国
国际新闻
Guest
本报记者吕琳瑗长沙报道
本月7日，国家主席习近平将在加州安纳伯格庄园与美国总统奥巴马举行会晤，“习奥会”在即，“庄园外交”亦成为持续热点。
那么，“庄园外交”究竟是怎么一回事，相比于一般场合的正式外交，又有什么有趣的或者不一样的细节呢？
“庄园外交”，是在私人庄园里进行外交的一种形式。比如美国前总统小布什会邀请关系较好、较重要的国家领导人去自己位于德克萨斯州的农场。
外交学院国际关系研究所教授周永生接受本报记者采访时说，这种外交形式带有领导人个人交往的色彩，目的在于营造一种温馨气氛来增进外交成果。与正式场合的外交形式相比，不论从衣、食、住、行、言哪个方面，“庄园外交”都有自己的特色。
“弗朗索瓦，你可以摘下领带”
有观点认为，“庄园外交”是一种“不打领带”的外交。周永生表示，“庄园外交”在着装上的确非正式一些。不论是国家领导人还是第一夫人，其穿戴相对更加休闲，不必要穿西装打领带，更贴近个人喜好，更个性化一点。
典型的例子是去年戴维营峰会上的“领带事件”。去年5月18日，法国总统弗朗索瓦・奥朗德到访美国白宫，会晤美国总统奥巴马。这位法国新总统抵达戴维营时显露“新人”的尴尬：在不需要系领带的工作晚餐场合系上了领带。法新社报道，奥巴马逐一迎接出席领导人，奥朗德是唯一一个系领带出席者。
“弗朗索瓦，我们说过，你可以摘下领带，”奥巴马迎接太过“正式”的奥朗德时说。“为了我的媒体，”总统选举前曾被媒体诟病不够“时尚”的奥朗德这样回应。“为了你的媒体，你必须穿得好看，”奥巴马圆场道。不过，白宫晚些时候发布的晚餐图片中，坐在奥巴马旁边的奥朗德已经摘下领带。
地方特色浓郁的“庄园美食”
正式外交中，各个国家的“国宴”往往十分丰盛，各国的美味佳肴应有尽有。不过，“庄园外交”的地点远离政治中心和大城市，在“食”这一块自然也与正式外交场合有所区别。在周永生看来，国宴体现国家饮食文化的特色，而庄园外交中的菜肴体现家庭特色和地方特色。在庄园烧菜，给人家的感觉。
在美国的“外交庄园”中，要数小布什的克劳福德庄园最出名，除了牛排和奶酪等餐桌上的美味，他还曾经用自家的烧烤接待了数十位外国政要，尤其值得一提的是，2001年，普京访美期间，还在小布什庄园亲自下厨，和乐队一起演出。
2007年3月访问墨西哥期间，小布什应邀前往时任墨西哥总统卡尔德龙在度假胜地梅里达附近的特莫松庄园，主宾花了3个小时共进午餐，小布什在此享用“国宴”级别的墨西哥玉米饼。在加拿大，渥太华西北部的哈林顿湖畔坐落着首相的乡间别墅，加总理哈珀曾在此以独具当地风味的烧烤驼鹿肉宴请来访的德国总理默克尔。
生活距离拉近，问题更易解决
“庄园外交”中的选址多在郊外的庄园、农场，或者领导人的私人住宅，从“住”这方面来说，其选址、装修、设施等都有独特之处。周永生表示，领导人的住所会按照庄园的条件来安排。可以肯定的是，领导人生活的距离拉近，很多问题容易在轻松的氛围下解决。
此次习近平主席将要入住的安纳伯格庄园建于1963年，占地约0.81平方公里。庄园包括主建筑、会客区、3座客居别墅、1个私人的9洞高尔夫球场和11个人工湖。主建筑是20世纪中叶的现代建筑风格，以粉色屋顶闻名。这里有22间客房，三栋别墅。
骑马？听歌剧？一切“因地制宜”
