人,然后才是领导,因为这个过去是没有的,我想在当今世界各大国里面是很少见的,就是人民其实不了解他们的领导人,当然中国的情况,比方说每一届开人大或者是党代会,对于即将产生的领导人,不管是中共的最高层的领导也好,中央委员也好,部长级也好,他会在他们就任的时候,或者当选的时候、被任命的时候会有很简单的一个简历,然后你就从这些简历去想像吧,你去推测吧,他们生平走过一条什么样的道路,我想这是非常艰苦的工作。
这是一个不成文的规矩,在中国你在书店里买不到有关中国领导人的传记的书籍,只在江泽民时代有一个小小的例外,就是当时有一个美国的犹太人银行家,他一直在中国做生意,他对中国领导人很有兴趣,我想他是个业余的,他不是一个专业的传记作家,在美国传记作家是一个行业,这位银行家反正对江泽民的生平很有兴趣,自己经过采访,中国官方也给他提供了协助,他就写了一本英文的江泽民的传记叫做《他改变了中国》,后来也被翻译成中文了,但这是一个例外,这不是中国的作家写的。写了以后,而且这个英文翻译成中文里面大概也不完全相同,可能有个别的地方还做了一些删改,所以也就是说在中国你找不到中国自己的作家,或者是权威的机构发表的领导人的,我说的比较详细的传记,而不是几百字的一个简历。
姜声扬:但是在中国这个情况,似乎在领导人走了之后,逝世了之后,各样的传记和私人照片才慢慢的凸现出来。
何亮亮:对。当然这个以前也是没有的,现在也开始改变了,而且现在不仅是传记开始出现,领导人的回忆录也开始出现了,或者说甚至在海外会出版领导人的回忆录,我想这个都说明时代在进步。就以这次的情况来说,这个形式也是很有意思的,今天是第三天了,新华社已经连续发表了一个我想是类似于专栏的稿子叫做《中共高层领导人物特稿》,所谓人物特稿就是一个(00:03:12英文),他不是一个传记,但是他也基本上把领导人,比方说习近平用的篇幅是最长的,大概有一万多字,把习近平工作的很详细的经历,他的家庭的背景,从小成长的经历,甚至包括他的夫人,包括他的孩子。
在平面媒体的话是整整两大版一万多字,如果在网络上你要用很长的时间才能够把它读完,这是过去没有过的,过去比方说毛泽东在1949年就是中共的领袖,但是既使关于毛泽东,其实官方也没有太多关于他生平的介绍,我记得大概在我还小的时候,就看过一个小册子叫做《毛泽东的青少年时代》,那是讲毛泽东在湖南的时候,那还不是领导人的时候,就只有这样的一些书,到了改革开放之后,后来当然关于邓小平去世以后是有一些关于他的传记,邓小平在世的时候也没有他的很详细的资料,江泽民我说过了,就有一个美国人写的。胡锦涛官方也没有提供类似的资料,但是海外很多,我们说在海外有关中国当代领导人的传记,各种各样的传记相当多,或者有关领导人的经历的书籍也很多。
姜声扬:但是可行性有多高呢?
何亮亮:可行性要看你自己鉴别,有的可行性还是蛮高的,我看过几本海外出版的习近平的传记,再看这次新华社提供的习近平这样一个人物特稿,有很多细节是可以引证的,但是也有一些海外媒体写的东西这个文章里面没有介入。这些文章还有一个什么特点?没有提供作者的名字,通常媒体发表,特别是通讯社发表长篇的这种通讯,人物的专稿肯定会有一个记者的名字,有的时候是像可能是几个记者,甚至十几个记者写,这时候你署谁的名可能也不合适,比方说新华社记者集体采写。
姜声扬:但是这次完全什么都没有。
何亮亮:对。
姜声扬:那你认为这表达了什么?
何亮亮:这也不说表达什么,就我在想这个稿子的来源是什么?我想他一定是权威的机构,他不可能是,我们说网民自己写一篇东西,新华社不会给你作为一个专稿来写的,而且他应该是经过了,比方说相关部门,中国人有关部门的验证,让他们发表出来的,而且从字数来看的话,习近平现在这一篇是最长的,大概一万多字,李克强的这篇相对短一些,大概是五千多字,然后我看今天新华社又发表了张德江和俞正声的类似的文章,比李克强又短一些,几位常委大概陆续都会介绍,像张高丽、刘云山、王岐山,我想这两个陆续都会介绍。
我觉得这是一个很好的风气,让人民了解领导人这个道路是怎么样走过来,特别是习近平,因为在海外我们也看到也有一些媒体的记者有这样的好奇心,因为中国有三十几个省委书记,中国知青这一代的政治经历也很多,现在的中央委员会两百多个委员里面有六十多个人是知青,为什么习近平现在就能够脱颖而出,成为中国的最高领导人,我想别的不说,就以他的工作经历来看,他有这样的一句话,他做过县委书记,他把在河北正定做县委书记的时候,他把这个县的所有的乡村都走遍了,当他在福建和浙江做省委书记的时候,他就把福建和浙江所有的县都走遍了,这听起来有点像宋楚瑜讲的(00:07:08),我想这是作为一个领导人应该要有这样的一种基本的工作的作风。
其实这个本身很长了,我觉得这个文风还不错,他不是官样文章,提供了很多细节,包括一些照片,我想中国的老百姓,包括网民们现在有很多议论,都在看这篇文章,因为通过这篇文章他们也在想,已经成为现在中国最高领导人的习近平他的家庭出身,他的童年,他还没有成年就开始做农民了,包括他后来的一系列经历,从这个了解,原来我们的领导人是这样的一个人,他的妻子、他的女儿这样的。
姜声扬:如果我们的领导人是这样一个作风,而且作风跟往常有不一样的改变的话,这样作风能否延续下去,甚至做成一个模范,一个效仿的版本,我们稍后再请何先生为我们做分析。
我们继续来谈谈新华网日前公开有关于中国未来领导人的一些背景的资料和照片,究竟背后透露出哪些讯息?民众是怎么看的,我们这边做了一个民调,请导播出图来看看民调结果,其实72%人都认为是展现领导人“普通人”作为人的一种作风,12.8%认为是展现高透明化的作风以及为其他官员做示范的榜样,我们再请导播出图来看看网民的留言。
“前几代领导,注重自己的威望,希望政令能够上行下效,新一代领导人,更加能够从情感上拉近和百姓的距离,不仅仅是做实事”
“老板也要和员工打成一片”这也是一种说法。
“领导人也是百姓中来的,不是生来就做小轿车的,不是生来就有特权的,领导人的小孩不是生来就是官二代,后天的努力也是必要的,我肤浅了”。