国
国际新闻
Guest
美国赫芬顿邮报报道，奥巴马周五忽然露面白宫新闻发布会，就美协警枪杀黑人少年(以下简称马丁案)的判决和美国应如何与种族偏见作斗争发表了看法。
奥巴马称：“当特雷翁-马丁被枪杀时，我曾说过，(如果我有儿子)这件事可能会发生在他身上。换言之，特雷翁-马丁也可能是35年前的我。”
奥巴马称，他理解人们为什么对马丁案的裁决感到难过。法院已裁定协警齐默尔曼枪杀马丁的二级谋杀罪名不成立。齐默尔曼2012年2月26日认为马丁“形迹可疑”进而对其跟踪，并自称为自卫开枪射杀了这名手无寸铁的黑人少年。
总统曾呼吁国民接受法庭的裁决，称法官以专业的方式主持了审判，陪审团也已做出了自己的决定。但他随后开始讨论此案背后大背景，以及为什么需要更好地理解非洲裔美国人在这个国家经历了什么。
“我认为重要的是，应该意识到，非洲裔族群是通过自己的亲身经历来看待此事的，而那些经历仍未成为过去。”奥巴马说。
“在美国，很少有非洲裔美国男子没有经历过在商场购物时被跟踪，我也一样。”奥巴马还谈到了自己走在街上时听到“路旁车门锁上的声音”。他说，黑人男子走进电梯时，也总会看到其他乘客“胆怯的抓紧钱包，屏住呼吸，直至走出电梯。”
奥巴马表示：“我不想夸张，但这些经历的确反映了非洲裔美国人会如何解读案发当晚发生了什么。人们会不由自主地把自己的经历代入。”
奥巴马也指出，黑人青年是如何不成比例的卷入刑事案件，无论是以施暴者还是受害者的身份。而这些暴力事件，也常发生在“有着暴力历史”的贫穷黑人社区。
他表示将考虑接下来要采取怎样的措施，并提出将于联邦和地方官员会晤，讨论如何为执法部门提供有关种族偏见的培训，以及检查各地自卫法。
奥巴马希望能创造一个由企业领导人、被推举的官员、名人、运动员等组成的联盟，帮助非洲裔美国人更好的融入美国社会。
奥巴马发表完该讲话后，华尔街日报一名记者也在推特忆起他在没有成为总统之前参加聚会被宾客当成服务员的乌龙往事。
马丁案已在全美多个城市引发民众抗议游行。碧昂斯及其丈夫Jay Z等明星也加入了示威队伍。
--> 来源:
奥巴马称：“当特雷翁-马丁被枪杀时，我曾说过，(如果我有儿子)这件事可能会发生在他身上。换言之，特雷翁-马丁也可能是35年前的我。”
奥巴马称，他理解人们为什么对马丁案的裁决感到难过。法院已裁定协警齐默尔曼枪杀马丁的二级谋杀罪名不成立。齐默尔曼2012年2月26日认为马丁“形迹可疑”进而对其跟踪，并自称为自卫开枪射杀了这名手无寸铁的黑人少年。
总统曾呼吁国民接受法庭的裁决，称法官以专业的方式主持了审判，陪审团也已做出了自己的决定。但他随后开始讨论此案背后大背景，以及为什么需要更好地理解非洲裔美国人在这个国家经历了什么。
“我认为重要的是，应该意识到，非洲裔族群是通过自己的亲身经历来看待此事的，而那些经历仍未成为过去。”奥巴马说。
“在美国，很少有非洲裔美国男子没有经历过在商场购物时被跟踪，我也一样。”奥巴马还谈到了自己走在街上时听到“路旁车门锁上的声音”。他说，黑人男子走进电梯时，也总会看到其他乘客“胆怯的抓紧钱包，屏住呼吸，直至走出电梯。”
奥巴马表示：“我不想夸张，但这些经历的确反映了非洲裔美国人会如何解读案发当晚发生了什么。人们会不由自主地把自己的经历代入。”
奥巴马也指出，黑人青年是如何不成比例的卷入刑事案件，无论是以施暴者还是受害者的身份。而这些暴力事件，也常发生在“有着暴力历史”的贫穷黑人社区。
他表示将考虑接下来要采取怎样的措施，并提出将于联邦和地方官员会晤，讨论如何为执法部门提供有关种族偏见的培训，以及检查各地自卫法。
奥巴马希望能创造一个由企业领导人、被推举的官员、名人、运动员等组成的联盟，帮助非洲裔美国人更好的融入美国社会。
奥巴马发表完该讲话后，华尔街日报一名记者也在推特忆起他在没有成为总统之前参加聚会被宾客当成服务员的乌龙往事。
马丁案已在全美多个城市引发民众抗议游行。碧昂斯及其丈夫Jay Z等明星也加入了示威队伍。
--> 来源:
