国
国际新闻
Guest
纸媒发行量下滑的环境下，负有盛名的成人杂志《花花公子》再遭打击――美国部分军事基地的商店将下架48种成人杂志，美国陆军和空军可能马上就买不到《花花公子》。
这一规定尽管还未正式施行，却已经引发争议，争议的焦点是：下架这类杂志，究竟真的是出于“销量考虑”，还是为了控制美军日益上升的性侵案件。本版编译/杨涵
近日，美国陆军和空军交易服务局表示，将在旗下所有军事基地商店内下架891种出版物，理由是“销量太差”，《花花公子》等杂志赫然在列。反色情组织“媒体道德”则称，谈销量只不过是为了掩盖美军近年来性侵案件上升的事实。
另外，美国海军和海军陆战队方面表示，他们的军事基地报刊亭内将“一如既往”出售成人杂志，这并不违反美国相关法律。
陆军、空军欲下架《花花公子》
总部设在达拉斯的美国陆军和空军交易服务局宣布，由于销量持续下降，包括48种成人杂志在内的891种出版物将从美国陆军和空军的卖场砍掉，包括《花花公子》和《阁楼》等。按照计划，美国陆军和空军将清空所属军事基地报刊亭1/3的空间，为其他出版物让路，与《花花公子》一道，《星期六晚邮报》、《国防时报》报纸也遭受了下架的命运。
五角大楼方面7月22日还曾致信“媒体道德”组织，称包括《花花公子》和《阁楼》在内的成人杂志并不含有强烈性暗示内容，符合在军队中出售的规定。根据美国国防部1996年的相关规定，含有明显性暗示的出版物禁止在军事基地出售。
不过，美国海军目前并没有类似计划，“在这类问题上，我们会遵循国防部制定的现行政策，”海军交易商店的发言人凯瑟琳・马丁表示。
在圣迭戈一处海军基地的商店，尽管类似《花花公子》的杂志并未下架，但却被放在收银台后的一个“特殊盒子”里，或者放在杂志架的最上方。工作人员表示，这是为了防止孩子拿到这些杂志。“美国海军交易商店2012年的收入是20亿美元，成人杂志的销售额只占其中的25万5千美元，”马丁说。
军官：销量下降后的市场策略
美国陆军和空军引用数据表示，从1998年至今，“伴随着其他纸质刊物市场的不景气，成人杂志的销量也下滑了86%”，同时称这是下架这类成人杂志的理由。
美国陆军和空军交易服务局公共事务部首席、陆军中校安特万・威廉姆斯指出，“根据美国发行量审计局数据，数字期刊的市场份额持续扩大。像其他民众一样，如今军事人员的交流和购物也越来越依赖数码设备和数字渠道，直接导致了印刷杂志需求不断下降。”2011至2012年，通过美国陆军和空军交易服务局向军中出售的所有杂志销量下降了18.3%。
具体来说，《阁楼》杂志的年发行量从1998年的将近100万份下降到了今天的10万9792份，下降约89%。《花花公子》的表现稍微好一点，但是每个月的平均发行量也从1997年的310万份减少到2012年上半年的130万份，下降约58%。
“陆军和空军基地的商店，作为政府设施，面临着财政紧缩的大环境，客观因素要求我们必须降低销售成本，努力提高销售额和利润。”威廉姆斯说。
作为美国第43大零售商，美国陆军和空军交易服务局年销售额92亿美元，拥有约4万名平民和军事人员员工。其零售商店及快餐店遍布全球，包括伊拉克和阿富汗。
反色情组织：原因是控制性侵
反色情媒体组织“媒体道德”表示，“销量下滑”不过是一块遮羞布，决策背后的原因是美军性侵案件的上升。“我能理解这是一个商业决策，但我认为他们作出这一决策(除了考虑销量之外)一定是面临了某些压力，”“媒体道德”组织会长帕特里克・特鲁曼在华盛顿说。
近年来，美军性侵案件上升，五角大楼的压力也越来越大。五月，美国海军部长雷・马布斯下令检查所有海军及海军陆战队的工作场所，包括军事基地商店，以便保证士兵们“远离充满敌意和攻击性的工作环境”。军官们表示，即使是一些约定俗成的带有性暗示的俚语近段时间也被禁止。
在“媒体道德”看来，任何一种色情出版物的发行，结果都是“毁灭性的”。这一组织讽刺五角大楼面临的性侵案件增长是“种瓜得瓜种豆得豆”。“那些定期看色情出版物的人会逐渐对性侵行为感到麻木，”特鲁曼表示，“成人杂志将‘人’看做是性发泄的物品，这必然会对读者产生影响。”
“媒体道德”表示，将与支持者们一起，在禁止成人杂志一事上继续向国防部施压。
五角大楼：去年军中性侵达2.6万起
近年来，美军犯罪中的涉性案例持续上升，2012年，美军累积性侵犯罪案件从3192件上升到3374件，与此同时，五角大楼的调查显示，“不必要的性接触”则高达26000起。
其实，早在20多年前五角大楼就承认军中有性侵犯现象。1991年，美军史无前例地把3.7万名女军人投入波斯湾战争，随后废除了禁止向战斗部队派遣女军人的规定。美军发动的战争不再让女人走开，性是非也就接连不断。最近几年，美军中女军人增至20万。
根据新法律，军人若犯强奸罪，有可能判处终身监禁；若通过性暴露骚扰女性，有可能实施一年监禁。但立法与执法是两回事。在美军军营中，性侵犯现象很寻常，但受审者寥寥无几。以美国防部2011年3月1日公布的2010年军队性侵犯年度报告为例，3158起上报事件中，有529起移送法庭审理，仅占16.7%。
