国
国际新闻
Guest
南非知名残疾短跑运动员、“刀锋战士”奥斯卡・皮斯托瑞斯的经纪人28日说，皮斯托瑞斯已经“克制情绪”，在杀死女友利瓦・斯廷坎普及卷入官司之后，首次踏上“刀锋”假肢恢复跑道训练。
重踏“刀锋”
皮斯托瑞斯27日穿上特制的碳纤维假肢“刀锋”，在跑道上做了一些慢跑，随后告诉他的经纪人皮特・范齐尔，他已经恢复正规跑道训练。这是他涉案大约5个月来的第一次。
范齐尔28日与皮斯托瑞斯一起来到比勒陀利亚大学的跑道。范齐尔告诉美联社记者：“重新装上刀锋、回到跑道上、呼吸跑道的味道，对他来说是一种情感体验。”
“这对他有些艰难。他告诉我，回到跑道上，有种苦乐参半的感觉，”范齐尔说。
今年2月14日拂晓前，皮斯托瑞斯在比勒陀利亚家中开枪打死模特女友利瓦・斯廷坎普。检方指控他蓄意谋杀，但他自称误把女友当入室窃贼。缴纳100万兰特(约合11万美元)保释金后，皮斯托瑞斯获保释。
按范齐尔说法，最近几个月，26岁的皮斯托瑞斯体重下降大约10到12公斤，主要待在他叔叔位于比勒陀利亚的家中，靠干家务事打发时间。
皮斯托留斯凭借碳纤维假肢，参加过一系列健全人田径项目比赛。他在2008年北京残奥会上获得100米、200米、400米跑3块金牌，2012年成为奥运会史上首位双腿截肢参赛者，并在伦敦残奥会获得4×100米接力金牌、男子400米赛跑金牌。
恢复训练
范齐尔说，一个星期前，皮斯托瑞斯打电话给他和教练安皮・劳，他准备恢复训练。
“他说，伙计们，我想我准备好恢复训练了，”他说。
皮斯托瑞斯的家人28日发布一份他回复训练的视频，时长大约2分钟。
视频显示，皮斯托瑞斯留短须、身穿一件蓝色套头运动衫，比去年参加伦敦奥运会和残奥会时明显消瘦。一开始坐在一把椅子上，然后在跑道上做了一些慢跑活动，最后离开跑道时，他用双手抹了抹脸。
范齐尔和皮斯托瑞斯的家人说，皮斯托瑞斯恢复训练是为在可能冗长的谋杀案审讯前对心智有所帮助，他还没有打算在2013年内的任何时间参加比赛。
“他的注意力目前仍然集中在法庭案件上，”家人在声明中说，“家人和那些与他亲近的人鼓励他每星期花几小时到跑道上，有助于必要的心智和情绪稳定，以调节他的心灵创伤和为审讯做准备。”
27日是皮斯托瑞斯涉案后第二次被看到来到大学跑道。上次是3月，当时人们猜测皮斯托瑞斯可能恢复训练，但家人予以否认，称他处于“极度心灵受创伤状态”，不愿恢复训练。
但这次，皮斯托瑞斯在安皮・劳的带领下，预计每星期参加3到4次训练。范齐尔说，皮斯托瑞斯发现，他已经极度怀念奔跑和训练。
案件待审
皮斯托瑞斯下次出庭安排在8月19日，届时检方可能对他提出正式指控，启动谋杀案审理日期也将设定，可能在9月或10月。
如果法官裁定他犯有谋杀罪，皮斯托瑞斯将面临终身监禁、最低25年入狱期限的判决。
南非警方说，调查皮斯托瑞斯枪击斯廷坎普进入“高级阶段”，但拒绝透露更多消息。
检方说，警方将于8月对调查作出定论并将继续调查皮斯托瑞斯杀死斯廷坎普的情形。
今年3月，法官放宽皮斯托瑞斯的保释条件，同意他有条件出境。当时范齐尔称，如果皮斯托瑞斯有意并获得比赛资格，他可望参加8月在莫斯科举行的第14届世界田径锦标赛。(庄北宁)
