Saint88
Administrator
- 注册
- 2004-05-08
- 消息
- 18,274
- 荣誉分数
- 284
- 声望点数
- 263
由于卑诗列治文市有一千人签署请愿书，要求市政府勒令商店招牌一定包括英文，列市议会最近通过一份《建造我们社区的未来》报告，在其中「预防及回应族裔事件」部分提出修订，建议市内商业招牌所用语文须包括英文。不过，这只是方向性的文件，不具法律约束力。
过去一年，列市一些商场曾发现带族裔主义的涂鸦，再加上两位列治文居民因不满市内部分招牌只有 中文，收集千人签名，约半年前向市府提出联署信，要求立法限制列市招牌的语文，该提案最终被否决。这两位市民以电邮回覆区报《列治文评论》 (Richmond Review)时表示，在她们提出问题至今，仍看到市内只用中文的招牌数目上升，认为市议会低估了招牌问题。
居民用中文的该不少于三分一
我认为，列治文市政府这一步是很恰当的做法：不过度反应也同时表达了一种立场，就是政府暂不立法强制商家，但也提醒华人商户，重视其他族裔的感受和看法。
这个招牌语文的问题，使人回忆到1980年代初，魁北克省立法强制所有商户必须只用法文的招牌，否则违法。对比两者做法，表面上似乎分别很大，但官员的考虑和取捨，却反映了同样的背景原因，那就是取决于当地人本身的文化背景。
据近年官方统计，列治文市居民中近四成半是华裔。虽然当中包括不懂中文的土生土长华裔，但保守估计，日常生活中使用中文的人应该不少于三分一(即 33%以上)。列市政府最新的态度，多少反映出他们认识到该市目前的居民文化背景。不采取强制手段，也可算是尊重到华人居民感受。光从这一点看，应该是当 地华人居民要欣赏的。
列治文市议会最近建议市内商业招牌所用语文，必须包括英文
冀都能持开放兼务实态度
在于华人市民而言，出于我们尊重这国家的法律、文化和客观历史等因素，在招牌上写上英文字，实为理所当然的公民责任，毋须政府强制我们就范。能够先知先觉地、自发地在招牌附上英文字，这种举动，肯定可使其他族裔认识到华人也尊重本国风俗人情。
说到底，从自私自利角度看，若能让不懂中文的客人也来光顾，扩大商业网络，岂非更好的商业思维吗?
列市曾发生的涂鸦和千人请愿书事件，或多或少反映族裔间的确存在张力，如果市府不善于处理，只会产生新的矛盾甚至冲突。
盼望大部分华裔都认同族裔共融的重要，也盼望华人都持开放兼务实的尊重态度，避免局面发展到需要立例来规定招牌用甚么语言，那才是双赢的结果。
来源：星岛日报
过去一年，列市一些商场曾发现带族裔主义的涂鸦，再加上两位列治文居民因不满市内部分招牌只有 中文，收集千人签名，约半年前向市府提出联署信，要求立法限制列市招牌的语文，该提案最终被否决。这两位市民以电邮回覆区报《列治文评论》 (Richmond Review)时表示，在她们提出问题至今，仍看到市内只用中文的招牌数目上升，认为市议会低估了招牌问题。
居民用中文的该不少于三分一
我认为，列治文市政府这一步是很恰当的做法：不过度反应也同时表达了一种立场，就是政府暂不立法强制商家，但也提醒华人商户，重视其他族裔的感受和看法。
这个招牌语文的问题，使人回忆到1980年代初，魁北克省立法强制所有商户必须只用法文的招牌，否则违法。对比两者做法，表面上似乎分别很大，但官员的考虑和取捨，却反映了同样的背景原因，那就是取决于当地人本身的文化背景。
据近年官方统计，列治文市居民中近四成半是华裔。虽然当中包括不懂中文的土生土长华裔，但保守估计，日常生活中使用中文的人应该不少于三分一(即 33%以上)。列市政府最新的态度，多少反映出他们认识到该市目前的居民文化背景。不采取强制手段，也可算是尊重到华人居民感受。光从这一点看，应该是当 地华人居民要欣赏的。
列治文市议会最近建议市内商业招牌所用语文，必须包括英文
冀都能持开放兼务实态度
在于华人市民而言，出于我们尊重这国家的法律、文化和客观历史等因素，在招牌上写上英文字，实为理所当然的公民责任，毋须政府强制我们就范。能够先知先觉地、自发地在招牌附上英文字，这种举动，肯定可使其他族裔认识到华人也尊重本国风俗人情。
说到底，从自私自利角度看，若能让不懂中文的客人也来光顾，扩大商业网络，岂非更好的商业思维吗?
列市曾发生的涂鸦和千人请愿书事件，或多或少反映族裔间的确存在张力，如果市府不善于处理，只会产生新的矛盾甚至冲突。
盼望大部分华裔都认同族裔共融的重要，也盼望华人都持开放兼务实的尊重态度，避免局面发展到需要立例来规定招牌用甚么语言，那才是双赢的结果。
来源：星岛日报
