安省即将推出反贫穷策略咨询 打破穷困恶性循环

[Saint88]

　　《星岛日报》报道：安省政府即将推出新的反贫穷策略，因而正在展开新一轮的咨询，直接与移民及提供移民安顿服务机构进行磋商，进一步了解他们所需和意见，以便继续和他们携手合作，打破贫穷的恶性循环。移民及多个提供移民安顿服务的机构，27日在多伦多出席了一个圆桌咨询，会晤安省移民厅厅长科图（Michael Coteau），并就新的反贫穷策略相互交换意见。省府今夏在全省各地展开了有关咨询，所有安省人都可藉此机会，自行举办咨询大会，并于今年10月4日前，将搜集得到的意见提交省府。

　　《打破贫穷的恶性循环：安省削贫策略》（Breaking the Cycle：Ontario's Poverty Reduction Strategy）始订于2008年，省府希望构建一个公平的社会。

　　自2008以至2011年之间，省府帮助了47,000儿童和他们的家庭脱离了贫穷。削贫及为新来移民与他们的家庭创造更多机会，省府希望能建造一个更公平、更繁荣的社会，省们得以生活稳定愉快。

打破穷困恶性循环

　　移民厅厅长科图表示，省府十分重视移民对安省所作的贡献，并知道打破贫穷的恶性循环，帮助新来移民和他们的家人安顿、成功，对于巩固我们的经济、强化我们的社会，是十分重要的。

　　安省儿童及青少年服务厅厅长皮茹栅（Teresa Piruzza）称，省府在推出第一个削贫策略后，会继续努力，以创造一个更繁荣和更公平的社会。因此，当政府制订一个新的策略时，定会咨询安省民众，听取他们的意见，大家携手合作，便能寻找到实际的解决办法，帮助安省家庭打破贫穷的恶性循环。