求助

[郁金香666]

妈妈一人7月份上海-渥太华来探亲，我妈从没单独去过这麽远又不识字，机票我们还没买我们可根据您的行程再买机票，有哪位的家人或朋友同一方向时期，帮助过海关和在多伦多转机，不胜感激！

 

[fengtree]

我父母不会英语，从美国过来探亲，当时在多伦多转机，来这里的时候没问题，但是回去吧，在多伦多就麻烦了，那人死活不让他们上飞机，说电话问了美国海关没有翻译人员所以不能上飞机，天啊，无论我怎么说也不行，还好有个华人小姐在机场上班了后来过来当翻译陪同过关才没事了，就改乘下一趟飞机。中间父母也试图在机场四周找华人脸孔，曾找到一个愿意帮忙的大哥，但是回头他告诉我，经过沟通他们（机场）也要等回应，不是说谁帮忙做翻译海关就接收你做翻译的，要等海关决定。那位大哥的飞机也到时间了，不能一直等下去，结果他爱莫能助了。我真的不明白，父母来的那程吧，他们在多伦多有机场的人主动接应，说中文的，我想应该是买机票的时候就安排的了。但是回去那程就那么多波折。机场的人怪我怎么不来送机当翻译，我回答我在渥太华，对方也无语了。所以吧，必须买直飞的机票。

 

[qingfanfan]

其实还有很多解决方法，有时很难碰到合适的人，如果能自己锻炼一次对以后也方便。
我是这样做的，我妈妈来的时候，在这之前在网上搜的机场视频，还有关于转机的文章帖子发给她让她反复的看，
这样大概也就有点印象了。第二步，千万不要让她带任何可能会造成麻烦的东西，入关用的表格你帮他填好一定要中英对照的，让她在飞机上照着填好，在找飞机上年轻的给看一下，一般都没问题。然后你写一封信，信上内容多半是来加做什么，呆多久，住那，什么时候回去。最后在写上你的联系方式，对还要强调老人家不会英语。将这封信和护照一起交上出关，多半没问题，还要写上有没有带酒烟什么的。转机的时候机场有小红帽，一看就知道，递上机票，给20块钱，当然行李多要多给，不过也就每件10块那样，他们会帮你转运好行李，送你到安检口，安检进来后，对照电视屏幕和机票找到登机口，你可以在网上找些资料教他怎么看，然后就看好时间准备登机了，应该没有问题，要是还担心让他们出国前办好全球通，你就可以随时和他们联系了。