美国人不知道如何烹调鱼、和吃鱼。
http://www.lwdf.cn/wwwroot/dfzk/headingeast/254808.shtml
“横行美国”的亚洲鲤鱼。
作者：艾明德（Adam Minter）（美国） 点击：652
微博上的“鲤鱼事件”让中国网友充分发挥了他们最大的特长：自嘲和嘲弄别人的不幸
有的时候，中国人对美国新闻的关注度超过了美国人自己。不久前奥巴马总统决定拨款5150万美元消灭一种入侵美国五大湖的亚洲鲤鱼这件事，就是个很好的例子。
五大湖区和密西西河盆地之外的美国人，几乎没有听说过这件事。但3月份这个消息传到中国后，就像爵士演奏在重复小节反复一小时后突然进入高潮，本来无足轻重的消息被中国的微博网友转发热议后，成为了与公务员操守、美国国债等国家大事息息相关的重要新闻。在一周的时间内，中国网友就此发表了8.5万条评论。甚至，它在新浪微博上还有一个专门的讨论组，名叫“亚洲鲤鱼横行美国”。
上世纪70年代，美国专捕鲶鱼的渔民引进了4种亚洲鲤鱼，放入到鲶鱼养殖区，因为后者喜食水藻，可以为鲶鱼清洁水域。但到了80年代，洪水来袭，鲤鱼随洪水进入了密西西比河。30多年间，它们总是能战胜其他鱼类，并顺流而上，一路破坏了所有途经水域的生态系统。
近年来，亚洲鲤鱼已经逼近五大湖区，并引起了白宫层面的关注——这些异族来客搞不好会永久性改变湖区本已脆弱的生态系统。因此，美国科学家和政府才会如此急于寻找一种阻止亚洲鲤鱼进一步在美国“扩张”的办法。
中国网民对这个消息如此感兴趣的一个原因是，喜食河海鲜的中国人餐桌上最常见的鱼正是鲤鱼。因此，美国鲤鱼泛滥的消息在中国人听来，不但并不吓人，反而勾起了他们的食欲。更何况，中国人特别追捧野生而非人工繁殖的鲤鱼，前者的价格现在是越来越贵。
总体而言，很多中国微博网友提出了一个共同想法：美国人的鲤鱼困境可以由中国“吃货”帮忙解 决。如一位博友所写：“中国‘吃货’必须战斗起来，解救美国人！奥巴马政府将给你们报销剁椒鱼头的费用。”另外一些中国网友则关注到了另一个问题：为什么 亚洲鲤鱼在美国长势如此喜人呢？
上个月，中国水资源管理部门公布说，近40%的中国河流水质未能达到最低标准。众所周知，鱼很难在被污染的水域中生存，在污染水域中侥幸存活的也很难吃。
一位博友评论道：“中国的野生鲤鱼价格都很贵。在美国，它们却可能随时跳进你的船里。”一位中国纪录片导演更是上传了一张安大略湖的照片，并写道：
“当我看到安大略湖的时候，如何能用‘湖’这个词来形容它？它壮观得像海！你可以用手捧起湖水，直接喝下去——多么美好！我告诉同事，我真想把安大略湖带回中国去！??所以也难怪亚洲鲤鱼在那里繁殖得如此有力。”
当然，更多的中国人似乎认为，美国鲤鱼成灾更多是因为美国人不会吃，且缺乏生意头脑。
一位广东的网友说：“湖边的美国人应该开个食品加工厂，然后出口中国。”另一位网友更加有想象力，据此认为，这会是一个平衡美国财政赤字的潜在办法：“如果美国人不爱吃鲤鱼，他们可以出口到中国，以代偿部分债务。”
在我看来，微博上的“鲤鱼事件”让中国网友充分发挥了他们最大的特长：自嘲和嘲弄别人的不幸。当然，这一次不幸的是美国。一位上海微博网友如此精辟总结道：“一些鱼游出了国，让一个超级大国慌了神。多么强大的鱼啊！”
http://www.lwdf.cn/wwwroot/dfzk/headingeast/254808.shtml
“横行美国”的亚洲鲤鱼。
作者：艾明德（Adam Minter）（美国） 点击：652
微博上的“鲤鱼事件”让中国网友充分发挥了他们最大的特长：自嘲和嘲弄别人的不幸
有的时候，中国人对美国新闻的关注度超过了美国人自己。不久前奥巴马总统决定拨款5150万美元消灭一种入侵美国五大湖的亚洲鲤鱼这件事，就是个很好的例子。
五大湖区和密西西河盆地之外的美国人，几乎没有听说过这件事。但3月份这个消息传到中国后，就像爵士演奏在重复小节反复一小时后突然进入高潮，本来无足轻重的消息被中国的微博网友转发热议后，成为了与公务员操守、美国国债等国家大事息息相关的重要新闻。在一周的时间内，中国网友就此发表了8.5万条评论。甚至，它在新浪微博上还有一个专门的讨论组，名叫“亚洲鲤鱼横行美国”。
上世纪70年代，美国专捕鲶鱼的渔民引进了4种亚洲鲤鱼，放入到鲶鱼养殖区，因为后者喜食水藻，可以为鲶鱼清洁水域。但到了80年代，洪水来袭，鲤鱼随洪水进入了密西西比河。30多年间，它们总是能战胜其他鱼类，并顺流而上，一路破坏了所有途经水域的生态系统。
近年来，亚洲鲤鱼已经逼近五大湖区，并引起了白宫层面的关注——这些异族来客搞不好会永久性改变湖区本已脆弱的生态系统。因此，美国科学家和政府才会如此急于寻找一种阻止亚洲鲤鱼进一步在美国“扩张”的办法。
中国网民对这个消息如此感兴趣的一个原因是，喜食河海鲜的中国人餐桌上最常见的鱼正是鲤鱼。因此，美国鲤鱼泛滥的消息在中国人听来，不但并不吓人，反而勾起了他们的食欲。更何况，中国人特别追捧野生而非人工繁殖的鲤鱼，前者的价格现在是越来越贵。
总体而言，很多中国微博网友提出了一个共同想法：美国人的鲤鱼困境可以由中国“吃货”帮忙解 决。如一位博友所写：“中国‘吃货’必须战斗起来，解救美国人！奥巴马政府将给你们报销剁椒鱼头的费用。”另外一些中国网友则关注到了另一个问题：为什么 亚洲鲤鱼在美国长势如此喜人呢？
上个月，中国水资源管理部门公布说，近40%的中国河流水质未能达到最低标准。众所周知，鱼很难在被污染的水域中生存，在污染水域中侥幸存活的也很难吃。
一位博友评论道：“中国的野生鲤鱼价格都很贵。在美国，它们却可能随时跳进你的船里。”一位中国纪录片导演更是上传了一张安大略湖的照片，并写道：
“当我看到安大略湖的时候，如何能用‘湖’这个词来形容它？它壮观得像海！你可以用手捧起湖水，直接喝下去——多么美好！我告诉同事，我真想把安大略湖带回中国去！??所以也难怪亚洲鲤鱼在那里繁殖得如此有力。”
当然，更多的中国人似乎认为，美国鲤鱼成灾更多是因为美国人不会吃，且缺乏生意头脑。
一位广东的网友说：“湖边的美国人应该开个食品加工厂，然后出口中国。”另一位网友更加有想象力，据此认为，这会是一个平衡美国财政赤字的潜在办法：“如果美国人不爱吃鲤鱼，他们可以出口到中国，以代偿部分债务。”
在我看来，微博上的“鲤鱼事件”让中国网友充分发挥了他们最大的特长：自嘲和嘲弄别人的不幸。当然，这一次不幸的是美国。一位上海微博网友如此精辟总结道：“一些鱼游出了国，让一个超级大国慌了神。多么强大的鱼啊！”
