中国禁止荷兰动物食品进口

[junior]

【夜光新闻: 2002-4-19】中国和欧盟的贸易战又有新发展：中国宣布禁止荷兰的肉类和其他与动物有关的产品进入中国，荷兰请求欧盟出面调解。
中国外贸经济合作部和质检检疫总局星期五(4月19日)宣布这项禁令。

中国江苏省海关3月28日发现，来自荷兰的咸猪肠衣含有氯霉素残余。

新华社报道，“法国、德国和爱尔兰的官方报告说，在从荷兰进口的牛肉和饲料中发现了这类有害残余。”

中方的禁令还说，对星期五以前进入中国的所有荷兰的动物类食品要严格检查，发现有害残余的要销毁。

欧盟今年1月决定禁止中国的鸡、肉类和虾进口。荷兰有关当局因此销毁了已经抵达鹿特丹口岸的50个货柜的物品，中国方面对此非常气愤。

中国外贸和经济合作部曾向欧盟交涉，指出他们没有权力销毁这些产品，因为这些产品还没有交给海关，目前还属于中国企业。

中国3月份禁止欧洲的化妆品进口作为还击，理由是担心化妆品含有引起疯牛病的物质。

中国和欧盟之间的贸易去年增长15%，达到776亿美元。而荷兰每年向中国出口的肉类和动物有关的产品价值1亿多欧元。

 

[junior]

北京抗议荷兰销毁中国货

【夜光新闻: 2002-4-18】中国外经贸部对荷兰销毁滞留在鹿特丹港的中国动物源性产品表示强烈不满。荷兰政府是基于中国有关产品不符合欧盟进口要求而下令销毁。
外经贸部发言人温再兴表示，中国政府与欧盟委员会和荷兰政府进行了多次交涉和磋商，要求参照国际惯例，把有关产品退回处理，并多次严正指出，如果荷兰销毁这批产品，将损害中国与欧盟以及荷兰的经贸关系。

他指出，中方强烈要求荷兰立即停止销毁行动，并承担由此产生的严重後果。