有9,10 月份来渥太华的吗？给妈妈寻飞友

[laury]

想让妈妈9月来渥太华，有那时侯回来的好心人吗？妈妈第一次出国，请好心人帮忙一起过海关和转机。多谢多谢！！！

 

[ottawa1979]

从哪里出发的呀？我父亲中秋节过来

 

[翦瞳妹妹]

有朋友9•4从上海过来

 

[laury]

从哪里出发的呀？我父亲中秋节过来

北京上海都行啊

 

[laury]

有朋友9•4从上海过来

太好了，能把航班信息悄悄话发给我吗？多谢多谢

 

[laury]

从哪里出发的呀？我父亲中秋节过来

是9月19号吗？叔叔以前来过渥太华吗？我妈妈第一次来这儿，如果能做个伴就太好了。

 

[zaizai]

这会9月份的票估计都老贵了，第一次来建议温哥华转机，机场全是中国人，中国字，不会有啥问题的。

 

[laury]

up

 

[不会亲嘴]

我妈妈也是在9月20号，从北京－多伦多－渥太华转机，因为妈妈的腰部曾经受过伤，所以我定了轮椅服务，这个服务可以推着老人从下飞机，到过海关，再到terminal ＃1 转机到渥太华。不过为了保险起见，我还准备了一份转机攻略，希望能帮到你。如果有需要 ，你可以qqh联系我。

 

[不会亲嘴]

在多伦多过海关，如果不会英文，他们会找翻译，所以不用担心过海关的语言问题。​

​

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－​

在多伦多转机大致流程​

​

＊ 下了飞机随着人流走，沿着第一行字的方向，大概有四百米，一路上经过几个传送带。走到头以后，下一层楼梯，进入海关大厅。(下了飞机先跟着大家一起入关.这个时候随着人流走就可以.) 应该是很多人排队一个一个去小窗口跟海关官员谈话的.

＊ 遇上突发事件，可以给我们打电话，由我们这里付款。多伦多的机场到处都有投币电话机，请会讲英文的帮你们打，拿起听筒，按“0”，再按“0”找接线员。然后说：“I'd like to make a collect call to 613-### ”，接线员拨号，电话线接通后，即可通话。(关于找人帮忙打电话，请看机场问路中英文)

＊ 过了海关之后按照航班号去领取行李. (带着盖过章的报关表，再下一层楼梯，进入取行李大厅)行李提取处有屏幕，在屏幕上寻找你的航班号，然后看行李在几号转盘，就可以去提取行李。具体说来就是过了海关小窗户,往左手边走,下滚梯,直接就到了领取行李的地方了.

＊ 领完了行李之后,就是要出关.又是很多人排队走.不过如果老人的行李出来的比较晚,那么可能不会排队.不过就一个门,所以不用担心走错,只能从这个口出去.出去的时候给官员看你填写的报关表. 一般来说官员看一眼就放你走了。

＊出了行李提取处门口之后,不要再跟着人流走了. 走左手边, 应该能看到2个人站在传送带旁边. 老人带着行李过去,直接跟他们说要转机的地方,行李就直接被他们扔传送带上送到需要转搭的飞机上去了.如果你爸爸妈妈不懂英文, 你提前写好需要转机的城市,show给他们看一下就行.当然,你机票上应该也有的,所以也可以直接show 机票。

＊之后,上电梯去2层.因为1层是到达,2层是离港. 到了2层之后,应该能看到边检,用绳子围成了几圈的那种排队的东西.
一般不会有很多人在那里,所以直接过去再次边检.然后就按照转机的登机口上飞机即可. (如果不知道登机口在哪里，请看机场问路中英文)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

机场问路中英文​

​

·I am sorry that I can’t speak English; may I have a Chinese translator?
对不起，我不会讲英文，我可以要中文翻译吗？

·Excuse me, where is the baggage claim? Thank you very much!
请问行李领取处在哪里？谢谢

·How can I get to terminal 1? Thank you very much!
请问一号航站楼怎么走？谢谢

·Where is boarding gate for AC ### to Ottawa? Thank you very much!
AC ###去渥太华的航班登机口在哪里？谢谢

·What is the gate number?
在几号登机口登机？

·Would you please write down the number? Thank you very much!
你能把号码写下来吗？谢谢

·Would you please help me call my daughter’s cell at 613-###-####? Thank you very much!
你能帮我打电话给我女儿吗？谢谢

·I am waiting for my wheelchair service.
我在等我的轮椅服务

·Can I have a glass of water please? Thank you very much!
我能要一杯水嘛？Thank you very much!
·
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

中英文对照​

＊食物 & 饮料
鸡肉－ Chicken
牛肉－ Beef
米饭－ Rice
面条－ Noodle
橙汁－ Orange Juice
苹果汁－ Apple Juice
雪碧－ Sprite
可乐－ Coca Cola
姜汁－ Ginger Ale
热茶－ Hot Tea
红茶－ black Tea
绿茶－ Green Tea
白水－ Water
冰水 － Ice water
矿泉水 － Spring water
咖啡 － Coffee


＊飞机上的其他要求
毛毯－ Blanket
耳机－ Earphone

＊ 其他英文
加拿大 － Canada
渥太华 － Ottawa
护照 － Passport
机票 － Air Ticket
登机牌 － Boarding Pass
行李 － Luggage

 

[laury]

Thank you so much!

 

[laury]

up

 

[laury]

up