2003年06月19日 格林尼治标准时间22:40北京时间06:40发表 BBC
刷牙时间长力度大反损牙齿
研究人员说刷牙时间最好在两分钟
专家警告说，那些刷牙力度大以及刷牙时间长的人士可能会对牙齿造成损害。
纽卡尔索大学 (University of Newcastle upon-Tyne)的调查人员的研究指出，没有多少迹象证明刷牙时间长，或很刷牙力度大会让牙齿更干净。
实际上，他们发现这反而增加永久损害牙齿上的保护膜的可能性。
调查人员建议说，人们刷牙的时间应该是两分钟，用力应该是150克左右，就如一个橙子的重量。
这些建议是根据对12个人为期四周的调查做出的。
在这段时间内，这些人测试了16种不同的刷牙方式，主要是刷牙的时间和用力的程度不同。
测试的刷牙时间是30秒到3分钟不等，而用的力量则在75克到300克不等。
他们使用的是震动型电子牙刷，而这些牙刷与一个监测时间和力度的电脑相连。
调查人员纪录了在刷牙之前和之后的牙垢程度，发现随着刷牙时间和力度的慢慢增加，牙垢渐渐减少。
但是调查结果还显示，当人们刷牙时间超过两分钟，而使用的力度超过150克之后，他们并没有去掉更多的牙垢。
虽然，这些受调查人士使用的电子牙刷，但研究者说，如果他们使用普通牙刷，结果是类似的。
这项研究的负责人西斯曼说，调查结果显示人们刷牙时间不宜过长，力度不宜过度。
西斯曼教授说，如果人们不太确定自己的刷牙方式是否正确，他们应该向牙医寻求咨询。
他说，"对于普通的使用者来说几乎不可能肯定他们是否使用了正确的力度刷牙。比如说，你使用牙刷的力度可能很小，但因为刷牙面积很小，压力可能就会大很多。"
这项研究发现刊登在《临床牙周病学》期刊上。
http://news.bbc.co.uk/hi/chinese/news/newsid_3005000/30054261.stm
刷牙时间长力度大反损牙齿
研究人员说刷牙时间最好在两分钟
专家警告说，那些刷牙力度大以及刷牙时间长的人士可能会对牙齿造成损害。
纽卡尔索大学 (University of Newcastle upon-Tyne)的调查人员的研究指出，没有多少迹象证明刷牙时间长，或很刷牙力度大会让牙齿更干净。
实际上，他们发现这反而增加永久损害牙齿上的保护膜的可能性。
调查人员建议说，人们刷牙的时间应该是两分钟，用力应该是150克左右，就如一个橙子的重量。
这些建议是根据对12个人为期四周的调查做出的。
在这段时间内，这些人测试了16种不同的刷牙方式，主要是刷牙的时间和用力的程度不同。
测试的刷牙时间是30秒到3分钟不等，而用的力量则在75克到300克不等。
他们使用的是震动型电子牙刷，而这些牙刷与一个监测时间和力度的电脑相连。
调查人员纪录了在刷牙之前和之后的牙垢程度，发现随着刷牙时间和力度的慢慢增加，牙垢渐渐减少。
但是调查结果还显示，当人们刷牙时间超过两分钟，而使用的力度超过150克之后，他们并没有去掉更多的牙垢。
虽然，这些受调查人士使用的电子牙刷，但研究者说，如果他们使用普通牙刷，结果是类似的。
这项研究的负责人西斯曼说，调查结果显示人们刷牙时间不宜过长，力度不宜过度。
西斯曼教授说，如果人们不太确定自己的刷牙方式是否正确，他们应该向牙医寻求咨询。
他说，"对于普通的使用者来说几乎不可能肯定他们是否使用了正确的力度刷牙。比如说，你使用牙刷的力度可能很小，但因为刷牙面积很小，压力可能就会大很多。"
这项研究发现刊登在《临床牙周病学》期刊上。
http://news.bbc.co.uk/hi/chinese/news/newsid_3005000/30054261.stm
