孤影随行
知名会员
- 注册
- 2003-05-06
- 消息
- 4,903
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 146
发表: 2003-06-23 on 17:36
--------------------------------------------------------------------------------
中国活?家らの抗阻船、尖轺钌海に入り巡?船で停船
日本固有の钌土である?可?尖轺衷?（中国名??酤?）の钌有?を主?する中国の活?家グル┼プの抗 阻船が、同衷?への上?を目指して接近、第１１管区海上保安本部（那?市）は２３日午前１１?半咿ぎ、抗 阻船が日本钌海へ入ったため、巡?船３脞で停船させた。
海保によると、抗阻船は同日午前１１?４５分?在、同衷?の北西俭２２キロにいる。抗阻船は中国?船と みられ、「浙玉?１９８０」という船名を表示し、船体に赤い垂れ幕と旗を?げ、マストに?声?２?を?え ているという。
抗阻船から、香港の市民?体「保?行?委?会」に入った呗疥などによると、抗阻船は２２日早朝に中 国浙江省温州付近の港を出半したとされ、?\船した１５人のうち、１３人は中国の活?家という。
同委?会は、香港の野党系阻?や民族主柳活?家らが参加、日本政府が尖轺衷?の民有地を借り上げ たことに反半し、上?偻を集めるため、香港で今年１月から募金活?を?施。同委?会メンバ┼ら１０人 は２３日午前、香港の日本爵钌事疝周搌などで、「?酤?の中国钌有」を灾えてデモを行った。
尖轺衷?を巡っては、香港と台湾の?体が１９９６?９８年にかけ数回にわたって抗阻船を出航させ、９６ 年には香港の船に?\っていた活?家４人が海に秣び搡み、１人が死亡している
据中国保钓组织的网页报道，今天早上，中港保钓人士乘坐的船只 靠近钓鱼岛海域，7：50，日本侦查机开始对保钓船进行骚扰。过后，日本派出军舰（编号PL03）正在跟踪保钓船并进行骚扰。
大约9:30分的时候，多艘日本军舰逼近，其中的PLH09喊话。同时，日本军方出动三艘军舰跟踪中国保钓船。
不过，网站没有报道有任何冲突。中港保钓船目前正驶向钓鱼岛。
此外，日本共同社开始报道此项中港保钓行动，而中国媒体则表示沉默。
香港9名保钓人士日本领事馆外静坐
14名香港及中国大陆的保钓人士，包括退役解放军及中国保钓人士，乘坐一艘渔船，今早已抵达钓鱼岛岛宣示主权。
星岛日报报道，在香港，也有9名保钓人士，在中区日本领事馆外通宵静坐声援这次的行动。
昨晚9时15分，参加今次保钓行动的香港代表罗就，向香港港保钓行动委员会主席柯华讲述他们的行程时表示，预计可于今天早上9时进入钓鱼台的范围。罗就也说，在安全情况下，他们会登上岛上，然后会插上五星红旗及特区区旗，并会举行简单仪式悼念保钓牺牲的陈毓祥。而台湾的保钓人士亦会派出船到钓鱼台支援。
参加今次中港保钓再闯钓鱼台的人士，其中两人为本港保钓行动委员会成员为罗就及曾海丰，其余13人有回流的留学生、退役的解放军及中国保钓人士，今次是首次由中港两地保钓人士合作，并由中国境内出发的保钓旅程，向世界宣示主权。
据明报消息，冲绳的日本海上警卫队值班官员平田说，他们已获知有关消息，现正核查细节。
而据中国民间保钓行动网页上，则刊出了保钓出海人员的名单：冯锦华、张立昆、罗就(港)、曾海丰(港)、李义强、李南、牛力丕、王强、虞海泽、尹东明、王喜强、谢向东、钟声、方卫强。
后勤支援人员：郑志坤(港)、彭国辉、萧世宽、周永柱、张旭飞、杨红波、陈昱良、陈荣和总计22人。
稍早（一个小时）前共同社的消息
尖轺接近の抗阻船を催帐 钌海への立ち入り阻止へ
中国と台湾、日本の殓で钌有??铨が半生している尖轺衷?（中国名??酤?）に、中国钌有?を主?する中国と香港の活?家グル┼プ１３人が上?を目指している?铨で、海上保安?の航空?が２３日午前８?４６分ごろ、同衷?の北西俭６５キロの海上で抗阻船１脞を催帐した。
第１１管区海上保安本部（那?）は警??策本部を韵置。海保の巡?船が抗阻船に?し日本の钌海に入らないよう警告している。
