张成泽被金正恩二哥放狗咬死 持续1小时直到吃光

[Rockman]

张成泽被金正恩二哥放狗咬死 持续1小时直到吃光
http://www.comefromchina.com/news/27250/
本周一朝中社高调地证实张成泽已经被金正恩清洗的消息后，这位朝鲜2号人物的倒台迅速引起国际各界轰动，有关张成泽命运细节和事件影响的消息不断传出。更有消息称，张成泽在被金正恩的二哥金正泽抓捕归案之后，已被处决。而与普通政治犯待遇不同的是，张成泽被处以“犬决”，负责执行行刑任务的也是金正泽。
　　
据韩国朝鲜战略情报服务中心代表李允杰说：实际上，就连受到金正恩恩宠的朝鲜人民军总政治局局长崔龙海也不敢逮捕张成泽，国家保卫部也无法干涉此事，最后是由金正恩的二哥金正哲带领护卫司令部亲卫队逮捕了张成泽。
　　而张成泽的死党，行政部第一副部长李龙河和副部长张秀吉在警卫司令部内的保卫部监狱被处决，也是金正哲指挥的；是金正哲亲自带领护卫司令部卫队和保卫部，充当先锋拿下了这些人。
　　早在今年4月份，日本媒体就爆料说金正哲已经晋升为朝鲜太子党的秘密组织“烽火组”首领。看来，金正恩在平壤高层已经没有真正信得过的人，如今的亲信也很难不成为明天的敌人。所以他要由亲哥哥出面执行行刑任务。
　　有消息称，张成泽由金正恩二哥金正哲亲率护卫队逮捕后，5日已被处决。和张成泽一同被处决的还有张的5个亲信,与往常用机枪、小钢炮杀政治犯不同的这次是“犬决”。张和5名亲信被剥光衣后放入铁栏内，放入120条饿了3天的东北猎犬撕咬，直到吃光。全过程持续1个小时，金正恩、李雪主带朝鲜300多高官观。

 

[hulaha]

最后一句感觉有些假。

 

[绵子淘]

上帝要让他灭亡， 必先让其疯狂。 如果是真的话， 这个世界又多了个希特勒似的人物。

 

[leo lau]

造谣的先疯狂了。

 

[atla]

不太可信

 

[joker I]

曾为人上人, 失意惨中惨!
真的? 真的很惨!

 

[飞来客]

一会是金正泽，一会是金正哲，到底是金正泽还是金正哲？造得如此马虎，恐怕连三岁小儿都会怀疑。

 

[awesomeottawa]

这个就太离谱了！！！

 

[冷笑十声]

一会是金正泽，一会是金正哲，到底是金正泽还是金正哲？造得如此马虎，恐怕连三岁小儿都会怀疑。

韩文是拼音文字，所以翻译时没有标准汉字相对应，比如李雪珠/李雪主。

 

[huange]

韩文是拼音文字，所以翻译时没有标准汉字相对应，比如李雪珠/李雪主。

那如果说"主体思想", 也可以理解成骂三胖的 '猪蹄思想' ?

 

[飞来客]

韩文是拼音文字，所以翻译时没有标准汉字相对应，比如李雪珠/李雪主。

重要的文字如姓名，还是用汉字的。

 

[Rockman]

也希晩是”谣言“啊，

要不太无人性了！

 

[jadejoy]

韩文是拼音文字，所以翻译时没有标准汉字相对应，比如李雪珠/李雪主。

泽和哲在韩文中发音完全不同。所以金正泽应是中文打字时的笔误。

一般韩文/ 朝鲜姓名有对应的汉字，所以不需要完全靠音译，拿不准可以查资料的。

 

[小 篆]

泽和哲在韩文中发音完全不同。所以金正泽应是中文打字时的笔误。

一般韩文/ 朝鲜姓名有对应的汉字，所以不需要完全靠音译，拿不准可以查资料的。

请教一下，那为啥韩剧里的人物名字，经常大陆和港台翻译版本里的人物名字不一样？

 

[jadejoy]

请教一下，那为啥韩剧里的人物名字，经常大陆和港台翻译版本里的人物名字不一样？

俺猜那是翻译主要靠音译而没有查姓名相关的原始资料的缘故。况且翻译韩剧的翻译大多不是专业翻译，很多人没有收入，不会花时间精力去查资料。

开个玩笑，如果完全音译＂大长今＂，一种可能的音译或许是＂大酱金＂。