美提供斯诺登名字错误导致香港让其离开

[Saint88]

　　据新闻晚报报道，上周日，斯诺登离开香港前往莫斯科，这让美国非常不满。因为在斯诺登离开之前，美国已经要求香港方面尽快逮捕斯诺登，并提交了相关的法律文件。对于美 国方面的表态，香港称美国提供的资料不足。而根据国外媒体最新的报道，香港方面表示，之所以让斯诺登离开，一个重要原因在于美国方面提供的资料搞错了斯诺 登的名字。

　　西方人的名字一般都是名在前，姓在后，中间还有一个中间名。斯诺登的中间名是约瑟夫，但美国提 供的文件中将其写成了詹姆斯。通常情况下，中间名都只用缩写，也就是第一个字母。约瑟夫和詹姆斯在英文中的第一个字母都是J。美国把名字弄错之后，香港方 面曾要求美国进行澄清，但直到斯诺登离开之前美国方面都没有答复，因此香港方面不能以一个错误的名字来拘捕斯诺登，并阻止其离开。

　　对于香港方面的这一最新说法，美国表示无法接受。美国一位匿名官员在接受采访时表示，美国提交的材料根本就没有写出斯诺登的中间名全名，而只写了一个字母J。看来，具体情况到底是什么样的，双方各说各话。

　　另据香港媒体报道，由于香港让斯诺登离境，预计香港申请获得美国的免签证待遇将会受到影响。