海保によると、抗阻船は中国の国旗をつけ、のぼり、?声器などを搭蒌しているのが催帐されたという。
尖轺衷?をめぐっては、香港と台湾の?体が１９９６、９７、９８年に抗阻船を出港させている。９６年９月に、香港の抗阻船に?\っていた活?家４人が海に秣び搡み、１人が死亡。９８年６月には、香港の抗阻船「?酤台号」が钌海に浸入した後、钌海近海で沈没。海保は「自沈」としているが、香港?は「海保の巡?船に沈没させられた」としている。（共同通信）
[6月23日11?34分更新]
确认尖轺接近的抗议船给往领海的进入阻止
在中国和台湾，日本的期间占有权问题是发生的尖轺群岛 （中国名 ? 钓鱼鱼岛）在，主张中国占有权做的中国和香港的积极分子团体 13 人以～为目标的问题登陆，海上面治安厅的飞机是 23 日上午 8 点 46 分流氓，同群岛的北方西边大约65公斤的海上面抗议船确认过1脞。
第 11 管区海上面治安本部 （那霸）设立警戒对策本部。海保的巡视船抗议面对船既...又... 不进入在日本的领海吧正在警告。根据海保和，抗议船就中国的国旗，上，被确认过正在装载传话筒等所谓。
游历尖轺群岛，香港和台湾的团体 1996， 97，98 年抗议出港船让之後有。96年9月，香港的抗议船在搭的积极分子4人海在跳水， 1人死亡。在98年6月，香港的抗议船「钓鱼台号」是领海在浸入用做的後，领海近海沉没。海保以「自已炸沉」为有然而，香港周围「被使海保的巡视船沉没」作为有。
最新消息（日方）
综合据日本电台和新闻报道：日本海上保安厅的飞机于23日上午8：46分（日时间，下同）在钓鱼岛西北65公里处确认正在航行中的保钓船只。据总部设在冲绳那霸市的日本海上保安厅第11管区有关人士说，该船船体为蓝色，是一艘渔船，船头和船尾悬挂中国国旗，船尾部有几个人用话筒在朗读抗议书。日本海上防卫厅已经设立戒备对策本部，对策本部负责人承认，中国民间人士保钓船在今日中午11：32分进入日本排他经济水域领海，同时表示，[坚决不让他们登岛]。日本海上保安厅动用飞机和船只采取行动限制该船进入，海上保安厅的船只在该船前方进行阻拦，并喊话，11：44分钟，该船在钓鱼岛西北22公里处停止。
钓鱼岛附近海域风急浪高，祈我保钓勇士平安无事！
--------------------------------------------------------------------------------
中国活?家らの抗阻船、尖轺钌海に入り巡?船で停船
日本固有の钌土である?可?尖轺衷?（中国名??酤?）の钌有?を主?する中国の活?家グル┼プの抗 阻船が、同衷?への上?を目指して接近、第１１管区海上保安本部（那?市）は２３日午前１１?半咿ぎ、抗 阻船が日本钌海へ入ったため、巡?船３脞で停船させた。
海保によると、抗阻船は同日午前１１?４５分?在、同衷?の北西俭２２キロにいる。抗阻船は中国?船と みられ、「浙玉?１９８０」という船名を表示し、船体に赤い垂れ幕と旗を?げ、マストに?声?２?を?え ているという。
抗阻船から、香港の市民?体「保?行?委?会」に入った呗疥などによると、抗阻船は２２日早朝に中 国浙江省温州付近の港を出半したとされ、?\船した１５人のうち、１３人は中国の活?家という。
同委?会は、香港の野党系阻?や民族主柳活?家らが参加、日本政府が尖轺衷?の民有地を借り上げ たことに反半し、上?偻を集めるため、香港で今年１月から募金活?を?施。同委?会メンバ┼ら１０人 は２３日午前、香港の日本爵钌事疝周搌などで、「?酤?の中国钌有」を灾えてデモを行った。
尖轺衷?を巡っては、香港と台湾の?体が１９９６?９８年にかけ数回にわたって抗阻船を出航させ、９６ 年には香港の船に?\っていた活?家４人が海に秣び搡み、１人が死亡している
据中国保钓组织的网页报道，今天早上，中港保钓人士乘坐的船只 靠近钓鱼岛海域，7：50，日本侦查机开始对保钓船进行骚扰。过后，日本派出军舰（编号PL03）正在跟踪保钓船并进行骚扰。
大约9:30分的时候，多艘日本军舰逼近，其中的PLH09喊话。同时，日本军方出动三艘军舰跟踪中国保钓船。
不过，网站没有报道有任何冲突。中港保钓船目前正驶向钓鱼岛。