(原标题：拜拜，《花花公子》女郎)
【看新浪新闻赢iPad mini】 来源: 潇湘晨报
这一规定尽管还未正式施行，却已经引发争议，争议的焦点是：下架这类杂志，究竟真的是出于“销量考虑”，还是为了控制美军日益上升的性侵案件。本版编译/杨涵
近日，美国陆军和空军交易服务局表示，将在旗下所有军事基地商店内下架891种出版物，理由是“销量太差”，《花花公子》等杂志赫然在列。反色情组织“媒体道德”则称，谈销量只不过是为了掩盖美军近年来性侵案件上升的事实。
另外，美国海军和海军陆战队方面表示，他们的军事基地报刊亭内将“一如既往”出售成人杂志，这并不违反美国相关法律。
陆军、空军欲下架《花花公子》
总部设在达拉斯的美国陆军和空军交易服务局宣布，由于销量持续下降，包括48种成人杂志在内的891种出版物将从美国陆军和空军的卖场砍掉，包括《花花公子》和《阁楼》等。按照计划，美国陆军和空军将清空所属军事基地报刊亭1/3的空间，为其他出版物让路，与《花花公子》一道，《星期六晚邮报》、《国防时报》报纸也遭受了下架的命运。
五角大楼方面7月22日还曾致信“媒体道德”组织，称包括《花花公子》和《阁楼》在内的成人杂志并不含有强烈性暗示内容，符合在军队中出售的规定。根据美国国防部1996年的相关规定，含有明显性暗示的出版物禁止在军事基地出售。
不过，美国海军目前并没有类似计划，“在这类问题上，我们会遵循国防部制定的现行政策，”海军交易商店的发言人凯瑟琳・马丁表示。
在圣迭戈一处海军基地的商店，尽管类似《花花公子》的杂志并未下架，但却被放在收银台后的一个“特殊盒子”里，或者放在杂志架的最上方。工作人员表示，这是为了防止孩子拿到这些杂志。“美国海军交易商店2012年的收入是20亿美元，成人杂志的销售额只占其中的25万5千美元，”马丁说。
军官：销量下降后的市场策略
美国陆军和空军引用数据表示，从1998年至今，“伴随着其他纸质刊物市场的不景气，成人杂志的销量也下滑了86%”，同时称这是下架这类成人杂志的理由。
美国陆军和空军交易服务局公共事务部首席、陆军中校安特万・威廉姆斯指出，“根据美国发行量审计局数据，数字期刊的市场份额持续扩大。像其他民众一样，如今军事人员的交流和购物也越来越依赖数码设备和数字渠道，直接导致了印刷杂志需求不断下降。”2011至2012年，通过美国陆军和空军交易服务局向军中出售的所有杂志销量下降了18.3%。
具体来说，《阁楼》杂志的年发行量从1998年的将近100万份下降到了今天的10万9792份，下降约89%。《花花公子》的表现稍微好一点，但是每个月的平均发行量也从1997年的310万份减少到2012年上半年的130万份，下降约58%。
“陆军和空军基地的商店，作为政府设施，面临着财政紧缩的大环境，客观因素要求我们必须降低销售成本，努力提高销售额和利润。”威廉姆斯说。
作为美国第43大零售商，美国陆军和空军交易服务局年销售额92亿美元，拥有约4万名平民和军事人员员工。其零售商店及快餐店遍布全球，包括伊拉克和阿富汗。
反色情组织：原因是控制性侵
反色情媒体组织“媒体道德”表示，“销量下滑”不过是一块遮羞布，决策背后的原因是美军性侵案件的上升。“我能理解这是一个商业决策，但我认为他们作出这一决策(除了考虑销量之外)一定是面临了某些压力，”“媒体道德”组织会长帕特里克・特鲁曼在华盛顿说。
近年来，美军性侵案件上升，五角大楼的压力也越来越大。五月，美国海军部长雷・马布斯下令检查所有海军及海军陆战队的工作场所，包括军事基地商店，以便保证士兵们“远离充满敌意和攻击性的工作环境”。军官们表示，即使是一些约定俗成的带有性暗示的俚语近段时间也被禁止。
在“媒体道德”看来，任何一种色情出版物的发行，结果都是“毁灭性的”。这一组织讽刺五角大楼面临的性侵案件增长是“种瓜得瓜种豆得豆”。“那些定期看色情出版物的人会逐渐对性侵行为感到麻木，”特鲁曼表示，“成人杂志将‘人’看做是性发泄的物品，这必然会对读者产生影响。”
“媒体道德”表示，将与支持者们一起，在禁止成人杂志一事上继续向国防部施压。
五角大楼：去年军中性侵达2.6万起
近年来，美军犯罪中的涉性案例持续上升，2012年，美军累积性侵犯罪案件从3192件上升到3374件，与此同时，五角大楼的调查显示，“不必要的性接触”则高达26000起。
其实，早在20多年前五角大楼就承认军中有性侵犯现象。1991年，美军史无前例地把3.7万名女军人投入波斯湾战争，随后废除了禁止向战斗部队派遣女军人的规定。美军发动的战争不再让女人走开，性是非也就接连不断。最近几年，美军中女军人增至20万。
根据新法律，军人若犯强奸罪，有可能判处终身监禁；若通过性暴露骚扰女性，有可能实施一年监禁。但立法与执法是两回事。在美军军营中，性侵犯现象很寻常，但受审者寥寥无几。以美国防部2011年3月1日公布的2010年军队性侵犯年度报告为例，3158起上报事件中，有529起移送法庭审理，仅占16.7%。
(原标题：拜拜，《花花公子》女郎)
【看新浪新闻赢iPad mini】 来源: 潇湘晨报
