2013-09-24 晚上Osifu开示 Osifu’s Discourse (Sep-24-2013 evening)

[obert]

2013-09-24 晚上Osifu开示
Osifu’s Discourse (Sep-24-2013 evening)​

Osifu 20:22:44
在全球推进素食活动是我们的使命之一，我们每一个人都应该从自己做起，发挥模范带头作用，希望我们离开的时候，地球已经成为素食的星球，人类已经成为素食的物种。
To promote vegetarian lifestyle around the world is one of our missions, and every one of us should start with ourselves to play an exemplary role. Hope that the earth will have become a vegetarian planet and humankind will have become vegetarian species when we leave the earth.
净化我们的饮食是身心灵净化必不可少条件之一，人类要想净化提升，必须净化饮食，因此吃素是必须要坚持的。
Purifying our diet is one of indispensable conditions for purification of body, mind and spirit. The diet must be purified if human beings want to purify and ascend themselves, so vegetarian diet is what we must stick to.
希望大家多研究吃素，多体验吃素，成为吃素方面的专家，做未来人类吃素的指导者。
Hope that everyone studies more about vegetarian diet, experiences more about vegetarian diet, becomes an expert in this field and becomes a vegetarian mentor for the future humankind.
Osifu常常思维一个问题，“当我们离开地球的时候，地球将是什么样的星球？”
Osifu often thinks about one question, “When we leave the earth, what kind of the planet will the earth be?”
Osifu知道自己肉身的生命是有限的，自己一个人所能为这个星球奉献的也是有限的，但这个“有限”丝毫不影响Osifu关于地球的梦想。
Osifu knows that his physical body’s lifespan is limited and what he himself can devote to the earth is also limited. This “finity”, however, doesn’t have influence on Osifu’s earth-dream at all.
你们是知道的，Osifu有“地球梦”，Osifu关于地球的梦想有很多，今天拣出十个给大家分享。
As you all know, Osifu has the “Earth-Dream”. Osifu has a lot of dreams about the earth, and today Osifu will pick out ten dreams to share with you.
1、未来的地球是一个没有灾难的星球。
1. The future earth will be a planet without disasters.
2、未来的地球是一个没有邪恶的星球。
2. The future earth will be a planet without evil.
3、未来的地球是一个没有压迫的星球。
3. The future earth will be a planet without oppression.
4、未来的地球是一个没有剥削的星球。
4. The future earth will be a planet without exploitation.
5、未来的地球是一个没有阶级的星球。
5. The future earth will be a planet without classes.
6、未来的地球是一个没有阴谋的星球。
6. The future earth will be a planet without conspiracies.
7、未来的地球是一个没有痛苦的星球。
7. The future earth will be a planet without suffering.
8、未来的地球是一个没有烦恼的星球。
8. The future earth will be a planet without annoyances.
9、未来的地球是一个没有邪教的星球。
9. The future earth will be a planet without heresy.
10、未来的地球是一个没有私利的星球。
10. The future earth will be a planet without personal gain.
Osifu清楚地知道自己何时离开地球，Osifu心里常常流露出一种莫名的悲戚。Osifu不是为自己的死亡而悲戚，而是为未来的地球而悲戚。Osifu来了，又走了，Osifu能改变地球吗？Osifu带着太多的地球梦而来，能实现多少呢？Osifu为自己改变不了地球而悲戚、而无奈、而忧伤。
Osifu knows clearly when to leave the earth himself. Osifu’s heart often reveals a sense of inexplicable sorrow and dreariness. Osifu feels sorrowful and desolate not for his death but for the future earth. Could Osifu, coming here, and then leaving, change the earth? Osifu came here with too many earth dreams; however, how many dreams could come true? Osifu feels sorrowful, desolate, helpless and distressed for being incapable of changing the earth.
Osifu用全部的心血来凝聚成这一本书《OSIFU》，并把这本书献给现在和未来的地球人。希望这本书能给地球人以反思、以启迪、以借鉴、以点化、以引领。
Osifu puts all his painstaking efforts into this book OSIFU, which is dedicated to the present and future human beings on the earth. Osifu hopes that the book could give earthly people reflection, enlightenment, reference, illumination and guidance.
Osifu寓居的小城已经是秋季，阵阵秋雨之后遍地都是落叶，落叶在秋风秋雨之中飞舞、盘旋、落下。Osifu觉得自己就像一片落叶，叶落归根，Osifu常常感觉到自己终将归去，而自己为地球奉献的太少太少，自己能为地球奉献的太少太少，很多时候都是心有余而力不足。
The small town where Osifu lives has already been in autumn. After the intermittent autumn rains, the fallen leaves are here and there. The fallen leaves dance, spiral and fall down in autumnal winds and rains. Osifu feels that he is just like a fallen leaf. Leaves will return to their roots and Osifu often senses that Osifu will return at last. However, what Osifu has devoted to the earth is much too little. What Osifu can devote to the earth is much too little, and in many situations Osifu is unable to do what Osifu hopes to do.
《OSIFU》这本书Osifu会继续写下去，直到生命终结为止，生命不止，书写不息。
Osifu will go on writing the book OSIFUuntil the end of life. If the life isn’t ceased, writing will continue.
Osifu深爱地球这颗星球，但也深知终将离去，能给地球留下的也只有这本书。
Osifu deeply loves the planet---the earth, but Osifu also knows clearly that he will eventually leave and what he can leave to the earth is nothing except for this book.
这本书是Osifu的化身，这本书是Osifu在地球旅行期间的记录，这本书是Osifu智慧和血汗的结晶。
The book is Osifu’s embodiment. The book is the record during Osifu’s journey on the earth. The book is crystallization of Osifu’s wisdom and painstaking efforts.
Osifu会为自己的“地球梦”而努力奋斗！
Osifu will strive hard for his “Earth-Dream”!
宇宙行者会永远向着自己的大愿前行！
The cosmic practitioner will move ahead towards his own great vows for ever!
我们一起，向着光明和爱继续前行！
Let us move on towards Light and Love together!
Osifu 21:26:11
时刻祝福大家！
Bless you all at every moment!

Osifu’s skype id: sifu.o
Osifu’s E-mail：osifu@hotmail.com
Website: http://www.osifu.net
Osifu’s Teachings Translation Group Email: osifue@gmail.com