央视再现低级错误 江苏淮安写成安徽淮安[图]

[guest]

【多维新闻】1月6日，有中国大陆的微博网友爆料称，中央电视台在2012年最后一期《跨越2012》节目中，字幕赫然显示的是"安徽淮安"，而非"江苏淮安"。而这样的错误，中央电视台已经不是首次出现，就在2012年5月也发生过同样的错误。中央电视台作为中国官媒的典型代表，却在一年之内出现两次误把江苏淮安写成"安徽淮安"的情况，消息一经曝光，立刻引发网友围观和调侃，甚至有网友嘲讽称"地理课都是体育老师教的"。

1月6日8时59分，网友"淮安人看新闻"的一篇题为《央视一年内两次把江苏淮安写成"安徽淮安"》的微博称，在《跨越2012》中，画面切换到淮安某商场时，左下角的字幕赫然标注"安徽淮安"。据了解，这是中央电视台在2012年最后一天的特别新闻节目《跨越2012》，其中在标注字幕时，错把江苏淮安写成了"安徽淮安"。淮安的网友们在表达自己的不解之余，还表示自己为家乡扩大知名度的担子"任重道远"。

2012年《跨越2012》节目视频截图。

除了这期节目的视频截图外，名为"赵东同学"的淮安网友还将2012年5月份央视新闻频道出现的同类错误的视频截图发布至网上。图片显示，在同样的位置，中央电视台将"江苏淮安"标注成了"安徽淮安"。

2012年5月份的视频截图。

为何新闻中会出现"安徽淮安"，而不是"广东淮安"或者"黑龙江淮安"？网友推测有几种可能，第一种跟"安"有关，因为安徽有个安，淮安也有个安，大家都是"安"字辈的，叫起来顺口；还有一种可能就是跟安徽淮南市、淮北市弄混了。因此有些连百度都懒得查的编辑就一拍脑袋写上了"安徽淮安"。有网友调侃说："央视的编辑，你地理是体育老师教的吧？"

而通过网络搜索，"安徽淮安"还出现在不少大型门户网站的新闻稿标题中。2004年人民网的一则新闻中，标题写着《安徽淮安：有个女孩名叫"坚强"》，但文章说的却是安徽省淮南市的事。另外，在网易新闻中，也出现了标题为《安徽淮安南北分界线标志开放》的文章。

央视把淮安"划"给了安徽，安徽网友戏称："地盘扩大了"。尽管"欢乐"不少，但也有不爽的时候，前段时间，中国大陆媒体纷纷转载的新闻"快递员劫杀网购女"里，就写着"犯罪嫌疑人叫张昆鹏，是安徽省淮安市人"，这让安徽网友十分恼火。

除了淮安之外，江苏常熟也"躺着中枪"频繁遭遇同类事情。在江苏有两个地名——常州和常熟，一个是地级市，一个是苏州的县级市，经常被外地网友搞错。