(原标题：“刀锋战士”恢复跑道训练)
来源: 新华网
重踏“刀锋”
皮斯托瑞斯27日穿上特制的碳纤维假肢“刀锋”，在跑道上做了一些慢跑，随后告诉他的经纪人皮特・范齐尔，他已经恢复正规跑道训练。这是他涉案大约5个月来的第一次。
范齐尔28日与皮斯托瑞斯一起来到比勒陀利亚大学的跑道。范齐尔告诉美联社记者：“重新装上刀锋、回到跑道上、呼吸跑道的味道，对他来说是一种情感体验。”
“这对他有些艰难。他告诉我，回到跑道上，有种苦乐参半的感觉，”范齐尔说。
今年2月14日拂晓前，皮斯托瑞斯在比勒陀利亚家中开枪打死模特女友利瓦・斯廷坎普。检方指控他蓄意谋杀，但他自称误把女友当入室窃贼。缴纳100万兰特(约合11万美元)保释金后，皮斯托瑞斯获保释。
按范齐尔说法，最近几个月，26岁的皮斯托瑞斯体重下降大约10到12公斤，主要待在他叔叔位于比勒陀利亚的家中，靠干家务事打发时间。
皮斯托留斯凭借碳纤维假肢，参加过一系列健全人田径项目比赛。他在2008年北京残奥会上获得100米、200米、400米跑3块金牌，2012年成为奥运会史上首位双腿截肢参赛者，并在伦敦残奥会获得4×100米接力金牌、男子400米赛跑金牌。
恢复训练
范齐尔说，一个星期前，皮斯托瑞斯打电话给他和教练安皮・劳，他准备恢复训练。
“他说，伙计们，我想我准备好恢复训练了，”他说。
皮斯托瑞斯的家人28日发布一份他回复训练的视频，时长大约2分钟。
视频显示，皮斯托瑞斯留短须、身穿一件蓝色套头运动衫，比去年参加伦敦奥运会和残奥会时明显消瘦。一开始坐在一把椅子上，然后在跑道上做了一些慢跑活动，最后离开跑道时，他用双手抹了抹脸。
范齐尔和皮斯托瑞斯的家人说，皮斯托瑞斯恢复训练是为在可能冗长的谋杀案审讯前对心智有所帮助，他还没有打算在2013年内的任何时间参加比赛。
“他的注意力目前仍然集中在法庭案件上，”家人在声明中说，“家人和那些与他亲近的人鼓励他每星期花几小时到跑道上，有助于必要的心智和情绪稳定，以调节他的心灵创伤和为审讯做准备。”
27日是皮斯托瑞斯涉案后第二次被看到来到大学跑道。上次是3月，当时人们猜测皮斯托瑞斯可能恢复训练，但家人予以否认，称他处于“极度心灵受创伤状态”，不愿恢复训练。
但这次，皮斯托瑞斯在安皮・劳的带领下，预计每星期参加3到4次训练。范齐尔说，皮斯托瑞斯发现，他已经极度怀念奔跑和训练。
案件待审
皮斯托瑞斯下次出庭安排在8月19日，届时检方可能对他提出正式指控，启动谋杀案审理日期也将设定，可能在9月或10月。
如果法官裁定他犯有谋杀罪，皮斯托瑞斯将面临终身监禁、最低25年入狱期限的判决。
南非警方说，调查皮斯托瑞斯枪击斯廷坎普进入“高级阶段”，但拒绝透露更多消息。
检方说，警方将于8月对调查作出定论并将继续调查皮斯托瑞斯杀死斯廷坎普的情形。
今年3月，法官放宽皮斯托瑞斯的保释条件，同意他有条件出境。当时范齐尔称，如果皮斯托瑞斯有意并获得比赛资格，他可望参加8月在莫斯科举行的第14届世界田径锦标赛。(庄北宁)
(原标题：“刀锋战士”恢复跑道训练)
来源: 新华网
