Understanding a fishing father's smile (ZT)

[penguin]

http://outdoorcanada.ca/21106/fishing/article-fishing/understanding-the-secret-behind-a-fishing

 

[Mikejia]

Do you smile all the time with your daughter on the boat?

 

[noonpei]

too long, too deep, too english.

 

[Mikejia]

too long, too deep, too english.

no, it is not that long as you thought. It is really like some of diary, but very touched.

 

[penguin]

Do you smile all the time with your daughter on the boat?

Probably not.

这是船上经常听到的父亲的命令：
“不要乱碰爸爸的鱼具！”
“不要在船边玩水！”
“不要吃太多零食！”
“不要再看YouTube!"

 

[penguin]

too long, too deep, too english.

This is my take on it: simple life happy life, go fishing with the kids while I can.

老实说，象很多工薪家庭一样，我不期望会留给孩子很多实质的东西，希望给他们留下的是快乐的回忆。等我百年归老以后，如果他们会偶尔的缅怀跟着父亲钓鱼的生活点滴，那该有多好。

 

[Mikejia]

This is my take on it: simple life happy life, go fishing with the kids while I can.

老实说，象很多工薪家庭一样，我不期望会留给孩子很多实质的东西，希望给他们留下的是快乐的回忆。等我百年归老以后，如果他们会偶尔的缅怀跟着父亲钓鱼的生活点滴，那该有多好。

你这样子让我感觉很惭愧。明年一定带我儿子出去钓鱼，然后满脸笑的都是褶子

 

[kalle]

好感人的文章，触动了我内心最柔软的地方，向各位当爹的渔友致敬，爱钓鱼的父亲都是好父亲啊！

 

[Emperor]

让他的儿子们经常吸入二手烟。。。

 

[penguin]

你这样子让我感觉很惭愧。明年一定带我儿子出去钓鱼，然后满脸笑的都是褶子

不用惭愧，其实我今年一共才带女儿钓了三次鱼，自己去了两次solo, 跟鸽子去了五次。

明年开季后的PD day一起船钓好吗？你的儿子跟我的女儿一起玩，父亲们吗，当然drop shot钓大鱼。

其实发现女儿并不太喜欢钓鱼，毎次都是被我威逼（不跟爸爸去钓鱼便没有什么什么）和利诱（在船上可以喝香的吃辣的和看YouTube )

 

[penguin]

让他的儿子们经常吸入二手烟。。。

可能那个时代的人还没意识到吸烟危害身体健康和二手烟对其他人的影响。再者，在船开动的时候，他的孩子应该也吸不到他的二手烟。

 

[Mikejia]

不用惭愧，其实我今年一共才带女儿钓了三次鱼，自己去了两次solo, 跟鸽子去了五次。

明年开季后的PD day一起船钓好吗？你的儿子跟我的女儿一起玩，父亲们吗，当然drop shot钓大鱼。

其实发现女儿并不太喜欢钓鱼，毎次都是被我威逼（不跟爸爸去钓鱼便没有什么什么）和利诱（在船上可以喝香的吃辣的和看YouTube )

好啊。这个是个好建议。我儿子很喜欢出去钓鱼，虽然他还没有钓到什么大的；但是开我的电动马达已经是轻车熟路了。我只是坐前面负责“往左、往右、停，这里钓鱼” 哈哈。