There are no endangered barn swallows — no birds of any kind — remaining in the nests that stalled construction of the Jockvale Road bridge. But for the moment the demolition and replacement of the old bridge remains delayed until September, in case the birds return.