Saint88
Administrator
- 注册
- 2004-05-08
- 消息
- 18,274
- 荣誉分数
- 284
- 声望点数
- 263
加拿大原来也是有这么多奇葩地名的，下面这些是Macleans杂志选出的加拿大最有意思的10个地名，他们有的是意思太奇葩，有的和电影里虚构地名巧合，而有的只是单纯读起来太奇怪。
1. Goobies，纽芬兰：“Goobies”这个词在英语口语里有“女性私处的粘液”的意思。
2. Saint-Louis-du-Ha! Ha!，魁北克：这个地名读起来就让你想笑有没有？如果有机会去一定要记得拍一张照片留念。
3. Dildo，纽芬兰：又是Goodies又是Dildo（人造阳具），纽芬兰是肿么了？
4. Vulcan，阿尔伯塔：史上最著名的科幻电影《Star Trek》里的灵魂人物Spock的故乡就在Vulcan，原来现实生活中真有这么个地名呢。
5. Trois-Pistoles，魁北克：Trois-Pistoles是在讲一个探险家如何在圣劳伦斯河丢了三块金币的故事（说实话这个地名没看出有什么不正常的）。
6. Punkeydoodles Corners，安大略：“Punkey”原本指一种吸血的飞虫，现在常被人用来形容一些性格古怪，让人厌烦的人，而“doodle”是涂鸦的意思。
7. Moose Jaw，沙斯喀彻温：中文音译“穆斯乔”没啥不正常，但英文意思是“麋（驼）鹿的下巴”。 加拿大 51网
8. Medicine Hat，阿尔伯塔：字面意思是“药瓶盖子”么？
9. Head-Smashed-In Buffalo Jump，阿尔伯塔：水牛跳的时候把头给砸了？
10. Brooks Brook，育空：谁的brook？Brook的Brook。Brook的 ...好吧，这个中文好像没法解释其中精髓。就是读起来会很奇怪吧。
来源：city365
1. Goobies，纽芬兰：“Goobies”这个词在英语口语里有“女性私处的粘液”的意思。
2. Saint-Louis-du-Ha! Ha!，魁北克：这个地名读起来就让你想笑有没有？如果有机会去一定要记得拍一张照片留念。
3. Dildo，纽芬兰：又是Goodies又是Dildo（人造阳具），纽芬兰是肿么了？
4. Vulcan，阿尔伯塔：史上最著名的科幻电影《Star Trek》里的灵魂人物Spock的故乡就在Vulcan，原来现实生活中真有这么个地名呢。
5. Trois-Pistoles，魁北克：Trois-Pistoles是在讲一个探险家如何在圣劳伦斯河丢了三块金币的故事（说实话这个地名没看出有什么不正常的）。
6. Punkeydoodles Corners，安大略：“Punkey”原本指一种吸血的飞虫，现在常被人用来形容一些性格古怪，让人厌烦的人，而“doodle”是涂鸦的意思。
7. Moose Jaw，沙斯喀彻温：中文音译“穆斯乔”没啥不正常，但英文意思是“麋（驼）鹿的下巴”。 加拿大 51网
8. Medicine Hat，阿尔伯塔：字面意思是“药瓶盖子”么？
9. Head-Smashed-In Buffalo Jump，阿尔伯塔：水牛跳的时候把头给砸了？
10. Brooks Brook，育空：谁的brook？Brook的Brook。Brook的 ...好吧，这个中文好像没法解释其中精髓。就是读起来会很奇怪吧。
来源：city365
