警方对缠死两名幼童的非洲岩蟒施以安乐死

[Saint88]

据世界日报报道，皇家骑警（RCMP）6日说，前一天缠死两名幼童的非洲岩蟒已被施以安乐死。警方目前正在调查当时的情况，以及这条4公尺长、45公斤重的巨蟒攻击这两名睡梦中的幼童的原因。这件惨案已轰动加拿大全国及国外，并引发对饲养异国宠物法规的质疑。

新省官员估计，境内的缅甸蟒多达15万条，今年稍早还展开为期一个月的猎捕行动，以减少数量。

RCMP小队长特伦布雷（Alain Tremblay）说：“这已进入刑事调查，因为有两名幼童丧生。”他说要花时间蒐证呈交检察官。

这对兄弟分别是3岁和5岁，他们在新布朗士维克省（New Brunswick）坎贝尔顿市（Campbellton）一家爬虫类宠物馆的楼上睡觉时被蛇缠死，初步调查指出这条蟒蛇从店内脱逃爬到楼上，但警方6日说，这条蟒蛇和两名幼童同在那间公寓内，牠是被一个有天花板高玻璃围墙挡住，但是围内有一个小孔连接到通风系统。

警方并未提到在私人住所内饲养蟒蛇的合法性，但新省发言人证实新省并不允许饲养非洲岩蟒。

两名男童的叔祖父罗斯（Dave Rose）说，这对小兄弟4日在jean-Claude Savoie的家庭农场上和非洲驼、羊、马、狗和猫玩得不亦乐乎。渥太瓦Little Rays's Reptile Zoo的创办人Paul Goulet说，这种蟒蛇看不见牠们的猎物，如果这两名男童因为跟动物玩，所以身上有动物的气味，有可能就是被蟒蛇攻击的原因。

Paul Goulet说，这件蟒蛇攻击人致死事件凸显出管理加拿大大部分地区民营动物园及住家饲养异国动物的法规不足。虽然这起事件骇人听闻，但在北美洲看到蟒蛇已不稀奇，尤其是在美国佛罗里达州，被丢到荒野弃养的异国蛇类在接近热带的气候下繁殖得很快。

警方6日在新布朗士维克省坎贝尔顿市召开记者会，说明两名男童遭蟒蛇缠死事件已进入刑事调查。（加通社）

被非洲岩蟒缠死的Noah Barthe（左）和Connor Barthe（右）与母亲在脸书上的合照。（加通社）

 

[四海漂萍]

类似这样的新闻类文章，能否在post上来之前先把题目翻通顺了，这个题目读起来真别扭。