Quebec government has tabled legislation to create an economic development agency for the province, offering loans and seed money for new businesses. The problem is, the new entity is to be called a "banque" - and banks are exclusively an area of federal regulation.