- 注册
- 2002-10-07
- 消息
- 402,397
- 荣誉分数
- 76
- 声望点数
- 0
原标题：对外交流要用人家听得懂的语言
全国政协委员、中国驻欧盟使团团长吴海龙。 中新社资料图片
人物：吴海龙
身份：全国政协委员、中国驻欧盟使团团长
我们的交流，要注重内容和实效。首先要用人家听得懂的语言，第一能听得懂，第二能听得进去，第三能有一些共识。不能在交流过程中两张皮，你说你的，我说我的，没有共鸣，也擦不出火花来。
“对外交流不能你说你的我说我的，没有共鸣，没有火花”，全国政协委员、中国驻欧盟使团团长、特命全权大使吴海龙日前接受南都专访，谈及中欧交往时批评部分外交活动存在重形式轻内容、重数量轻结果的现象。他还表示，作为外交官，不能情绪化，要理性看待问题。
关于中欧关系有些对外访问流于形式
比如我们一个团去了，关心的是能否见到驻地国总统、总理或者议长，哪怕是礼节性的一刻钟，如果见了，就觉得访问成功了；如果见不上，就觉得访问不成功。
南都：为增强互信，中欧之间的访问团交流团应该很多。
吴海龙：是的，但我们要提高对外交往的质量。现在是数量很多，人数很多，参加的活动也很多，但可能效果并不如预期那么好。
南都：怎么理解？
吴海龙：有时我们可能比较注重形式，轻内容，重数量，轻结果，交往流于形式。我在外面常驻了很多年，很有感触。比如我们一个团去了，关心的是能否见到驻地国总统、总理或者议长，哪怕是礼节性的一刻钟，如果见了，就觉得访问成功了；如果见不上，就觉得访问不成功。这就是注重形式。还有的访问团更多地注重级别和礼宾安排，安排得好，就觉得有面子，就比较满意。安排得不好，就觉得不太成功。
南都：这种现象普遍吗？
吴海龙：不是很普遍，但确实存在。
南都：也就是说有的对外交流团讲究排场？
吴海龙：有一些团出去非常注重友好交往，但这种友好交往一般是重复交往。我过去在布鲁塞尔，那有不少友好智库和人士，我们的团去了基本上是反复跟这些智库和人士搞座谈。其实要做的不光是跟这些人士交往。欧洲议会有700多名议员，我们的团应把重点放在这上面。但很多团不敢去，热点难点敏感问题不愿意触碰，友好交往流于一般形式，缺少针对性。
南都：你觉得怎么才能交流得更有实效？
吴海龙：我们的交流，要注重内容和实效。恐怕首先要用人家听得懂的语言，第一能听得懂，第二能听得进去，第三能有一些共识。通过这种交流，才能达到相互了解、相互理解，增进共识的效果。不能在交流过程中两张皮，你说你的，我说我的，没有共鸣，也擦不出火花来，互动也不够，这种交流效果上要打折扣。
关于个人风格外交官不能情绪化
作为外交官，即使是批评你，你要做的是用有说服力的语言和对方交流，说服他，让他认识到批评可能是片面的。如果他一骂你你就跳起来，关系肯定会很僵了。
南都：怎么把握对外交往中度的问题？
吴海龙：姿态还是容易把握的，关键是沉着冷静，不能情绪化，情绪化可能使容易的问题变得复杂，要理性看待问题。作为一名外交官，即使是批评你，你要做的是用有说服力的语言和对方交流，说服他，让他认识到批评可能是片面的。这样就不会把关系搞糟，搞僵了。如果他一骂你你就跳起来，关系肯定会很僵了。不能情绪化，要理性看待问题。
南都：太理性会不会让人觉得缺乏个性？
吴海龙：每个人的个性是不一样的。比如这次全国“两会”两个发言人，一个人大的，一个政协的，他们两个人的个性能感觉出是不一样的。傅莹给人的感觉是非常温和、有亲和力的，是柔中带刚的。吕新华是另一种风格。用不同的风格，表达自己的立场，因人而异，但殊途同归。
南都：您个人的风格更倾向于哪一种？
吴海龙：我当然有自己的风格，可能既不是吕新华也不是傅莹。(大笑)
南都：那是什么风格？
吴海龙：总体来讲是沉着、冷静、理智应对各种问题，包括各种批评。
南都：您怎么看待外交官的高调与低调？
