国
国际新闻
Guest
法国30日上架的 “小罗贝尔”2014版法语字典收入一个新的动词“galocher”,用以描述“法式接吻”。
语言学者洛朗丝・拉波特说:“我们一直有不少说法描述‘法式接吻’……不过,我们从来没有用一个单词描述‘法式接吻’。 ”
拉波特说,“galocher”作为“法式接吻”的俚语使用已久。“只是,现在这个单词在一部法语字典中得到正式认可。”这体现了语言的演变。
按照广泛流传的说法,一些在第一次世界大战后从欧洲返回的士兵把“法式接吻”这一词汇引入英语国家。
(以上据新华社电)
(原标题:“法式接吻”一词终收入法语词典)
来源: 新闻晚报
语言学者洛朗丝・拉波特说:“我们一直有不少说法描述‘法式接吻’……不过,我们从来没有用一个单词描述‘法式接吻’。 ”
拉波特说,“galocher”作为“法式接吻”的俚语使用已久。“只是,现在这个单词在一部法语字典中得到正式认可。”这体现了语言的演变。
按照广泛流传的说法,一些在第一次世界大战后从欧洲返回的士兵把“法式接吻”这一词汇引入英语国家。
(以上据新华社电)
(原标题:“法式接吻”一词终收入法语词典)
来源: 新闻晚报