相比于正式外交场合紧密的日程，“庄园外交”显得更为随意，空闲时间也更多。在领导人们会谈时间之外，还有独具特色的休闲活动。周永生表示，“庄园外交”的活动多种多样，至于会有哪些活动，则与庄园本身的性质有关的。比如庄园有马，可能会安排骑马。但是这些活动也要根据领导人实际情况考虑，会考虑到对方的年龄和文化差异。
小布什曾在一次前往墨西哥访问时，被时任总统福克斯邀请到他的庄园中盛情款待，并且还获赠了一双牛仔皮靴，两人甚至一起换上马靴，骑马游览庄园。据称，正是这一次经历，给了小布什在家接待贵客的灵感。
2000年年初，俄德关系陷入低谷，普京利用对德国进行正式访问的机会，发挥自己精通德语的优势，用德语拉近了同施罗德的关系。访问结束后，普京趁机邀请施罗德夫妇，利用圣诞节假期到莫斯科自己的家中做客。在施罗德夫妇访俄期间，普京夫妇邀请施罗德一家听歌剧、赏雪景。
聊聊天，再“对正式问题做补充”
“庄园外交”说到底只是外交行为中的一种形式，其落脚点自然还是要回到“外交”上，庄园会晤中的会谈是重中之重。周永生认为，在庄园外交中，会谈不会像在正式场合一样严肃，会谈各方“谈一谈休闲的话题，”然后对“正式问题做一些补充”。
谈及此次“习奥会”，周永生表示，双方的话题侧重中美两国的大战略、大政策和大方针的沟通与交流，包括对世界局势的看法、对朝核问题的态度，对欧债危机的看法，对世界经济复苏的看法等等。
美国《华尔街日报》报道称，美国官员希望此次峰会可以让两位领导人建立起友好的个人关系，在不必拘泥于国事访问的礼仪的情况下，深入讨论两国间最有争议的问题，尤其是朝鲜问题、网络安全和亚洲的海上争端。
(原标题：揭秘“庄园外交”：便装、闲聊、家常菜)
来源: 潇湘晨报
本月7日，国家主席习近平将在加州安纳伯格庄园与美国总统奥巴马举行会晤，“习奥会”在即，“庄园外交”亦成为持续热点。
那么，“庄园外交”究竟是怎么一回事，相比于一般场合的正式外交，又有什么有趣的或者不一样的细节呢？
“庄园外交”，是在私人庄园里进行外交的一种形式。比如美国前总统小布什会邀请关系较好、较重要的国家领导人去自己位于德克萨斯州的农场。
外交学院国际关系研究所教授周永生接受本报记者采访时说，这种外交形式带有领导人个人交往的色彩，目的在于营造一种温馨气氛来增进外交成果。与正式场合的外交形式相比，不论从衣、食、住、行、言哪个方面，“庄园外交”都有自己的特色。
“弗朗索瓦，你可以摘下领带”
有观点认为，“庄园外交”是一种“不打领带”的外交。周永生表示，“庄园外交”在着装上的确非正式一些。不论是国家领导人还是第一夫人，其穿戴相对更加休闲，不必要穿西装打领带，更贴近个人喜好，更个性化一点。
典型的例子是去年戴维营峰会上的“领带事件”。去年5月18日，法国总统弗朗索瓦・奥朗德到访美国白宫，会晤美国总统奥巴马。这位法国新总统抵达戴维营时显露“新人”的尴尬：在不需要系领带的工作晚餐场合系上了领带。法新社报道，奥巴马逐一迎接出席领导人，奥朗德是唯一一个系领带出席者。
“弗朗索瓦，我们说过，你可以摘下领带，”奥巴马迎接太过“正式”的奥朗德时说。“为了我的媒体，”总统选举前曾被媒体诟病不够“时尚”的奥朗德这样回应。“为了你的媒体，你必须穿得好看，”奥巴马圆场道。不过，白宫晚些时候发布的晚餐图片中，坐在奥巴马旁边的奥朗德已经摘下领带。
地方特色浓郁的“庄园美食”
