以色列总理联大发言:伊总统是“披着羊皮的狼”(图)

[晓文]

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡称伊朗新总统哈桑·鲁哈尼为“披着羊皮的狼”。

　　以色列总理本雅明·内塔尼亚胡10月1日在联合国大会一般性辩论中称伊朗新总统哈桑·鲁哈尼为“披着羊皮的狼”，试图借诡计缓和与西方国家关系，宣称以色列即使孤军作战也要阻止伊朗获得核武器。

　　　“披着羊皮的狼”

　　内塔尼亚胡1日在联大发言中质疑鲁哈尼的可信度。

　　鲁哈尼几天前在联大发言时多次强调，伊朗核计划目的不在于发展核武器，伊朗期望与西方国家关系正常化，此后还与美国总统贝拉克·奥巴马通电话。

　　伊朗呈现与西方国家关系缓和迹象，令邻国以色列感到紧张。内塔尼亚胡启程赴美前就宣称，要打破鲁哈尼的“魅力攻势”。

　　“鲁哈尼听上去与(伊朗前总统马哈茂德·)艾哈迈迪-内贾德不同。”内塔尼亚胡在发言中说，“但在伊朗核武器项目上，两个人的唯一区别是：艾哈迈迪-内贾德是披着狼皮的狼，而鲁哈尼是披着羊皮的狼，一头认为可以用羊毛蒙蔽国际社会眼睛的狼。”

　　鲁哈尼的前任艾哈迈迪-内贾德以前在联大发言咄咄逼人，通常严辞抨击西方和以色列。

　　内塔尼亚胡在发言中提及鲁哈尼1989年至2003年担任伊朗最高国家安全委员会秘书。他声称，在那个时期，伊朗“杀手”在世界制造多起杀人事件，鲁哈尼当时不可能不知道。

　　他指责鲁哈尼的言辞是“诡计、策略”，呼吁西方不要放松对伊朗施加压力。

　　内塔尼亚胡发言时，伊朗代表团延续以往做法，以缺席抵制。

　　威胁单方面动武

　　内塔尼亚胡说，唯一可以与鲁哈尼达成协议的条件是伊朗“完全消除核武计划”，如果外交途径陷入死胡同，以色列准备针对伊朗采取单方面军事行动。

　　“我希望在这点上没有混淆。以色列将不会允许伊朗拥有核武器。如果以色列被迫孤军作战，以色列就自己干。尽管是自己干，但以色列知道我们将保护许多其他人。”他说。

　　美国和以色列一直指责伊朗试图利用核计划发展核武器，而伊朗坚称核计划用于和平目的。鲁哈尼上星期在联大发言时说，伊朗的安全和防御原则没有核武器的位置。

　　以色列没有签署《不扩散核武器条约》，外界普遍认为以色列拥有中东地区最大规模核武库。但以色列对此一直既不承认也不否认。

　　就内塔尼亚胡的发言，美国白宫发言人杰伊·卡尼说，以色列的怀疑“可以理解”，毕竟伊朗领导人不久前还宣称要“消灭以色列”。卡尼所指是艾哈迈迪-内贾德在任期间声称以色列“无权存在”。

来源：南方都市报