委代总统自称查韦斯之子 竞选民意支持领先10%

[guest]

　　中新网4月7日电 据外电报道，委内瑞拉代总统马杜罗周六(6日)称，在下周(14日)的总统大选中，不投票给他的人将遭到古老的“Macarapana咒语”的诅咒。

　　报道评论称，马杜罗动用这一手段表明，他与反对派领导人卡普里莱斯争夺委内瑞拉总统宝座的竞选变得越发离奇。

　　马杜罗说：“如果有人给马杜罗投反对票，他就是在给自己投反对票，‘Macarapana咒语’将在他身上应验。”他指的是16世纪的Macarapana之战，当时西班牙殖民力量屠杀了当地的印第安武装。

　　在亚马逊州的一场集会上，马杜罗将卡普里莱斯及反对派联盟比作西班牙殖民主义者。

　　他说：“如果资本主义者赢了，他们将私有化医疗及教育，他们也将剥走印第安人手中的土地，‘Macarapana咒语’将在你们身上应验。”

　　马杜罗自称为委内瑞拉已故总统查韦斯之子，他在绝大多数民调中领先卡普里莱斯10个百分点。不过卡普里莱斯的支持者预计，随着查韦斯去世后产生的同情效应逐渐减退，反对派的支持率在较晚的时候将会飙升。

　　现年40岁的卡普里莱斯称，委内瑞拉在经历查韦斯14年的统治后，需要重新开始。他表示，将设立类似巴西那样的推崇自由市场经济的政府。

　　他在塔奇拉州的一场集会上对马杜罗言论嘲讽说：“现在他们很绝望，威胁称民众将遭到诅咒。但民众与上帝同在，所以不会有那样的事发生。”

　　“他(马杜罗)撒谎并威胁民众，称如果他们相信进步，就会遭到诅咒。我在这告诉你们，所有委内瑞拉人民，真正的诅咒是4月14日我们将要摆脱的那个小团体。”

　　对马杜罗称，他上星期从一只从他头上飞过并向他鸣叫的小鸟身上，看到了查韦斯的灵魂，卡普里莱斯进行了嘲讽。