A Florida court has imposed a restraining order on Thomas G. Assaly’s U.S. property and that of the charitable foundation he controls pending a trial on Sept. 30 that will determine whether it recognizes legal proceedings in Canada against the former Ottawa businessman.