The “forest of condos” that Ottawa’s city planners want to see built around new east-side light-rail stations will see too many people packed into too little space with too few ways to form new communities, says the councillor whose ward is slated to get the tallest of them.