白雪紛紛何所似?

[lfe634]

<<世說新語>> 是中國最早的小說。就這麼點小事也收錄進去了：

謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：「白雪紛紛何所似？」
兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」
兄女曰：「未若柳絮因風起。」
公大笑樂。

您如果穿越回到晉朝成為謝安家的某姪子姪女，「白雪紛紛何所似？」輪到您了，您怎麼答？

 

[精灵精灵]

心绪点点轻飞扬

 

[精灵精灵]

<<世說新語>> 是中國最早的小說。就這麼點小事也收錄進去了：

謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：「白雪紛紛何所似？」
兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」
兄女曰：「未若柳絮因風起。」
公大笑樂。

盐漂不起来吧。。。明儿撒把看看

您如果穿越回到晉朝成為謝安家的某姪子姪女，「白雪紛紛何所似？」輪到您了，您怎麼答？

 

[lfe634]

三個版本:
(1) 髒孩子版
公欣然曰：「白雪紛紛何所似？」
兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」
兄女曰：「未若柳絮因風起。」
吾曰：「撓頭癢, 皮屑飛揚。」
公與兄子兄女退避三尺。
***
(2) 廚師版
公欣然曰：「白雪紛紛何所似？」
兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」
兄女曰：「未若柳絮因風起。」
吾曰：「打蛋花入滾水。」
兄子胡兒喜曰：「開飯!」
***
(3) 禪師版
公欣然曰：「白雪紛紛何所似？」
兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」
兄女曰：「未若柳絮因風起。」
吾曰：「如眾生入土之必然。」
兄子胡兒曰：「謝公年長可先入。」
公杖擊胡兒。

 

[lfe634]

(4) 穿越版一

公欣然曰：「白雪紛紛何所似？」
兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」
兄女曰：「未若柳絮因風起。」
吾曰：「暗淡了刀光劍影，遠去了鼓角爭鳴。眼前飛揚著一片片，鮮活的面容…」
兄女變色曰：「原來你也是穿越走錯的…」

(5) 穿越版二

公欣然曰：「白雪紛紛何所似？」
兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」
兄女(謝道韞，才女)曰：「未若柳絮因風起。」
吾曰：「小謝，王羲之兒子王凝之是個笨蛋，別嫁他，妳會後悔的！和我私奔吧！」
胡兒曰：「老子先來的！」