此外，日本共同社开始报道此项中港保钓行动，而中国媒体则表示沉默。
香港9名保钓人士日本领事馆外静坐
14名香港及中国大陆的保钓人士，包括退役解放军及中国保钓人士，乘坐一艘渔船，今早已抵达钓鱼岛岛宣示主权。
星岛日报报道，在香港，也有9名保钓人士，在中区日本领事馆外通宵静坐声援这次的行动。
昨晚9时15分，参加今次保钓行动的香港代表罗就，向香港港保钓行动委员会主席柯华讲述他们的行程时表示，预计可于今天早上9时进入钓鱼台的范围。罗就也说，在安全情况下，他们会登上岛上，然后会插上五星红旗及特区区旗，并会举行简单仪式悼念保钓牺牲的陈毓祥。而台湾的保钓人士亦会派出船到钓鱼台支援。
参加今次中港保钓再闯钓鱼台的人士，其中两人为本港保钓行动委员会成员为罗就及曾海丰，其余13人有回流的留学生、退役的解放军及中国保钓人士，今次是首次由中港两地保钓人士合作，并由中国境内出发的保钓旅程，向世界宣示主权。
据明报消息，冲绳的日本海上警卫队值班官员平田说，他们已获知有关消息，现正核查细节。
而据中国民间保钓行动网页上，则刊出了保钓出海人员的名单：冯锦华、张立昆、罗就(港)、曾海丰(港)、李义强、李南、牛力丕、王强、虞海泽、尹东明、王喜强、谢向东、钟声、方卫强。
后勤支援人员：郑志坤(港)、彭国辉、萧世宽、周永柱、张旭飞、杨红波、陈昱良、陈荣和总计22人。
稍早（一个小时）前共同社的消息
尖轺接近の抗阻船を催帐 钌海への立ち入り阻止へ
中国と台湾、日本の殓で钌有??铨が半生している尖轺衷?（中国名??酤?）に、中国钌有?を主?する中国と香港の活?家グル┼プ１３人が上?を目指している?铨で、海上保安?の航空?が２３日午前８?４６分ごろ、同衷?の北西俭６５キロの海上で抗阻船１脞を催帐した。
第１１管区海上保安本部（那?）は警??策本部を韵置。海保の巡?船が抗阻船に?し日本の钌海に入らないよう警告している。
海保によると、抗阻船は中国の国旗をつけ、のぼり、?声器などを搭蒌しているのが催帐されたという。
尖轺衷?をめぐっては、香港と台湾の?体が１９９６、９７、９８年に抗阻船を出港させている。９６年９月に、香港の抗阻船に?\っていた活?家４人が海に秣び搡み、１人が死亡。９８年６月には、香港の抗阻船「?酤台号」が钌海に浸入した後、钌海近海で沈没。海保は「自沈」としているが、香港?は「海保の巡?船に沈没させられた」としている。（共同通信）
[6月23日11?34分更新]
确认尖轺接近的抗议船给往领海的进入阻止
在中国和台湾，日本的期间占有权问题是发生的尖轺群岛 （中国名 ? 钓鱼鱼岛）在，主张中国占有权做的中国和香港的积极分子团体 13 人以～为目标的问题登陆，海上面治安厅的飞机是 23 日上午 8 点 46 分流氓，同群岛的北方西边大约65公斤的海上面抗议船确认过1脞。
第 11 管区海上面治安本部 （那霸）设立警戒对策本部。海保的巡视船抗议面对船既...又... 不进入在日本的领海吧正在警告。根据海保和，抗议船就中国的国旗，上，被确认过正在装载传话筒等所谓。
游历尖轺群岛，香港和台湾的团体 1996， 97，98 年抗议出港船让之後有。96年9月，香港的抗议船在搭的积极分子4人海在跳水， 1人死亡。在98年6月，香港的抗议船「钓鱼台号」是领海在浸入用做的後，领海近海沉没。海保以「自已炸沉」为有然而，香港周围「被使海保的巡视船沉没」作为有。
最新消息（日方）
综合据日本电台和新闻报道：日本海上保安厅的飞机于23日上午8：46分（日时间，下同）在钓鱼岛西北65公里处确认正在航行中的保钓船只。据总部设在冲绳那霸市的日本海上保安厅第11管区有关人士说，该船船体为蓝色，是一艘渔船，船头和船尾悬挂中国国旗，船尾部有几个人用话筒在朗读抗议书。日本海上防卫厅已经设立戒备对策本部，对策本部负责人承认，中国民间人士保钓船在今日中午11：32分进入日本排他经济水域领海，同时表示，[坚决不让他们登岛]。日本海上保安厅动用飞机和船只采取行动限制该船进入，海上保安厅的船只在该船前方进行阻拦，并喊话，11：44分钟，该船在钓鱼岛西北22公里处停止。
钓鱼岛附近海域风急浪高，祈我保钓勇士平安无事！