吴海龙：外交官无论是高调低调，目的都是更有效地维护国家利益。无论是作秀还是什么，目的都只有这一个。
全国政协委员、中国驻欧盟使团团长吴海龙。 中新社资料图片
人物：吴海龙
身份：全国政协委员、中国驻欧盟使团团长
我们的交流，要注重内容和实效。首先要用人家听得懂的语言，第一能听得懂，第二能听得进去，第三能有一些共识。不能在交流过程中两张皮，你说你的，我说我的，没有共鸣，也擦不出火花来。
“对外交流不能你说你的我说我的，没有共鸣，没有火花”，全国政协委员、中国驻欧盟使团团长、特命全权大使吴海龙日前接受南都专访，谈及中欧交往时批评部分外交活动存在重形式轻内容、重数量轻结果的现象。他还表示，作为外交官，不能情绪化，要理性看待问题。
关于中欧关系有些对外访问流于形式
比如我们一个团去了，关心的是能否见到驻地国总统、总理或者议长，哪怕是礼节性的一刻钟，如果见了，就觉得访问成功了；如果见不上，就觉得访问不成功。
南都：为增强互信，中欧之间的访问团交流团应该很多。
吴海龙：是的，但我们要提高对外交往的质量。现在是数量很多，人数很多，参加的活动也很多，但可能效果并不如预期那么好。
南都：怎么理解？
吴海龙：有时我们可能比较注重形式，轻内容，重数量，轻结果，交往流于形式。我在外面常驻了很多年，很有感触。比如我们一个团去了，关心的是能否见到驻地国总统、总理或者议长，哪怕是礼节性的一刻钟，如果见了，就觉得访问成功了；如果见不上，就觉得访问不成功。这就是注重形式。还有的访问团更多地注重级别和礼宾安排，安排得好，就觉得有面子，就比较满意。安排得不好，就觉得不太成功。
南都：这种现象普遍吗？
吴海龙：不是很普遍，但确实存在。
南都：也就是说有的对外交流团讲究排场？
吴海龙：有一些团出去非常注重友好交往，但这种友好交往一般是重复交往。我过去在布鲁塞尔，那有不少友好智库和人士，我们的团去了基本上是反复跟这些智库和人士搞座谈。其实要做的不光是跟这些人士交往。欧洲议会有700多名议员，我们的团应把重点放在这上面。但很多团不敢去，热点难点敏感问题不愿意触碰，友好交往流于一般形式，缺少针对性。
南都：你觉得怎么才能交流得更有实效？
吴海龙：我们的交流，要注重内容和实效。恐怕首先要用人家听得懂的语言，第一能听得懂，第二能听得进去，第三能有一些共识。通过这种交流，才能达到相互了解、相互理解，增进共识的效果。不能在交流过程中两张皮，你说你的，我说我的，没有共鸣，也擦不出火花来，互动也不够，这种交流效果上要打折扣。
关于个人风格外交官不能情绪化
作为外交官，即使是批评你，你要做的是用有说服力的语言和对方交流，说服他，让他认识到批评可能是片面的。如果他一骂你你就跳起来，关系肯定会很僵了。
南都：怎么把握对外交往中度的问题？
吴海龙：姿态还是容易把握的，关键是沉着冷静，不能情绪化，情绪化可能使容易的问题变得复杂，要理性看待问题。作为一名外交官，即使是批评你，你要做的是用有说服力的语言和对方交流，说服他，让他认识到批评可能是片面的。这样就不会把关系搞糟，搞僵了。如果他一骂你你就跳起来，关系肯定会很僵了。不能情绪化，要理性看待问题。
南都：太理性会不会让人觉得缺乏个性？
吴海龙：每个人的个性是不一样的。比如这次全国“两会”两个发言人，一个人大的，一个政协的，他们两个人的个性能感觉出是不一样的。傅莹给人的感觉是非常温和、有亲和力的，是柔中带刚的。吕新华是另一种风格。用不同的风格，表达自己的立场，因人而异，但殊途同归。
南都：您个人的风格更倾向于哪一种？
吴海龙：我当然有自己的风格，可能既不是吕新华也不是傅莹。(大笑)
南都：那是什么风格？
吴海龙：总体来讲是沉着、冷静、理智应对各种问题，包括各种批评。
南都：您怎么看待外交官的高调与低调？
吴海龙：外交官无论是高调低调，目的都是更有效地维护国家利益。无论是作秀还是什么，目的都只有这一个。
