一本国际畅销书“衣锦还乡”
最近，一部风靡海外图书市场的中国爱情小说，伴随着它的电影和DVD，悄然回到了祖国。
2000年，一本小说在法国几乎是一夜成名。在取得先后5次获奖、销售50万册的佳绩之后，小说的外文版权很快售到了20几个国家。著名的兰登书屋捷足先登，推出了英文版，现已销售30万册。2003年，小说英文版跻身《纽约时报》畅销书排行榜达两个月之久。这部小说日前由北京十月文艺出版社引进版权，并已出版上市。
这部被作家余华称作“衣锦还乡”的小说名为《巴尔扎克与中国小裁缝》，作者是现居法国的华人电影导演戴思杰。小说出版后不久，由戴思杰自编自导的同名电影投入拍摄，三位当红影星周迅、刘烨、陈坤分别饰演其中一段三角恋情的男女主角。
《中华读书报》2003年7月9日
English translation of the novel, Balzac and the little Chinese seamstress [sound recording, and books] can be borrowed from the Ottawa public library.
DVDs of the movie, entitled: Balzac et la petite tailleuses chinoise [enregistrement vidéo (DVD)] / un film de Dai Sijie, are also available from the library.
http://www.opl.ottawa.on.ca/english/index.htm
最近，一部风靡海外图书市场的中国爱情小说，伴随着它的电影和DVD，悄然回到了祖国。
2000年，一本小说在法国几乎是一夜成名。在取得先后5次获奖、销售50万册的佳绩之后，小说的外文版权很快售到了20几个国家。著名的兰登书屋捷足先登，推出了英文版，现已销售30万册。2003年，小说英文版跻身《纽约时报》畅销书排行榜达两个月之久。这部小说日前由北京十月文艺出版社引进版权，并已出版上市。
这部被作家余华称作“衣锦还乡”的小说名为《巴尔扎克与中国小裁缝》，作者是现居法国的华人电影导演戴思杰。小说出版后不久，由戴思杰自编自导的同名电影投入拍摄，三位当红影星周迅、刘烨、陈坤分别饰演其中一段三角恋情的男女主角。
《中华读书报》2003年7月9日
English translation of the novel, Balzac and the little Chinese seamstress [sound recording, and books] can be borrowed from the Ottawa public library.
DVDs of the movie, entitled: Balzac et la petite tailleuses chinoise [enregistrement vidéo (DVD)] / un film de Dai Sijie, are also available from the library.
http://www.opl.ottawa.on.ca/english/index.htm