正式外交中，各个国家的“国宴”往往十分丰盛，各国的美味佳肴应有尽有。不过，“庄园外交”的地点远离政治中心和大城市，在“食”这一块自然也与正式外交场合有所区别。在周永生看来，国宴体现国家饮食文化的特色，而庄园外交中的菜肴体现家庭特色和地方特色。在庄园烧菜，给人家的感觉。
在美国的“外交庄园”中，要数小布什的克劳福德庄园最出名，除了牛排和奶酪等餐桌上的美味，他还曾经用自家的烧烤接待了数十位外国政要，尤其值得一提的是，2001年，普京访美期间，还在小布什庄园亲自下厨，和乐队一起演出。
2007年3月访问墨西哥期间，小布什应邀前往时任墨西哥总统卡尔德龙在度假胜地梅里达附近的特莫松庄园，主宾花了3个小时共进午餐，小布什在此享用“国宴”级别的墨西哥玉米饼。在加拿大，渥太华西北部的哈林顿湖畔坐落着首相的乡间别墅，加总理哈珀曾在此以独具当地风味的烧烤驼鹿肉宴请来访的德国总理默克尔。
生活距离拉近，问题更易解决
“庄园外交”中的选址多在郊外的庄园、农场，或者领导人的私人住宅，从“住”这方面来说，其选址、装修、设施等都有独特之处。周永生表示，领导人的住所会按照庄园的条件来安排。可以肯定的是，领导人生活的距离拉近，很多问题容易在轻松的氛围下解决。
此次习近平主席将要入住的安纳伯格庄园建于1963年，占地约0.81平方公里。庄园包括主建筑、会客区、3座客居别墅、1个私人的9洞高尔夫球场和11个人工湖。主建筑是20世纪中叶的现代建筑风格，以粉色屋顶闻名。这里有22间客房，三栋别墅。
骑马？听歌剧？一切“因地制宜”
相比于正式外交场合紧密的日程，“庄园外交”显得更为随意，空闲时间也更多。在领导人们会谈时间之外，还有独具特色的休闲活动。周永生表示，“庄园外交”的活动多种多样，至于会有哪些活动，则与庄园本身的性质有关的。比如庄园有马，可能会安排骑马。但是这些活动也要根据领导人实际情况考虑，会考虑到对方的年龄和文化差异。
小布什曾在一次前往墨西哥访问时，被时任总统福克斯邀请到他的庄园中盛情款待，并且还获赠了一双牛仔皮靴，两人甚至一起换上马靴，骑马游览庄园。据称，正是这一次经历，给了小布什在家接待贵客的灵感。
2000年年初，俄德关系陷入低谷，普京利用对德国进行正式访问的机会，发挥自己精通德语的优势，用德语拉近了同施罗德的关系。访问结束后，普京趁机邀请施罗德夫妇，利用圣诞节假期到莫斯科自己的家中做客。在施罗德夫妇访俄期间，普京夫妇邀请施罗德一家听歌剧、赏雪景。
聊聊天，再“对正式问题做补充”
“庄园外交”说到底只是外交行为中的一种形式，其落脚点自然还是要回到“外交”上，庄园会晤中的会谈是重中之重。周永生认为，在庄园外交中，会谈不会像在正式场合一样严肃，会谈各方“谈一谈休闲的话题，”然后对“正式问题做一些补充”。
谈及此次“习奥会”，周永生表示，双方的话题侧重中美两国的大战略、大政策和大方针的沟通与交流，包括对世界局势的看法、对朝核问题的态度，对欧债危机的看法，对世界经济复苏的看法等等。
美国《华尔街日报》报道称，美国官员希望此次峰会可以让两位领导人建立起友好的个人关系，在不必拘泥于国事访问的礼仪的情况下，深入讨论两国间最有争议的问题，尤其是朝鲜问题、网络安全和亚洲的海上争端。
(原标题：揭秘“庄园外交”：便装、闲聊、家常菜)
来源: 潇湘晨报
