焦
焦点新闻
Guest
原标题：中国海警双语回日方：钓鱼岛12海里系中方领海
【环球网综合报道】日本共同社7月31日报道称，经日本海上保安厅巡逻船确认，31日当天，中国海警局4艘海警船继续在钓鱼岛周边毗邻水域内进行巡航。中方公务船已连续15天在钓鱼岛周边海域执法。
日本第11管区那霸海上保安本部称，4艘中国海警船分别为“海警2101”、“海警2166”、“海警2350”及“海警2506”。
日方巡逻船不断对中方船只发出警告。对此，中国“海警2350”船通过无线用中日文同时回应道，“钓鱼岛自古以来就是中国固有领土，周围12海里也都是中国的领海范围。我们正在中国管辖的海域内进行定期巡逻”。(实习编译：曹静玲 审稿：王欢)
来源: 凤凰网
【环球网综合报道】日本共同社7月31日报道称，经日本海上保安厅巡逻船确认，31日当天，中国海警局4艘海警船继续在钓鱼岛周边毗邻水域内进行巡航。中方公务船已连续15天在钓鱼岛周边海域执法。
日本第11管区那霸海上保安本部称，4艘中国海警船分别为“海警2101”、“海警2166”、“海警2350”及“海警2506”。
日方巡逻船不断对中方船只发出警告。对此，中国“海警2350”船通过无线用中日文同时回应道，“钓鱼岛自古以来就是中国固有领土，周围12海里也都是中国的领海范围。我们正在中国管辖的海域内进行定期巡逻”。(实习编译：曹静玲 审稿：王欢)
来源: 凤凰网
